| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༣. ཀུསལཱཀུསལབལཝཏརཔཉྷོ
3. Kusalākusalabalavatarapañho
༣. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀཏམཾ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ ཀུསལཾ ཝཱ ཨཀུསལཾ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ཀུསལཾ, མཧཱརཱཛ, ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཨཀུསལ’ནྟི། ‘‘ནཱཧཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཏཾ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪཱམི ‘ཀུསལཾ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཨཀུསལ’ནྟི, དིསྶནྟི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨིདྷ པཱཎཱཏིཔཱཏིནོ ཨདིནྣཱདཱཡིནོ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརིནོ མུསཱཝཱདིནོ གཱམགྷཱཏིཀཱ པནྠདཱུསཀཱ ནེཀཏིཀཱ ཝཉྩནིཀཱ, སབྦེ ཏེ ཏཱཝཏཀེན པཱཔེན ལབྷནྟི ཧཏྠཙྪེདཾ པཱདཙྪེདཾ ཧཏྠཔཱདཙྪེདཾ ཀཎྞཙྪེདཾ ནཱསཙྪེདཾ ཀཎྞནཱསཙྪེདཾ བིལངྒཐཱལིཀཾ སངྑམུཎྜིཀཾ རཱཧུམུཁཾ ཛོཏིམཱལིཀཾ ཧཏྠཔཛྫོཏིཀཾ ཨེརཀཝཏྟིཀཾ ཙཱིརཀཝཱསིཀཾ ཨེཎེཡྻཀཾ བལི༹སམཾསིཀཾ ཀཧཱཔཎིཀཾ ཁཱརཱཔཏཙྪིཀཾ པལིགྷཔརིཝཏྟིཀཾ པལཱལཔཱིཋཀཾ ཏཏྟེནཔི ཏེལེན ཨོསིཉྩནཾ སུནཁེཧིཔི ཁཱདཱཔནཾ ཛཱིཝསཱུལཱརོཔནཾ ཨསིནཱཔི སཱིསཙྪེདཾ, ཀེཙི རཏྟིཾ པཱཔཾ ཀཏྭཱ རཏྟིཾ ཡེཝ ཝིཔཱཀཾ ཨནུབྷཝནྟི, ཀེཙི རཏྟིཾ ཀཏྭཱ དིཝཱ ཡེཝ ཨནུབྷཝནྟི, ཀེཙི དིཝཱ ཀཏྭཱ དིཝཱ ཡེཝ ཨནུབྷཝནྟི, ཀེཙི དིཝཱ ཀཏྭཱ རཏྟིཾ ཡེཝ ཨནུབྷཝནྟི, ཀེཙི དྭེ ཏཡོ དིཝསེ ཝཱིཏིཝཏྟེ ཨནུབྷཝནྟི, སབྦེཔི ཏེ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཝིཔཱཀཾ ཨནུབྷཝནྟི། ཨཏྠི པན, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀོཙི ཨེཀསྶ ཝཱ དྭིནྣཾ ཝཱ ཏིཎྞཾ ཝཱ ཙཏུནྣཾ ཝཱ པཉྩནྣཾ ཝཱ དསནྣཾ ཝཱ སཏསྶ ཝཱ སཧསྶསྶ ཝཱ སཏསཧསྶསྶ ཝཱ སཔརིཝཱརཾ དཱནཾ དཏྭཱ དིཊྛདྷམྨིཀཾ བྷོགཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ སུཁཾ ཝཱ ཨནུབྷཝིཏཱ སཱིལེན ཝཱ ཨུཔོསཐཀམྨེན ཝཱ’’ཏི?
