| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟ੍ਠਾਨਪਾਲ਼ਿ • Paṭṭhānapāḷi |
੧-੧੪. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਆਸવਦੁਕਂ
1-14. Kusalattika-āsavadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੧. ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
1. Akusalaṃ āsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰੇਪਿ ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ)।
(Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
੨. ਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
2. Kusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo noāsavo ca abyākato noāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਆਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ noāsavañca abyākataṃ noāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਆਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ noāsavañca abyākataṃ noāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੋ
Ārammaṇapaccayo
੩. ਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
3. Kusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo noāsavo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo noāsavo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ noāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato noāsavo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੪. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
4. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੫. ਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਨੋਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
5. Kusalo noāsavo dhammo kusalassa noāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਨੋਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo noāsavo dhammo akusalassa noāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਨੋਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato noāsavo dhammo abyākatassa noāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਕੁਸਲੋ ਨੋਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਨੋਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Kusalo noāsavo dhammo kusalassa noāsavassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
੬. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦਸ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
6. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੧੫. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਾਸવਦੁਕਂ
1-15. Kusalattika-sāsavadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੭. ਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
7. Kusalaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ sāsavañca abyākataṃ sāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Akusalaṃ sāsavañca abyākataṃ sāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੮. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
8. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੯. ਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
9. Kusalo sāsavo dhammo kusalassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo sāsavo dhammo akusalassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato sāsavo dhammo abyākatassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
ਅਨਾਸવਪਦਂ
Anāsavapadaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੧੦. ਕੁਸਲਂ ਅਨਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
10. Kusalaṃ anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੧. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
11. Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾਦਿ
Hetuārammaṇapaccayādi
੧੨. ਕੁਸਲੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
12. Kusalo anāsavo dhammo kusalassa anāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato anāsavo dhammo abyākatassa anāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੨)
Abyākato anāsavo dhammo abyākatassa anāsavassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato anāsavo dhammo kusalassa anāsavassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
ਕੁਸਲੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo anāsavo dhammo kusalassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੨)
Abyākato anāsavo dhammo abyākatassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato anāsavo dhammo kusalassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
ਕੁਸਲੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo anāsavo dhammo abyākatassa anāsavassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato anāsavo dhammo abyākatassa anāsavassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੩. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਮਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਹਜਾਤੇ ਦ੍વੇ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞੇ ਦ੍વੇ, ਨਿਸ੍ਸਯੇ ਦ੍વੇ, ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
13. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੧੬. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਦੁਕਂ
1-16. Kusalattika-āsavasampayuttadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੧੪. ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
14. Akusalaṃ āsavasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo āsavasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਮਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, āmammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰੇਪਿ ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੧੫. ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
15. Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo āsavavippayutto ca abyākato āsavavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ āsavavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ āsavavippayuttañca abyākataṃ āsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Akusalaṃ āsavavippayuttañca abyākataṃ āsavavippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
੧੬. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਸਤ੍ਤ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਸਤ੍ਤ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
16. Hetuyā satta, ārammaṇe dve, adhipatiyā satta…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੧੭. ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
17. Kusalo āsavavippayutto dhammo kusalassa āsavavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Akusalo āsavavippayutto dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato āsavavippayutto dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੮. ਹੇਤੁਯਾ ਪਞ੍ਚ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਪਞ੍ਚ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
