| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১৪. চুদ্দসমৰগ্গো
14. Cuddasamavaggo
(১৩৬) ১. কুসলাকুসলপটিসন্দহনকথা
(136) 1. Kusalākusalapaṭisandahanakathā
৬৮৬. অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলন্তি? আমন্তা। যা অকুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ কুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
686. Akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlanti? Āmantā. Yā akusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva kusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলং, ন ৰত্তব্বং – ‘‘যা অকুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ কুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধী’’তি? আমন্তা। কুসলং অনাৰট্টেন্তস্স 1 উপ্পজ্জতি …পে॰… অপ্পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু কুসলং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি কুসলং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূল’’ন্তি।
Akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘yā akusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva kusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā. Kusalaṃ anāvaṭṭentassa 2 uppajjati …pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu kusalaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci kusalaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūla’’nti.
৬৮৭. অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলন্তি? আমন্তা। অকুসলমূলং অযোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। কুসলং অযোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু কুসলং যোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি কুসলং যোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূল’’ন্তি।
687. Akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlanti? Āmantā. Akusalamūlaṃ ayoniso manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Kusalaṃ ayoniso manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu kusalaṃ yoniso manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Hañci kusalaṃ yoniso manasikaroto uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūla’’nti.
অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলন্তি? আমন্তা। কামসঞ্ঞায অনন্তরা নেক্খম্মসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, ব্যাপাদসঞ্ঞায অনন্তরা অব্যাপাদসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, ৰিহিংসাসঞ্ঞায অনন্তরা অৰিহিংসাসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, ব্যাপাদস্স অনন্তরা মেত্তা উপ্পজ্জতি, ৰিহিংসায অনন্তরা করুণা উপ্পজ্জতি, অরতিযা অনন্তরা মুদিতা উপ্পজ্জতি, পটিঘস্স অনন্তরা উপেক্খা উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlanti? Āmantā. Kāmasaññāya anantarā nekkhammasaññā uppajjati, byāpādasaññāya anantarā abyāpādasaññā uppajjati, vihiṃsāsaññāya anantarā avihiṃsāsaññā uppajjati, byāpādassa anantarā mettā uppajjati, vihiṃsāya anantarā karuṇā uppajjati, aratiyā anantarā muditā uppajjati, paṭighassa anantarā upekkhā uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৮৮. কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূলন্তি? আমন্তা। যা কুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ অকুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
688. Kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūlanti? Āmantā. Yā kusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva akusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূলং, ন ৰত্তব্বং – ‘‘যা কুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ অকুসলস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধী’’তি? আমন্তা। অকুসলং অনাৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… অপ্পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু অকুসলং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি অকুসলং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূল’’ন্তি।
Kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūlaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘yā kusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva akusalassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā. Akusalaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu akusalaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci akusalaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūla’’nti.
৬৮৯. কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূলন্তি? আমন্তা। কুসলং যোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। অকুসলং যোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু অকুসলং অযোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি অকুসলং অযোনিসো মনসিকরোতো উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূল’’ন্তি।
689. Kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūlanti? Āmantā. Kusalaṃ yoniso manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Akusalaṃ yoniso manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu akusalaṃ ayoniso manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Hañci akusalaṃ ayoniso manasikaroto uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūla’’nti.
কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূলন্তি? আমন্তা। নেক্খম্মসঞ্ঞায অনন্তরা কামসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, অব্যাপাদসঞ্ঞায অনন্তরা ব্যাপাদসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, অৰিহিংসাসঞ্ঞায অনন্তরা ৰিহিংসাসঞ্ঞা উপ্পজ্জতি, মেত্তায অনন্তরা ব্যাপাদো উপ্পজ্জতি, করুণায অনন্তরা ৰিহিংসা উপ্পজ্জতি, মুদিতায অনন্তরা অরতি উপ্পজ্জতি, উপেক্খায অনন্তরা পটিঘং উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūlanti? Āmantā. Nekkhammasaññāya anantarā kāmasaññā uppajjati, abyāpādasaññāya anantarā byāpādasaññā uppajjati, avihiṃsāsaññāya anantarā vihiṃsāsaññā uppajjati, mettāya anantarā byāpādo uppajjati, karuṇāya anantarā vihiṃsā uppajjati, muditāya anantarā arati uppajjati, upekkhāya anantarā paṭighaṃ uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৯০. ন ৰত্তব্বং – ‘‘অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলং, কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূল’’ন্তি? আমন্তা। ননু যস্মিংযেৰ ৰত্থুস্মিং রজ্জতি তস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং ৰিরজ্জতি, যস্মিংযেৰ ৰত্থুস্মিং ৰিরজ্জতি তস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং রজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি যস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং রজ্জতি তস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং ৰিরজ্জতি, যস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং ৰিরজ্জতি তস্মিঞ্ঞেৰ ৰত্থুস্মিং রজ্জতি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অকুসলমূলং পটিসন্দহতি কুসলমূলং, কুসলমূলং পটিসন্দহতি অকুসলমূল’’ন্তি।
690. Na vattabbaṃ – ‘‘akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlaṃ, kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūla’’nti? Āmantā. Nanu yasmiṃyeva vatthusmiṃ rajjati tasmiññeva vatthusmiṃ virajjati, yasmiṃyeva vatthusmiṃ virajjati tasmiññeva vatthusmiṃ rajjatīti? Āmantā. Hañci yasmiññeva vatthusmiṃ rajjati tasmiññeva vatthusmiṃ virajjati, yasmiññeva vatthusmiṃ virajjati tasmiññeva vatthusmiṃ rajjati, tena vata re vattabbe – ‘‘akusalamūlaṃ paṭisandahati kusalamūlaṃ, kusalamūlaṃ paṭisandahati akusalamūla’’nti.
কুসলাকুসলপটিসন্দহনকথা নিট্ঠিতা।
Kusalākusalapaṭisandahanakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১. কুসলাকুসলপটিসন্দহনকথাৰণ্ণনা • 1. Kusalākusalapaṭisandahanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১. কুসলাকুসলপটিসন্দহনকথাৰণ্ণনা • 1. Kusalākusalapaṭisandahanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১. কুসলাকুসলপটিসন্দহনকথাৰণ্ণনা • 1. Kusalākusalapaṭisandahanakathāvaṇṇanā