3. ‘‘Bhante nāgasena, katamaṃ adhimattaṃ balavataraṃ kusalaṃ vā akusalaṃ vā’’ti? ‘‘Kusalaṃ, mahārāja, adhimattaṃ balavataraṃ, no tathā akusala’nti. ‘‘Nāhaṃ, bhante nāgasena, taṃ vacanaṃ sampaṭicchāmi ‘kusalaṃ adhimattaṃ balavataraṃ, no tathā akusala’nti, dissanti, bhante nāgasena, idha pāṇātipātino adinnādāyino kāmesumicchācārino musāvādino gāmaghātikā panthadūsakā nekatikā vañcanikā, sabbe te tāvatakena pāpena labhanti hatthacchedaṃ pādacchedaṃ hatthapādacchedaṃ kaṇṇacchedaṃ nāsacchedaṃ kaṇṇanāsacchedaṃ bilaṅgathālikaṃ saṅkhamuṇḍikaṃ rāhumukhaṃ jotimālikaṃ hatthapajjotikaṃ erakavattikaṃ cīrakavāsikaṃ eṇeyyakaṃ baḷisamaṃsikaṃ kahāpaṇikaṃ khārāpatacchikaṃ palighaparivattikaṃ palālapīṭhakaṃ tattenapi telena osiñcanaṃ sunakhehipi khādāpanaṃ jīvasūlāropanaṃ asināpi sīsacchedaṃ, keci rattiṃ pāpaṃ katvā rattiṃ yeva vipākaṃ anubhavanti, keci rattiṃ katvā divā yeva anubhavanti, keci divā katvā divā yeva anubhavanti, keci divā katvā rattiṃ yeva anubhavanti, keci dve tayo divase vītivatte anubhavanti, sabbepi te diṭṭheva dhamme vipākaṃ anubhavanti. Atthi pana, bhante nāgasena, koci ekassa vā dvinnaṃ vā tiṇṇaṃ vā catunnaṃ vā pañcannaṃ vā dasannaṃ vā satassa vā sahassassa vā satasahassassa vā saparivāraṃ dānaṃ datvā diṭṭhadhammikaṃ bhogaṃ vā yasaṃ vā sukhaṃ vā anubhavitā sīlena vā uposathakammena vā’’ti?
‘‘ཨཏྠི, མཧཱརཱཛ , ཙཏྟཱརོ པུརིསཱ དཱནཾ དཏྭཱ སཱིལཾ སམཱདིཡིཏྭཱ ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀཏྭཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཏེནེཝ སརཱིརདེཧེན ཏིདསཔུརེ སམནུཔྤཏྟཱ’’ཏི 1། ‘‘ཀོ ཙ ཀོ ཙ བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘མནྡྷཱཏཱ, མཧཱརཱཛ, རཱཛཱ, ནིམི རཱཛཱ, སཱདྷཱིནོ རཱཛཱ, གུཏྟིལོ ཙ གནྡྷབྦོ’’ཏི།
‘‘Atthi, mahārāja , cattāro purisā dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā uposathakammaṃ katvā diṭṭheva dhamme teneva sarīradehena tidasapure samanuppattā’’ti 2. ‘‘Ko ca ko ca bhante’’ti? ‘‘Mandhātā, mahārāja, rājā, nimi rājā, sādhīno rājā, guttilo ca gandhabbo’’ti.
‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨནེཀེཧི ཏཾ བྷཝསཧསྶེཧི ཨནྟརིཏཾ, དྭིནྣམྤེཏཾ ཨམྷཱཀཾ 3 པརོཀྑཾ, ཡདི སམཏྠོསི ཝཏྟམཱནཀེ བྷཝེ བྷགཝཏོ དྷརམཱནཀཱལེ ཀཐེཧཱི’’ཏི? ‘‘ཝཏྟམཱནཀེཔི, མཧཱརཱཛ, བྷཝེ པུཎྞཀོ དཱསོ ཐེརསྶ སཱརིཔུཏྟསྶ བྷོཛནཾ དཏྭཱ ཏདཧེཝ སེཊྛིཊྛཱནཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏོ, སོ ཨེཏརཧི པུཎྞཀོ སེཊྛཱིཏི པཉྙཱཡི, གོཔཱལམཱཏཱ དེཝཱི ཨཏྟནོ ཀེསེ ཝིཀྐིཎིཏྭཱ ལདྡྷེཧི ཨཊྛཧི ཀཧཱཔཎེཧི ཐེརསྶ མཧཱཀཙྩཱཡནསྶ ཨཏྟཊྛམཀསྶ པིཎྜཔཱཏཾ དཏྭཱ ཏདཧེཝ རཉྙོ ཙནྡཔཛྫོཏསྶ 4 ཨགྒམཧེསིཊྛཱནཾ པཏྟཱ། སུཔྤིཡཱ ཨུཔཱསིཀཱ ཨཉྙཏརསྶ གིལཱནབྷིཀྑུནོ ཨཏྟནོ ཨཱུརུམཾསེན པཊིཙྪཱདནཱིཡཾ དཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེ ཡེཝ རཱུལ༹ྷཝཎཱ སཉྪཝཱི 5 ཨརོགཱ ཛཱཏཱ། མལླིཀཱ དེཝཱི བྷགཝཏོ ཨཱབྷིདོསིཀཾ ཀུམྨཱསཔིཎྜཾ དཏྭཱ ཏདཧེཝ རཉྙོ ཀོསལསྶ ཨགྒམཧེསཱི ཛཱཏཱ། སུམནོ མཱལཱཀཱརོ ཨཊྛཧི སུམནཔུཔྥམུཊྛཱིཧི བྷགཝནྟཾ པཱུཛེཏྭཱ ཏཾ དིཝསཾ ཡེཝ མཧཱསམྤཏྟིཾ པཏྟོ། ཨེཀསཱཊཀོ བྲཱཧྨཎོ ཨུཏྟརསཱཊཀེན བྷགཝནྟཾ པཱུཛེཏྭཱ ཏཾ དིཝསཾ ཡེཝ སབྦཊྛཀཾ ལབྷི, སབྦེཔེཏེ, མཧཱརཱཛ, དིཊྛདྷམྨིཀཾ བྷོགཉྩ ཡསཉྩ ཨནུབྷཝིཾསཱུ’’ཏི།
‘‘Bhante nāgasena, anekehi taṃ bhavasahassehi antaritaṃ, dvinnampetaṃ amhākaṃ 6 parokkhaṃ, yadi samatthosi vattamānake bhave bhagavato dharamānakāle kathehī’’ti? ‘‘Vattamānakepi, mahārāja, bhave puṇṇako dāso therassa sāriputtassa bhojanaṃ datvā tadaheva seṭṭhiṭṭhānaṃ ajjhupagato, so etarahi puṇṇako seṭṭhīti paññāyi, gopālamātā devī attano kese vikkiṇitvā laddhehi aṭṭhahi kahāpaṇehi therassa mahākaccāyanassa attaṭṭhamakassa piṇḍapātaṃ datvā tadaheva rañño candapajjotassa 7 aggamahesiṭṭhānaṃ pattā. Suppiyā upāsikā aññatarassa gilānabhikkhuno attano ūrumaṃsena paṭicchādanīyaṃ datvā dutiyadivase yeva rūḷhavaṇā sañchavī 8 arogā jātā. Mallikā devī bhagavato ābhidosikaṃ kummāsapiṇḍaṃ datvā tadaheva rañño kosalassa aggamahesī jātā. Sumano mālākāro aṭṭhahi sumanapupphamuṭṭhīhi bhagavantaṃ pūjetvā taṃ divasaṃ yeva mahāsampattiṃ patto. Ekasāṭako brāhmaṇo uttarasāṭakena bhagavantaṃ pūjetvā taṃ divasaṃ yeva sabbaṭṭhakaṃ labhi, sabbepete, mahārāja, diṭṭhadhammikaṃ bhogañca yasañca anubhaviṃsū’’ti.
‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཝིཙིནིཏྭཱ པརིཡེསིཏྭཱ ཚ ཛནེ ཡེཝ ཨདྡསཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨཀུསལཾ ཡེཝ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཀུསལཾ། ཨཧཉྷི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨེཀདིཝསཾ ཡེཝ དསཔི པུརིསེ པསྶཱམི པཱཔསྶ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀེན སཱུལེསུ ཨཱརོཔེནྟེ, ཝཱིསམྤི ཏིཾསམྤི ཙཏྟཱལཱིསམྤི པཉྙཱསམྤི པུརིསསཏམྤི པུརིསསཧསྶམྤི པསྶཱམི པཱཔསྶ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀེན སཱུལེསུ ཨཱརོཔེནྟེ། ནནྡཀུལསྶ, བྷནྟེ ནཱགསེན, བྷདྡསཱལོ ནཱམ སེནཱཔཏིཔུཏྟོ ཨཧོསི། ཏེན ཙ རཉྙཱ ཙནྡགུཏྟེན སངྒཱམོ སམུཔབྱཱུལ༹ྷོ ཨཧོསི། ཏསྨིཾ ཁོ པན, བྷནྟེ ནཱགསེན, སངྒཱམེ ཨུབྷཏོ བལཀཱཡེ ཨསཱིཏིཀབནྡྷརཱུཔཱནི ཨཧེསུཾ, ཨེཀསྨིཾ ཀིར སཱིསཀབནྡྷེ པརིཔཱཏེ 9 ཨེཀཾ ཀབནྡྷརཱུཔཾ ཨུཊྛཧཏི, སབྦེཔེཏེ པཱཔསྶེཝ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀེན ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔནྣཱ། ཨིམིནཱཔི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀཱརཎེན བྷཎཱམི ཨཀུསལཾ ཡེཝ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཀུསལ’’ནྟི།
‘‘Bhante nāgasena, vicinitvā pariyesitvā cha jane yeva addasāsī’’ti. ‘‘Āma, mahārājā’’ti. ‘‘Tena hi, bhante nāgasena, akusalaṃ yeva adhimattaṃ balavataraṃ, no tathā kusalaṃ. Ahañhi, bhante nāgasena, ekadivasaṃ yeva dasapi purise passāmi pāpassa kammassa vipākena sūlesu āropente, vīsampi tiṃsampi cattālīsampi paññāsampi purisasatampi purisasahassampi passāmi pāpassa kammassa vipākena sūlesu āropente. Nandakulassa, bhante nāgasena, bhaddasālo nāma senāpatiputto ahosi. Tena ca raññā candaguttena saṅgāmo samupabyūḷho ahosi. Tasmiṃ kho pana, bhante nāgasena, saṅgāme ubhato balakāye asītikabandharūpāni ahesuṃ, ekasmiṃ kira sīsakabandhe paripāte 10 ekaṃ kabandharūpaṃ uṭṭhahati, sabbepete pāpasseva kammassa vipākena anayabyasanaṃ āpannā. Imināpi, bhante nāgasena, kāraṇena bhaṇāmi akusalaṃ yeva adhimattaṃ balavataraṃ, no tathā kusala’’nti.