18. Hetuyā pañca, ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ.)
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
੧-੧੭. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਆਸવਸਾਸવਦੁਕਂ
1-17. Kusalattika-āsavasāsavadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੧੯. ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવਞ੍ਚੇવ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવੋ ਚੇવ ਸਾਸવੋ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
19. Akusalaṃ āsavañceva sāsavañca dhammaṃ paṭicca akusalo āsavo ceva sāsavo ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰੇਪਿ ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ)।
(Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
੨੦. ਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
20. Kusalaṃ sāsavañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ sāsavañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ sāsavañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ sāsavañceva no ca āsavañca abyākataṃ sāsavañceva no ca āsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Akusalaṃ sāsavañceva no ca āsavañca abyākataṃ sāsavañceva no ca āsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato sāsavo ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੧. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
21. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
੨੨. ਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
22. Kusalo sāsavo ceva no ca āsavo dhammo kusalassa sāsavassa ceva no ca āsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo sāsavo ceva no ca āsavo dhammo akusalassa sāsavassa ceva no ca āsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਾਸવੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato sāsavo ceva no ca āsavo dhammo abyākatassa sāsavassa ceva no ca āsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੩. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
23. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੧੮. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਆਸવਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਦੁਕਂ
1-18. Kusalattika-āsavaāsavasampayuttadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੨੪. ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવਞ੍ਚੇવ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવੋ ਚੇવ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
24. Akusalaṃ āsavañceva āsavasampayuttañca dhammaṃ paṭicca akusalo āsavo ceva āsavasampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰੇਪਿ ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ)।
(Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
੨੫. ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਆਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
25. Akusalaṃ āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo āsavasampayutto ceva no ca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰੇਪਿ ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੨੬. ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
26. Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ sāsavañca abyākataṃ āsavavippayuttaṃ sāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਾਸવਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Akusalaṃ āsavavippayuttaṃ sāsavañca abyākataṃ āsavavippayuttaṃ sāsavañca dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੭. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਸਤ੍ਤ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
27. Hetuyā satta, ārammaṇe dve…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੨੮. ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
28. Kusalo āsavavippayutto sāsavo dhammo kusalassa āsavavippayuttassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Akusalo āsavavippayutto sāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato āsavavippayutto sāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa sāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
੨੯. ਹੇਤੁਯਾ ਪਞ੍ਚ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
29. Hetuyā pañca, ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੧੯. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਾਸવਦੁਕਂ
1-19. Kusalattika-āsavavippayuttasāsavadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੩੦. ਕੁਸਲਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਅਨਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
30. Kusalaṃ āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo āsavavippayutto anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਅਨਾਸવਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākataṃ āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
੩੧. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
31. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
ਹੇਤੁਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾਦਿ
Hetuārammaṇapaccayādi
੩੨. ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
32. Kusalo āsavavippayutto anāsavo dhammo kusalassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo kusalassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo āsavavippayutto anāsavo dhammo kusalassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo kusalassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ਕੁਸਲੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo āsavavippayutto anāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਨਾਸવੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਆਸવવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਸવਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato āsavavippayutto anāsavo dhammo abyākatassa āsavavippayuttassa anāsavassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੩. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਮਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਹਜਾਤੇ ਦ੍વੇ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞੇ ਦ੍વੇ, ਨਿਸ੍ਸਯੇ ਦ੍વੇ, ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
33. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕਆਸવਗੋਚ੍ਛਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Kusalattikaāsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
੧-੨੦-੫੪. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਞ੍ਞੋਜਨਾਦਿਦੁਕਾਨਿ
1-20-54. Kusalattika-saññojanādidukāni
੩੪. ਅਕੁਸਲਂ ਸਞ੍ਞੋਜਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ…ਪੇ॰… ਅਕੁਸਲਂ ਗਨ੍ਥਂ… ਓਘਂ… ਯੋਗਂ… ਨੀવਰਣਂ…।
34. Akusalaṃ saññojanaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… akusalaṃ ganthaṃ… oghaṃ… yogaṃ… nīvaraṇaṃ….
ਕੁਸਲਂ ਨੋਪਰਾਮਾਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨੋਪਰਾਮਾਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (ਆਸવਗੋਚ੍ਛਕਸਦਿਸਂ।) ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਦਿਟ੍ਠਿ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।
Kusalaṃ noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā. (Āsavagocchakasadisaṃ.) Diṭṭhiṃ paṭicca diṭṭhi na uppajjati.
ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਛ ਗੋਚ੍ਛਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Kusalattike cha gocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