‘‘སུཡྻཏི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨིམསྨིཾ བུདྡྷསཱསནེ ཀོསལེན རཉྙཱ ཨསདིསདཱནཾ དིནྣ’’ནྟི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, སུཡྻཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨཔི ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀོསལརཱཛཱ ཏཾ ཨསདིསཾ དཱནཾ དཏྭཱ ཏཏོནིདཱནཾ ཀཉྩི དིཊྛདྷམྨིཀཾ བྷོགཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ སུཁཾ ཝཱ པཊིལབྷཱི’’ཏི 11? ‘‘ན ཧི, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཡདི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཀོསལརཱཛཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཨནུཏྟརཾ དཱནཾ དཏྭཱཔི ན ལབྷི 12 ཏཏོནིདཱནཾ ཀཉྩི དིཊྛདྷམྨིཀཾ བྷོགཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ སུཁཾ ཝཱ, ཏེན ཧི, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨཀུསལཾ ཡེཝ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཀུསལ’’ནྟི།
‘‘Suyyati, bhante nāgasena, imasmiṃ buddhasāsane kosalena raññā asadisadānaṃ dinna’’nti? ‘‘Āma, mahārāja, suyyatī’’ti. ‘‘Api nu kho, bhante nāgasena, kosalarājā taṃ asadisaṃ dānaṃ datvā tatonidānaṃ kañci diṭṭhadhammikaṃ bhogaṃ vā yasaṃ vā sukhaṃ vā paṭilabhī’’ti 13? ‘‘Na hi, mahārājā’’ti. ‘‘Yadi, bhante nāgasena, kosalarājā evarūpaṃ anuttaraṃ dānaṃ datvāpi na labhi 14 tatonidānaṃ kañci diṭṭhadhammikaṃ bhogaṃ vā yasaṃ vā sukhaṃ vā, tena hi, bhante nāgasena, akusalaṃ yeva adhimattaṃ balavataraṃ, no tathā kusala’’nti.
‘‘པརིཏྟཏྟཱ, མཧཱརཱཛ, ཨཀུསལཾ ཁིཔྤཾ པརིཎམཏི, ཝིཔུལཏྟཱ ཀུསལཾ དཱིགྷེན ཀཱལེན པརིཎམཏི, ཨུཔམཱཡཔི, མཧཱརཱཛ, ཨེཏཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ། ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཨཔརནྟེ ཛནཔདེ ཀུམུདབྷཎྜིཀཱ ནཱམ དྷཉྙཛཱཏི མཱསལཱུནཱ 15 ཨནྟོགེཧགཏཱ ཧོཏི, སཱལཡོ ཚཔྤཉྩམཱསེཧི པརིཎམནྟི , ཀིཾ པནེཏྠ, མཧཱརཱཛ, ཨནྟརཾ ཀོ ཝིསེསོ ཀུམུདབྷཎྜིཀཱཡ ཙ སཱལཱིནཉྩཱ’’ཏི? ‘‘པརིཏྟཏྟཱ, བྷནྟེ, ཀུམུདབྷཎྜིཀཱཡ, ཝིཔུལཏྟཱ ཙ སཱལཱིནཾ། སཱལཡོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, རཱཛཱརཧཱ རཱཛབྷོཛནཾ, ཀུམུདབྷཎྜིཀཱ དཱསཀམྨཀརཱནཾ བྷོཛན’’ནྟི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, པརིཏྟཏྟཱ ཨཀུསལཾ ཁིཔྤཾ པརིཎམཏི, ཝིཔུལཏྟཱ ཀུསལཾ དཱིགྷེན ཀཱལེན པརིཎམཏཱི’’ཏི།
‘‘Parittattā, mahārāja, akusalaṃ khippaṃ pariṇamati, vipulattā kusalaṃ dīghena kālena pariṇamati, upamāyapi, mahārāja, etaṃ upaparikkhitabbaṃ. Yathā, mahārāja, aparante janapade kumudabhaṇḍikā nāma dhaññajāti māsalūnā 16 antogehagatā hoti, sālayo chappañcamāsehi pariṇamanti , kiṃ panettha, mahārāja, antaraṃ ko viseso kumudabhaṇḍikāya ca sālīnañcā’’ti? ‘‘Parittattā, bhante, kumudabhaṇḍikāya, vipulattā ca sālīnaṃ. Sālayo, bhante nāgasena, rājārahā rājabhojanaṃ, kumudabhaṇḍikā dāsakammakarānaṃ bhojana’’nti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, parittattā akusalaṃ khippaṃ pariṇamati, vipulattā kusalaṃ dīghena kālena pariṇamatī’’ti.
‘‘ཡཾ ཏཏྠ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཁིཔྤཾ པརིཎམཏི, ཏཾ ནཱམ ལོཀེ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ, ཏསྨཱ ཨཀུསལཾ བལཝཏརཾ, ནོ ཏཐཱ ཀུསལཾ། ཡཐཱ ནཱམ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡོ ཀོཙི ཡོདྷོ མཧཏིམཧཱཡུདྡྷཾ པཝིསིཏྭཱ པཊིསཏྟུཾ ཨུཔཀཙྪཀེ གཧེཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ ཁིཔྤཏརཾ སཱམིནོ ཨུཔནེཡྻ, སོ ཡོདྷོ ལོཀེ སམཏྠོ སཱུརོ ནཱམ། ཡོ ཙ བྷིསཀྐོ ཁིཔྤཾ སལླཾ ཨུདྡྷརཏི རོགམཔནེཏི, སོ བྷིསཀྐོ ཚེཀོ ནཱམ། ཡོ གཎཀོ སཱིགྷསཱིགྷཾ གཎེཏྭཱ ཁིཔྤཾ དསྶཡཏི, སོ གཎཀོ ཚེཀོ ནཱམ། ཡོ མལློ ཁིཔྤཾ པཊིམལླཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཏྟཱནཀཾ པཱཏེཏི, སོ མལློ སམཏྠོ སཱུརོ ནཱམ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡཾ ཁིཔྤཾ པརིཎམཏི ཀུསལཾ ཝཱ ཨཀུསལཾ ཝཱ, ཏཾ ལོཀེ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏར’’ནྟི།
‘‘Yaṃ tattha, bhante nāgasena, khippaṃ pariṇamati, taṃ nāma loke adhimattaṃ balavataraṃ, tasmā akusalaṃ balavataraṃ, no tathā kusalaṃ. Yathā nāma, bhante nāgasena, yo koci yodho mahatimahāyuddhaṃ pavisitvā paṭisattuṃ upakacchake gahetvā ākaḍḍhitvā khippataraṃ sāmino upaneyya, so yodho loke samattho sūro nāma. Yo ca bhisakko khippaṃ sallaṃ uddharati rogamapaneti, so bhisakko cheko nāma. Yo gaṇako sīghasīghaṃ gaṇetvā khippaṃ dassayati, so gaṇako cheko nāma. Yo mallo khippaṃ paṭimallaṃ ukkhipitvā uttānakaṃ pāteti, so mallo samattho sūro nāma. Evameva kho, bhante nāgasena, yaṃ khippaṃ pariṇamati kusalaṃ vā akusalaṃ vā, taṃ loke adhimattaṃ balavatara’’nti.
‘‘ཨུབྷཡམྤི ཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཀམྨཾ སམྤརཱཡཝེདནཱིཡམེཝ, ཨཔི ཙ ཁོ ཨཀུསལཾ སཱཝཛྫཏཱཡ ཁཎེན དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ ཧོཏི, པུབྦཀེཧི, མཧཱརཱཛ, ཁཏྟིཡེཧི ཋཔིཏོ ཨེསོ ནིཡམོ ‘ཡོ པཱཎཾ ཧནཏི, སོ དཎྜཱརཧོ…པེ॰… ཡོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི…པེ॰… ཡོ པརདཱརཾ གཙྪཏི…པེ॰… ཡོ མུསཱ བྷཎཏི…པེ॰… ཡོ གཱམཾ གྷཱཏེཏི…པེ॰… ཡོ པནྠཾ དཱུསེཏི…པེ॰… ཡོ ནིཀཏིཾ ཀརོཏི…པེ॰… ཡོ ཝཉྩནཾ ཀརོཏི, སོ དཎྜཱརཧོ ཝདྷིཏབྦོ ཚེཏྟབྦོ བྷེཏྟབྦོ ཧནྟབྦོ’ཏི། ཏཾ ཏེ ཨུཔཱདཱཡ ཝིཙིནིཏྭཱ ཝིཙིནིཏྭཱ དཎྜེནྟི ཝདྷེནྟི ཚིནྡནྟི བྷིནྡནྟི ཧནནྟི ཙ, ཨཔི ནུ, མཧཱརཱཛ, ཨཏྠི ཀེཧིཙི ཋཔིཏོ ནིཡམོ ‘ཡོ དཱནཾ ཝཱ དེཏི, སཱིལཾ ཝཱ རཀྑཏི, ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཏསྶ དྷནཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ དཱཏབྦ’ནྟི; ཨཔི ནུ ཏཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཝིཙིནིཏྭཱ དྷནཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ དེནྟི, ཙོརསྶ ཀཏཀམྨསྶ ཝདྷབནྡྷནཾ ཝིཡཱ’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཡདི, མཧཱརཱཛ, དཱཡཀཱནཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཝིཙིནིཏྭཱ དྷནཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ དདེཡྻུཾ, ཀུསལམྤི དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ བྷཝེཡྻ, ཡསྨཱ ཙ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དཱཡཀེ ན ཝིཙིནནྟི ‘དྷནཾ ཝཱ ཡསཾ ཝཱ དསྶཱམཱ’ཏི, ཏསྨཱ ཀུསལཾ ན དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ། ཨིམིནཱ, མཧཱརཱཛ, ཀཱརཎེན ཨཀུསལཾ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ, སམྤརཱཡེཝ སོ ཨདྷིམཏྟཾ བལཝཏརཾ ཝེདནཾ ཝེདཡཏཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཏཝཱདིསེན བུདྡྷིམནྟེན ཝིནཱ ནེསོ པཉྷོ སུནིབྦེཋིཡོ, ལོཀིཀཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ལོཀུཏྟརེན ཝིཉྙཱཔིཏ’’ནྟི།
‘‘Ubhayampi taṃ, mahārāja, kammaṃ samparāyavedanīyameva, api ca kho akusalaṃ sāvajjatāya khaṇena diṭṭhadhammavedanīyaṃ hoti, pubbakehi, mahārāja, khattiyehi ṭhapito eso niyamo ‘yo pāṇaṃ hanati, so daṇḍāraho…pe… yo adinnaṃ ādiyati…pe… yo paradāraṃ gacchati…pe… yo musā bhaṇati…pe… yo gāmaṃ ghāteti…pe… yo panthaṃ dūseti…pe… yo nikatiṃ karoti…pe… yo vañcanaṃ karoti, so daṇḍāraho vadhitabbo chettabbo bhettabbo hantabbo’ti. Taṃ te upādāya vicinitvā vicinitvā daṇḍenti vadhenti chindanti bhindanti hananti ca, api nu, mahārāja, atthi kehici ṭhapito niyamo ‘yo dānaṃ vā deti, sīlaṃ vā rakkhati, uposathakammaṃ vā karoti, tassa dhanaṃ vā yasaṃ vā dātabba’nti; api nu taṃ vicinitvā vicinitvā dhanaṃ vā yasaṃ vā denti, corassa katakammassa vadhabandhanaṃ viyā’’ti? ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Yadi, mahārāja, dāyakānaṃ vicinitvā vicinitvā dhanaṃ vā yasaṃ vā dadeyyuṃ, kusalampi diṭṭhadhammavedanīyaṃ bhaveyya, yasmā ca kho, mahārāja, dāyake na vicinanti ‘dhanaṃ vā yasaṃ vā dassāmā’ti, tasmā kusalaṃ na diṭṭhadhammavedanīyaṃ. Iminā, mahārāja, kāraṇena akusalaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ, samparāyeva so adhimattaṃ balavataraṃ vedanaṃ vedayatī’’ti. ‘‘Sādhu, bhante nāgasena, tavādisena buddhimantena vinā neso pañho sunibbeṭhiyo, lokikaṃ, bhante nāgasena, lokuttarena viññāpita’’nti.
ཀུསལཱཀུསལབལཝཏརཔཉྷོ ཏཏིཡོ།
Kusalākusalabalavatarapañho tatiyo.
Footnotes:
