Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

    ১-১. কুসলত্তিক-হেতুদুকং

    1-1. Kusalattika-hetudukaṃ

    ১. হেতুপদং

    1. Hetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    . কুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।

    1. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā.

    অকুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    . কুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    2. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    . হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি , উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে তীণি, কম্মে তীণি, ৰিপাকে একং, আহারে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    3. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi , upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং –নঅধিপতিপচ্চযো

    Paccanīyaṃ –naadhipatipaccayo

    . কুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা । (১)

    4. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā . (1)

    অকুসলং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নঅধিপতিপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    . নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    5. Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারেপি পচ্চযৰারেপি নিস্সযৰারেপি সংসট্ঠৰারেপি সম্পযুত্তৰারেপি সব্বত্থ তীণি।)

    (Sahajātavārepi paccayavārepi nissayavārepi saṃsaṭṭhavārepi sampayuttavārepi sabbattha tīṇi.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    . কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    6. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    . কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    7. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    . কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    8. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    . কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    9. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো (১)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo (1)

    ১০. কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    10. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    (অঞ্ঞমঞ্ঞনিস্সযপচ্চযা সহজাতপচ্চযসদিসা)।

    (Aññamaññanissayapaccayā sahajātapaccayasadisā).

    উপনিস্সযপচ্চযাদি

    Upanissayapaccayādi

    ১১. কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    11. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (৩)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa vipākapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে তীণি, ৰিপাকে একং, ইন্দ্রিযে দ্ৰে, মগ্গে দ্ৰে, সম্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা পঞ্চ, ৰিগতে পঞ্চ, অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    12. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১৩. কুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    13. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অব্যাকতো হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১৪. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    14. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ২. নহেতুপদং

    2. Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১৫. কুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নহেতু চ অব্যাকতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    15. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অকুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । অকুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অকুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নহেতু চ অব্যাকতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অব্যাকতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    কুসলং নহেতুঞ্চ অব্যাকতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং নহেতুঞ্চ অব্যাকতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ১৬. কুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    16. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অব্যাকতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)

    ১৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে তীণি, কম্মে নৰ, ৰিপাকে একং, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    17. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুনআরম্মণপচ্চযাদি

    Nahetunaārammaṇapaccayādi

    ১৮. অব্যাকতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

    18. Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    কুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অব্যাকতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    কুসলং নহেতুঞ্চ অব্যাকতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং নহেতুঞ্চ অব্যাকতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৯. নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে পঞ্চ, নসমনন্তরে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, নউপনিস্সযে পঞ্চ, নপুরেজাতে সত্ত, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা পঞ্চ, নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    19. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ২০. কুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    20. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ২১. কুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স চ অব্যাকতস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    21. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa ca abyākatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    অকুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    ২২. কুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    22. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    অকুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি…পে॰…।

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ২৩. কুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    23. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো নহেতু ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো নহেতু ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩) (সংখিত্তং।)

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৪. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস, অনন্তরে সত্ত, সমনন্তরে সত্ত, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে নৰ, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে তীণি, কম্মে সত্ত, ৰিপাকে একং, আহারে সত্ত, ইন্দ্রিযে সত্ত , ঝানে সত্ত, মগ্গে সত্ত, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা তেরস, নত্থিযা সত্ত, ৰিগতে সত্ত, অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    24. Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta , jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পন্নরস, নআরম্মণে পন্নরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ২-১. ৰেদনাত্তিক-হেতুদুকং

    2-1. Vedanāttika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২৫. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    25. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… ৰিপাকে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    26. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৭. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    27. Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ২৮. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    28. Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো হেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে তীণি, ৰিপাকে দ্ৰে, ইন্দ্রিযে দ্ৰে, মগ্গে দ্ৰে, সম্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা ছ, ৰিগতে ছ, অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    29. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā cha, vigate cha, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৩০. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    30. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৩১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    31. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ৩২. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    32. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো । অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ৩৩. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    33. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অনন্তর-উপনিস্সযপচ্চযা

    Anantara-upanissayapaccayā

    ৩৪. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    34. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি…পে॰…।

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ৩৫. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    35. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো নহেতু ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ৩৬. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে সত্ত, সমনন্তরে সত্ত, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে তীণি, কম্মে অট্ঠ, ৰিপাকে তীণি , আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা সত্ত, ৰিগতে সত্ত, অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    36. Ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi , āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৩-১. ৰিপাকত্তিক-হেতুদুকং

    3-1. Vipākattika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৩৭. ৰিপাকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    37. Vipākaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ৰিপাকধম্মধম্মং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Vipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৩৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে তীণি, ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    38. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… āsevane dve, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৩৯. ৰিপাকো হেতু ধম্মো ৰিপাকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    39. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ৪০. ৰিপাকো হেতু ধম্মো ৰিপাকস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো হেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    40. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো ৰিপাকস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ৪১. ৰিপাকো হেতু ধম্মো ৰিপাকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো হেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো … তীণি।

    41. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo … tīṇi.

    ৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো হেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৪২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা ছ, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে দ্ৰে, ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    42. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদপচ্চযচতুক্কং

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ৪৩. ৰিপাকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো নহেতু চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    43. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ৰিপাকং নহেতুঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Vipākaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Vipākadhammadhammaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ৪৪. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তেরস, অঞ্ঞমঞ্ঞে সত্ত, নিস্সযে তেরস , উপনিস্সযে পঞ্চ, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে তেরস, ৰিপাকে নৰ, আহারে তেরস…পে॰… সম্পযুত্তে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    44. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte terasa, aññamaññe satta, nissaye terasa , upanissaye pañca, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme terasa, vipāke nava, āhāre terasa…pe… sampayutte pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ৪৫. ৰিপাকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা… নৰ।

    45. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… nava.

    ৰিপাকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ৪৬. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা তেরস, নঅনন্তরে পঞ্চ, নসমনন্তরে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, নউপনিস্সযে পঞ্চ, নপুরেজাতে দ্ৰাদস, নপচ্ছাজাতে তেরস, নআসেৰনে তেরস, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে তীণি…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    46. Nahetuyā nava, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā terasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte dvādasa, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme dve, navipāke pañca, navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৪৭. ৰিপাকো নহেতু ধম্মো ৰিপাকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো নহেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। ৰিপাকো নহেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    47. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ৪৮. ৰিপাকো নহেতু ধম্মো ৰিপাকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    48. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    ৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো ৰিপাকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    ৪৯. ৰিপাকো নহেতু ধম্মো ৰিপাকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    49. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    ৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো নহেতু ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ৫০. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস, অনন্তরে সত্ত, সমনন্তরে সত্ত, সহজাতে একাদস, অঞ্ঞমঞ্ঞে সত্ত, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে তীণি, আহারে সত্ত, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে সত্ত, মগ্গে সত্ত, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা তেরস…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    50. Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava, āsevane dve, kamme nava, vipāke tīṇi, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা সোল়স, নআরম্মণে সোল়স (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৪-১. উপাদিন্নত্তিক-হেতুদুকং

    4-1. Upādinnattika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৫১. উপাদিন্নুপাদানিযং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    51. Upādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Anupādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৫২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… ৰিপাকে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    52. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve…pe… vipāke dve (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি…পে॰… নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৫৩. উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    53. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ৫৪. উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    54. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ৫৫. উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    55. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনন্তর-উপনিস্সযপচ্চযা

    Anantara-upanissayapaccayā

    ৫৬. উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    56. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…। (২)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)

    ৫৭. উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। উপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    57. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো হেতু ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ৫৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে দ্ৰে, ৰিপাকে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    58. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদপচ্চযচতুক্কং

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ৫৯. উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    59. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnaanupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুঞ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ৬০. উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    60. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৬১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    61. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং – নহেতুপচ্চযো

    Paccanīyaṃ – nahetupaccayo

    ৬২. উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা… তীণি।

    62. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.

    অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    উপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৬৩. নহেতুযা পঞ্চ, নআরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    63. Nahetuyā pañca, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৫-১. সংকিলিট্ঠত্তিক-হেতুদুকং

    5-1. Saṃkiliṭṭhattika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৬৪. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    64. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৬৫. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    65. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি। (সংখিত্তং।) (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi. (Saṃkhittaṃ.) (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ৬৬. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    66. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ৬৭. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    67. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ৬৮. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    68. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    ৬৯. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… ছ…পে॰…।

    69. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… cha…pe….

    সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো হেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).

    ৭০. হেতুযা তীণি, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে অট্ঠ, আসেৰনে তীণি, ৰিপাকে দ্ৰে, ইন্দ্রিযে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    70. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদপচ্চযচতুক্কং

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ৭১. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    71. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুঞ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুঞ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ৭২. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    72. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৭৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে তীণি, কম্মে নৰ, ৰিপাকে পঞ্চ, আহারে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    73. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke pañca, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং –নহেতুপচ্চযো

    Paccanīyaṃ –nahetupaccayo

    ৭৪. অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    74. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে সত্ত…পে॰… নকম্মে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha, napurejāte satta…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণ-অধিপতিপচ্চযা

    Ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ৭৫. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    75. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ৭৬. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    76. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো নহেতু ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ৭৭. আরম্মণে ছ, অধিপতিযা অট্ঠ, অনন্তরে সত্ত, সমনন্তরে সত্ত, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে অট্ঠ, আসেৰনে তীণি, কম্মে সত্ত, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে সত্ত…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    77. Ārammaṇe cha, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke cattāri, āhāre satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চুদ্দস, নআরম্মণে চুদ্দস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা ছ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৬-১. ৰিতক্কত্তিক-হেতুদুকং

    6-1. Vitakkattika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৭৮. সৰিতক্কসৰিচারং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    78. Savitakkasavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অৰিতক্কৰিচারমত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Avitakkavicāramattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অৰিতক্কঅৰিচারং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Avitakkaavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ৭৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    79. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (যথা সহজাতৰারম্পি… সম্পযুত্তৰারম্পি এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā sahajātavārampi… sampayuttavārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ৮০. সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    80. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ৮১. সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    81. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ৮২. সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    82. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ৮৩. সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    83. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো হেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো … তীণি।

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo … tīṇi.

    অৰিতক্কঅৰিচারো হেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি…পে॰…।

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    সৰিতক্কসৰিচারো হেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ (সংখিত্তং)।

    Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ৮৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে পঞ্চ, ৰিপাকে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।

    84. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane pañca, vipāke tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং।

    Nahetupadaṃ.

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৮৫. সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (তীণি)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (চত্তারি)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (পঞ্চ)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (ছ)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (সত্ত)।

    85. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ৮৬. অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (তীণি)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (চত্তারি)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (পঞ্চ)।

    86. Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).

    ৮৭. অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (তীণি)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (চত্তারি)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (পঞ্চ)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (ছ)। অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (সত্ত)।

    87. Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ৮৮. সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (তীণি)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (চত্তারি)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (পঞ্চ)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (ছ)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (সত্ত)।

    88. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ৮৯. অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (তীণি)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (চত্তারি)। অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (পঞ্চ)।

    89. Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).

    ৯০. সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (তীণি)।

    90. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).

    ৯১. সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (একং)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (দ্ৰে)। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা (তীণি)।

    91. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৯২. সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    92. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… চত্তারি।

    Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.

    অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… পঞ্চ।

    Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… pañca.

    সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… চত্তারি।

    Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.

    সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… একং।

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.

    সৰিতক্কসৰিচারং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং নহেতুঞ্চ অৰিতক্কঅৰিচারং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… একং (সংখিত্তং)।

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    ৯৩. হেতুযা সত্ততিংস, আরম্মণে একৰীস, অধিপতিযা তেৰীস, অনন্তরে একৰীস, সহজাতে সত্ততিংস, অঞ্ঞমঞ্ঞে অট্ঠৰীস, নিস্সযে সত্ততিংস, উপনিস্সযে একৰীস, পুরেজাতে একাদস, আসেৰনে একাদস, কম্মে সত্ততিংস, ৰিপাকে আহারে ইন্দ্রিযে ঝানে মগ্গে সত্ততিংস, সম্পযুত্তে একৰীস, ৰিপ্পযুত্তে সত্ততিংস…পে॰… অৰিগতে সত্ততিংস, (সংখিত্তং)।

    93. Hetuyā sattatiṃsa, ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare ekavīsa, sahajāte sattatiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye sattatiṃsa, upanissaye ekavīsa, purejāte ekādasa, āsevane ekādasa, kamme sattatiṃsa, vipāke āhāre indriye jhāne magge sattatiṃsa, sampayutte ekavīsa, vippayutte sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa, (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তেত্তিংস, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tettiṃsa, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চুদ্দস (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৯৪. সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি ।

    94. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri .

    ৯৫. অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    95. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ৯৬. অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    96. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa ca avitakkaavicārassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… pañca.

    ৯৭. অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    97. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ৯৮. সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স চ অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    98. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৯৯. সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… সত্ত।

    99. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… satta.

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কৰিচারমত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু ধম্মো অৰিতক্কঅৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ অৰিতক্কঅৰিচারো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো নহেতু চ ধম্মা সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১০০. সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।

    100. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… samanantarapaccayena paccayo.

    সৰিতক্কসৰিচারো নহেতু ধম্মো সৰিতক্কসৰিচারস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১০১. আরম্মণে একৰীস, অধিপতিযা তেৰীস, অনন্তরে পঞ্চৰীস, সমনন্তরে পঞ্চৰীস, সহজাতে তিংস, অঞ্ঞমঞ্ঞে অট্ঠৰীস, নিস্সযে তিংস, উপনিস্সযে পঞ্চৰীস, পুরেজাতে পঞ্চ, পচ্ছাজাতে পঞ্চ, আসেৰনে একৰীস, কম্মে একাদস, ৰিপাকে একৰীস, আহারে একাদস…পে॰… অৰিগতে তিংস (সংখিত্তং)।

    101. Ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare pañcavīsa, samanantare pañcavīsa, sahajāte tiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye tiṃsa, upanissaye pañcavīsa, purejāte pañca, pacchājāte pañca, āsevane ekavīsa, kamme ekādasa, vipāke ekavīsa, āhāre ekādasa…pe… avigate tiṃsa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পঞ্চতিংস, নআরম্মণে পঞ্চতিংস, নঅধিপতিযা পঞ্চতিংস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pañcatiṃsa, naārammaṇe pañcatiṃsa, naadhipatiyā pañcatiṃsa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা একৰীস (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একৰীস (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭-১. পীতিত্তিক-হেতুদুকং

    7-1. Pītittika-hetudukaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১০২. পীতিসহগতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    102. Pītisahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সুখসহগতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Sukhasahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    উপেক্খাসহগতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… একং।

    Upekkhāsahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ.

    পীতিসহগতং হেতুঞ্চ সুখসহগতং হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Pītisahagataṃ hetuñca sukhasahagataṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১০৩. হেতুযা দস, আরম্মণে দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।

    103. Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা দস, নপুরেজাতে দস, নপচ্ছাজাতে দস, নআসেৰনে দস, নৰিপাকে দস, নৰিপ্পযুত্তে দস (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā dasa, napurejāte dasa, napacchājāte dasa, naāsevane dasa, navipāke dasa, navippayutte dasa (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ১০৪. পীতিসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    104. Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    সুখসহগতো হেতু ধম্মো সুখসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

    Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… ekaṃ.

    পীতিসহগতো হেতু চ সুখসহগতো হেতু চ ধম্মা পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ১০৫. পীতিসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পীতিসহগতো হেতু ধম্মো সুখসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পীতিসহগতো হেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো । পীতিসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স চ সুখসহগতস্স হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    105. Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    সুখসহগতো হেতু ধম্মো সুখসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো হেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স চ সুখসহগতস্স হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো সুখসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স চ সুখসহগতস্স হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    পীতিসহগতো হেতু চ সুখসহগতো হেতু চ ধম্মা পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    পীতিসহগতো হেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো।

    Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ১০৬. হেতুযা দস, আরম্মণে সোল়স, অধিপতিযা সোল়স, অনন্তরে সোল়স, সমনন্তরে সোল়স, সহজাতে দস, অঞ্ঞমঞ্ঞে দস, নিস্সযে দস, উপনিস্সযে সোল়স…পে॰… ৰিপাকে দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।

    106. Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, anantare soḷasa, samanantare soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa…pe… vipāke dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা সোল়স, নআরম্মণে সোল়স (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে দস (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe dasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সোল়স (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১০৭. পীতিসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    107. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    সুখসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সুখসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সুখসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    উপেক্খাসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো নহেতুধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetudhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    পীতিসহগতং নহেতুঞ্চ সুখসহগতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং নহেতুঞ্চ সুখসহগতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পীতিসহগতং নহেতুঞ্চ সুখসহগতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ১০৮. পীতিসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    108. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    সুখসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি।

    Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    উপেক্খাসহগতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… একং।

    Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.

    পীতিসহগতং নহেতুঞ্চ সুখসহগতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১০৯. হেতুযা দস, আরম্মণে দস, অধিপতিযা দস, অনন্তরে দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।

    109. Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa, adhipatiyā dasa, anantare dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা দস, নঅধিপতিযা দস (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    Nahetuyā dasa, naadhipatiyā dasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ১১০. পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো সুখসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স চ সুখসহগতস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৪)

    110. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    সুখসহগতো নহেতু ধম্মো সুখসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো নহেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। সুখসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স চ সুখসহগতস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৪)

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো সুখসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স চ সুখসহগতস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৪)

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ১১১. পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    111. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    সুখসহগতো নহেতু ধম্মো সুখসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    ১১২. পীতিসহগতো নহেতু ধম্মো পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    112. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    সুখসহগতো নহেতু ধম্মো সুখসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    উপেক্খাসহগতো নহেতু ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি।

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    পীতিসহগতো নহেতু চ সুখসহগতো নহেতু চ ধম্মা পীতিসহগতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri (saṃkhittaṃ).

    ১১৩. আরম্মণে সোল়স, অধিপতিযা সোল়স, সহজাতে দস, অঞ্ঞমঞ্ঞে দস, নিস্সযে দস, উপনিস্সযে সোল়স, আহারে দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।

    113. Ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa, āhāre dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা সোল়স, নআরম্মণে সোল়স, নঅধিপতিযা সোল়স (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa, naadhipatiyā soḷasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা সোল়স (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā soḷasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সোল়স (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৮-১. দস্সনেনপহাতব্বত্তিক-হেতুদুকং

    8-1. Dassanenapahātabbattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১১৪. দস্সনেন পহাতব্বং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    114. Dassanena pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ১১৫. হেতুযা তীণি (সব্বত্থ তীণি), ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি।

    115. Hetuyā tīṇi (sabbattha tīṇi), vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi.

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ১১৬. দস্সনেন পহাতব্বো হেতু ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    116. Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    দস্সনেন পহাতব্বো হেতু ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১১৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে অট্ঠ, অধিপতিযা ছ, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে অট্ঠ, আসেৰনে তীণি, ৰিপাকে একং, ইন্দ্রিযে একং, মগ্গে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    117. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১১৮. দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো নহেতু চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    118. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.

    ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো নহেতু চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ১১৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    119. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ১২০. নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা।

    120. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা । (১)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā . (1)

    ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    দস্সনেন পহাতব্বং নহেতুঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১২১. নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    121. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি পচ্চযৰারম্পি নিস্সযৰারম্পি সংসট্ঠৰারম্পি সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১২২. দস্সনেন পহাতব্বো নহেতু ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। দস্সনেন পহাতব্বো নহেতু ধম্মো নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    122. Dassanena pahātabbo nahetu dhammo dassanena pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো নহেতু ধম্মো নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১২৩. আরম্মণে অট্ঠ, অধিপতিযা দস…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    123. Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চুদ্দস, নআরম্মণে চুদ্দস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৯-১. দস্সনেনপহাতব্বহেতুকত্তিক-হেতুদুকং

    9-1. Dassanenapahātabbahetukattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১২৪. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    124. Dassanena pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (১) (সংখিত্তং।)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)

    ১২৫. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    125. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি …পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ).

    ১২৬. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো হেতু ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    126. Dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা তীণি, আরম্মণে অট্ঠ, অধিপতিযা ছ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১২৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    127. Dassanena pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১২৮. নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    128. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১২৯. নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    129. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৩০. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো দস্সনেন পহাতব্বহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    130. Dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো ভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো নহেতু ধম্মো নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৩১. আরম্মণে অট্ঠ, অধিপতিযা দস…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    131. Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চুদ্দস, নআরম্মণে চুদ্দস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১০-১. আচযগামিত্তিক-হেতুদুকং

    10-1. Ācayagāmittika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৩২. আচযগামিং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    132. Ācayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অপচযগামিং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপচযগামী হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Apacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামিং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৩৩. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি (সব্বত্থ তীণি)।

    133. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi (sabbattha tīṇi).

    নঅধিপতিযা তীণি, নআসেৰনে দ্ৰে, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, naāsevane dve, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ১৩৪. আচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    134. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অপচযগামী হেতু ধম্মো অপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    আচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ১৩৫. আচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। (১)

    135. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. (1)

    অপচযগামী হেতু ধম্মো অপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতাধিপতি…। অপচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি…। (৩)

    Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati…. Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati…. (3)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো।

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ১৩৬. আচযগামী হেতু ধম্মো আচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী হেতু ধম্মো অপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    136. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    অপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী হেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৩৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা ছ, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে অট্ঠ, আসেৰনে তীণি, ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    137. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১৩৮. আচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। আচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী নহেতু চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    138. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । অপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপচযগামী নহেতু চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    আচযগামিং নহেতুঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Ācayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অপচযগামিং নহেতুঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Apacayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ১৩৯. আচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    139. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ১৪০. নেৰাচযগামিনাপচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

    140. Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    আচযগামিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ১৪১. নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা ছ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    141. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthārebbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৪২. আচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    142. Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো অপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ১৪৩. আচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    143. Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অপচযগামী নহেতু ধম্মো অপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অপচযগামী নহেতু ধম্মো অপচযগামিস্স নহেতুস্স চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৪)

    Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa ca nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (4)

    ১৪৪. নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    144. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    আচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী নহেতু ধম্মো অপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। আচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    অপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰাচযগামিনাপচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)…পে॰…।

    Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)…Pe….

    আচযগামী নহেতু ধম্মো আচযগামিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১৪৫. আরম্মণে সত্ত, অধিপতিযা দস, অনন্তরে ছ সমনন্তরে ছ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    145. Ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পন্নরস, নআরম্মণে পন্নরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা সত্ত (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১১-১. সেক্খত্তিক-হেতুদুকং

    11-1. Sekkhattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪৬. সেক্খং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    146. Sekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসেক্খং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসেক্খো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Asekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    নেৰসেক্খনাসেক্খং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৪৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    147. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ১৪৮. সেক্খো হেতু ধম্মো সেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    148. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অসেক্খো হেতু ধম্মো অসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ১৪৯. সেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    149. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ১৫০. সেক্খো হেতু ধম্মো সেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    150. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অসেক্খো হেতু ধম্মো অসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ১৫১. সেক্খো হেতু ধম্মো সেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। সেক্খো হেতু ধম্মো অসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। সেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    151. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    অসেক্খো হেতু ধম্মো অসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো সেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰসেক্খনাসেক্খো হেতু ধম্মো অসেক্খস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩) (সংখিত্তং।)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৫২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে অট্ঠ, সমনন্তরে অট্ঠ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে অট্ঠ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    152. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১৫৩. সেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো নহেতু চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    153. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu ca nevasekkhanāsekkho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অসেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    নেৰসেক্খনাসেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    সেক্খং নহেতুঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Sekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অসেক্খং নহেতুঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Asekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ১৫৪. সেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    154. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    অসেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)

    Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    নেৰসেক্খনাসেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… আসেৰনে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৫৫. নেৰসেক্খনাসেক্খং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    155. Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৫৬. সেক্খো নহেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    156. Sekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অসেক্খো নহেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Asekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো সেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো অসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    সেক্খো নহেতু ধম্মো সেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Sekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অসেক্খো নহেতু ধম্মো অসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Asekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    নেৰসেক্খনাসেক্খো নহেতু ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৫৭. আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে অট্ঠ, সমনন্তরে অট্ঠ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে অট্ঠ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    157. Ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চুদ্দস, নআরম্মণে চুদ্দস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১১-১. পরিত্তত্তিক-হেতুদুকং

    11-1. Parittattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৫৮. পরিত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    158. Parittaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    মহগ্গতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Mahaggataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অপ্পমাণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পমাণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Appamāṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ১৫৯. পরিত্তো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    159. Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    মহগ্গতো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অপ্পমাণো হেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    পরিত্তো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পরিত্তো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    মহগ্গতো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পমাণো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ১৬০. পরিত্তো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    160. Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    মহগ্গতো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অপ্পমাণো হেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    পরিত্তো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। পরিত্তো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। পরিত্তো হেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    মহগ্গতো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতো হেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    অপ্পমাণো হেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণো হেতু ধম্মো মহগ্গতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    পরিত্তো হেতু ধম্মো পরিত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১৬১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি , নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    161. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi , nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৬২. পরিত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    162. Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    মহগ্গতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মহগ্গতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু চ মহগ্গতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca mahaggato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অপ্পমাণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পমাণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অপ্পমাণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু চ অপ্পমাণো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca appamāṇo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    পরিত্তং নহেতুঞ্চ মহগ্গতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Parittaṃ nahetuñca mahaggataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    পরিত্তং নহেতুঞ্চ অপ্পমাণং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Parittaṃ nahetuñca appamāṇaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৬৩. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… ৰিগতে পঞ্চ, অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    163. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava…pe… vigate pañca, avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৬৪. পরিত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    164. Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা দস…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā dasa…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ১৬৫. পরিত্তো নহেতু ধম্মো পরিত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পরিত্তো নহেতু ধম্মো মহগ্গতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    165. Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    মহগ্গতো নহেতু ধম্মো মহগ্গতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতো নহেতু ধম্মো পরিত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Mahaggato nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পমাণো নহেতু ধম্মো অপ্পমাণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণো নহেতু ধম্মো পরিত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণো নহেতু ধম্মো মহগ্গতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appamāṇo nahetu dhammo appamāṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    পরিত্তো নহেতু ধম্মো পরিত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১৬৬. আরম্মণে সত্ত, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে একাদস, অঞ্ঞমঞ্ঞে সত্ত, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    166. Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পন্নরস, নআরম্মণে পন্নরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা সত্ত (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১৩-১. পরিত্তারম্মণত্তিক-হেতুদুকং

    13-1. Parittārammaṇattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৬৭. পরিত্তারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    167. Parittārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    মহগ্গতারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Mahaggatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অপ্পমাণারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পমাণারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Appamāṇārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… ৰিগতে তীণি, অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… vigate tīṇi, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি …পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১৬৮. পরিত্তারম্মণো হেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    168. Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    মহগ্গতারম্মণো হেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অপ্পমাণারম্মণো হেতু ধম্মো অপ্পমাণারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    পরিত্তারম্মণো হেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। পরিত্তারম্মণো হেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Parittārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    মহগ্গতারম্মণো হেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতারম্মণো হেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পমাণারম্মণো হেতু ধম্মো অপ্পমাণারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণারম্মণো হেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণারম্মণো হেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩) (সংখিত্তং।)

    Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৬৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে সত্ত, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    169. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭০. পরিত্তারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    170. Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৭১. পরিত্তারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    171. Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণ-অধিপতিপচ্চযা

    Ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ১৭২. পরিত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো । পরিত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    172. Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Parittārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    মহগ্গতারম্মণো নহেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মহগ্গতারম্মণো নহেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পমাণারম্মণো নহেতু ধম্মো অপ্পমাণারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণারম্মণো নহেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অপ্পমাণারম্মণো নহেতু ধম্মো মহগ্গতারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo appamāṇārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    পরিত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো পরিত্তারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ১৭৩. আরম্মণে সত্ত, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    173. Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা সত্ত (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১৪-১. হীনত্তিক-হেতুদুকং

    14-1. Hīnattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭৪. হীনং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ হীনো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মজ্ঝিমং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। পণীতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ পণীতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)

    174. Hīnaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Majjhimaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Paṇītaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৭৫. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    175. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ১৭৬. হীনো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো । (১)

    176. Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo . (1)

    মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    পণীতো হেতু ধম্মো পণীতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    হীনো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। হীনো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hīno hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    পণীতো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ১৭৭. হীনো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    177. Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    পণীতো হেতু ধম্মো পণীতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। পণীতো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    হীনো হেতু ধম্মো হীনস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    মজ্ঝিমো হেতু ধম্মো মজ্ঝিমস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে।

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    পণীতো হেতু ধম্মো পণীতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).

    ১৭৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰ … অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    178. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe. … avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা অট্ঠ, নআরম্মণে অট্ঠ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭৯. হীনং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ হীনো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।

    179. Hīnaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā.

    (যথা সংকিলিট্ঠত্তিকহেতুদুকং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā saṃkiliṭṭhattikahetudukaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১৫-১. মিচ্ছত্তনিযতত্তিক-হেতুদুকং

    15-1. Micchattaniyatattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৮০. মিচ্ছত্তনিযতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    180. Micchattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    সম্মত্তনিযতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Sammattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনিযতং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Aniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৮১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    181. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে একং, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane ekaṃ, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি …পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ১৮২. মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    182. Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো হেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১৮৩. মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    183. Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো হেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো হেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    ১৮৪. মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। মিচ্ছত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    184. Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। সম্মত্তনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    অনিযতো হেতু ধম্মো অনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো হেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো হেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স হেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩) (সংখিত্তং।)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৮৫. হেতুযা তীণি, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি…পে॰… উপনিস্সযে সত্ত…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    185. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৮৬. মিচ্ছত্তনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মিচ্ছত্তনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    186. Micchattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    সম্মত্তনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সম্মত্তনিযতো নহেতু চ অনিযতো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu ca aniyato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    অনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    মিচ্ছত্তনিযতং নহেতুঞ্চ অনিযতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Micchattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    সম্মত্তনিযতং নহেতুঞ্চ অনিযতং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Sammattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৮৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

    187. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৮৮. অনিযতং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    188. Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণ-অধিপতি-অনন্তরপচ্চযা

    Ārammaṇa-adhipati-anantarapaccayā

    ১৮৯. মিচ্ছত্তনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    189. Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো নহেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো নহেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ১৯০. মিচ্ছত্তনিযতো নহেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    190. Micchattaniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স নহেতুস্স চ অনিযতস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa ca aniyatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো নহেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    মিচ্ছত্তনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    সম্মত্তনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    অনিযতো নহেতু ধম্মো অনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো নহেতু ধম্মো মিচ্ছত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অনিযতো নহেতু ধম্মো সম্মত্তনিযতস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩) (সংখিত্তং।)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৯১. আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা অট্ঠ, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তেরস, উপনিস্সযে সত্ত…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।

    191. Ārammaṇe pañca, adhipatiyā aṭṭha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তেরস, নআরম্মণে তেরস, নঅধিপতিযা তেরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১৬-১. মগ্গারম্মণত্তিক-হেতুদুকং

    16-1. Maggārammaṇattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৯২. মগ্গারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    192. Maggārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    মগ্গহেতুকং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Maggahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    মগ্গাধিপতিং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… পঞ্চ।

    Maggādhipatiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.

    মগ্গারম্মণং হেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    Maggārammaṇaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    মগ্গহেতুকং হেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং হেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

    Maggahetukaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৯৩. হেতুযা সত্তরস…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    193. Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা সত্তরস, নপুরেজাতে সত্তরস…পে॰… নআসেৰনে নৰ, নৰিপাকে সত্তরস, নৰিপ্পযুত্তে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa…pe… naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ১৯৪. মগ্গারম্মণো হেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    194. Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো মগ্গহেতুকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গাধিপতি হেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গারম্মণো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গহেতুকস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa ca maggādhipatissa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    মগ্গাধিপতি হেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ১৯৫. মগ্গারম্মণো হেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    195. Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু ধম্মো মগ্গহেতুকস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গাধিপতি হেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গারম্মণো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গারম্মণো হেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গাধিপতি হেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গারম্মণো হেতু চ মগ্গাধিপতি হেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৯৬. হেতুযা সত্তরস, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একৰীস, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে সত্তরস, অঞ্ঞমঞ্ঞে সত্তরস, নিস্সযে সত্তরস, উপনিস্সযে একৰীস…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    196. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একৰীস, নআরম্মণে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৯৭. মগ্গারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    197. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    মগ্গহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গহেতুকং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    মগ্গাধিপতি নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গাধিপতিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গাধিপতিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গাধিপতিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। মগ্গাধিপতিং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৫)

    Maggādhipati nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)

    মগ্গারম্মণং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গারম্মণং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

    Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    মগ্গহেতুকং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গহেতুকং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। মগ্গহেতুকং নহেতুঞ্চ মগ্গাধিপতিং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩) (সংখিত্তং।)

    Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipatiṃ nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ১৯৮. হেতুযা সত্তরস, আরম্মণে সত্তরস…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    198. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৯৯. মগ্গারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    199. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা সত্তরস, নপুরেজাতে সত্তরস, নপচ্ছাজাতে সত্তরস, নআসেৰনে নৰ, নৰিপাকে সত্তরস, নৰিপ্পযুত্তে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa, napacchājāte sattarasa, naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā sattarasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ২০০. মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    200. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ২০১. মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    201. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গহেতুকস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৫)

    Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (5)

    মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি ।

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi .

    মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    অনন্তর-উপনিস্সযপচ্চযা

    Anantara-upanissayapaccayā

    ২০২. মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    202. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স চ মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স চ ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি…পে॰…।

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ২০৩. মগ্গারম্মণো নহেতু ধম্মো মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    203. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো নহেতু ধম্মো মগ্গহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গাধিপতি নহেতু ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.

    মগ্গারম্মণো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    মগ্গহেতুকো নহেতু চ মগ্গাধিপতি নহেতু চ ধম্মা মগ্গহেতুকস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca (saṃkhittaṃ).

    ২০৪. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা একৰীস, অনন্তরে নৰ, সমনন্তরে নৰ, সহজাতে সত্তরস, অঞ্ঞমঞ্ঞে সত্তরস, নিস্সযে সত্তরস, উপনিস্সযে একৰীস…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    204. Ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একৰীস, নআরম্মণে সত্তরস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১৭-১. উপ্পন্নত্তিক-হেতুদুকং

    17-1. Uppannattika-hetudukaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযাদি

    Hetupaccayādi

    ২০৫. উপ্পন্নো হেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – উপ্পন্না হেতূ সম্পযুত্তকানং হেতূনং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    205. Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – uppannā hetū sampayuttakānaṃ hetūnaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অনুপ্পন্নো হেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অনুপ্পন্না হেতূ চেতোপরিযঞাণস্স অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। উপ্পাদী হেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – উপ্পাদী হেতূ চেতোপরিযঞাণস্স অনাগতংসঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anuppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – anuppannā hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. Uppādī hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – uppādī hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    উপ্পন্নো হেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… vipākapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo.

    ২০৬. হেতুযা একং, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা তীণি, সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    206. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ২০৭. উপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    207. Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনুপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    উপ্পাদী নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ২০৮. উপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    208. Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনুপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    উপ্পাদী নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    উপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

    অনুপ্পন্নো নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo.

    উপ্পাদী নহেতু ধম্মো উপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ২০৯. আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি, সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে তীণি…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    209. Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৮-১. অতীতত্তিক-হেতুদুকং

    18-1. Atītattika-hetudukaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২১০. পচ্চুপ্পন্নো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    210. Paccuppanno hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অতীতো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অনাগতো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২) (সংখিত্তং।)

    Atīto hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anāgato hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ২১১. হেতুযা একং, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা তীণি…পে॰… সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে দ্ৰে…পে॰… ৰিপাকে একং, ইন্দ্রিযে একং, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে একং, অত্থিযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    211. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২১২. অতীতো নহেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    212. Atīto nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনাগতো নহেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anāgato nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    পচ্চুপ্পন্নো নহেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Paccuppanno nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২১৩. আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে তীণি…পে॰… আসেৰনে একং, কম্মে দ্ৰে, ৰিপাকে একং…পে॰… ইন্দ্রিযে একং, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে একং, অত্থিযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    213. Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… āsevane ekaṃ, kamme dve, vipāke ekaṃ…pe… indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ১৯-১. অতীতারম্মণত্তিক-হেতুদুকং

    19-1. Atītārammaṇattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২১৪. অতীতারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অতীতারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    214. Atītārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনাগতারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনাগতারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Anāgatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    পচ্চুপ্পন্নারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ পচ্চুপ্পন্নারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Paccuppannārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২১৫. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    215. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২১৬. অতীতারম্মণো হেতু ধম্মো অতীতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    216. Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অনাগতারম্মণো হেতু ধম্মো অনাগতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    পচ্চুপ্পন্নারম্মণো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অতীতারম্মণো হেতু ধম্মো অতীতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অতীতারম্মণো হেতু ধম্মো অনাগতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অতীতারম্মণো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অনাগতারম্মণো হেতু ধম্মো অনাগতারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    পচ্চুপ্পন্নারম্মণো হেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২১৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে ছ, সমনন্তরে ছ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    217. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২১৮. অতীতারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অতীতারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    218. Atītārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অনাগতারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনাগতারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Anāgatārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    পচ্চুপ্পন্নারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ পচ্চুপ্পন্নারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Paccuppannārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২১৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    219. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নঝানে একং, নমগ্গে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২২০. অতীতারম্মণো নহেতু ধম্মো অতীতারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    220. Atītārammaṇo nahetu dhammo atītārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অনাগতারম্মণো নহেতু ধম্মো অনাগতারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Anāgatārammaṇo nahetu dhammo anāgatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    পচ্চুপ্পন্নারম্মণো নহেতু ধম্মো পচ্চুপ্পন্নারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Paccuppannārammaṇo nahetu dhammo paccuppannārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২২১. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    221. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ২০-১. অজ্ঝত্তত্তিক-হেতুদুকং

    20-1. Ajjhattattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২২২. অজ্ঝত্তং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    222. Ajjhattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    বহিদ্ধা হেতুং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধা হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhā hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২২৩. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    223. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুআরম্মণপচ্চযাদি

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ২২৪. অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    224. Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    বহিদ্ধা হেতু ধম্মো বহিদ্ধা হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো।

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo.

    অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো বহিদ্ধা হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    বহিদ্ধা হেতু ধম্মো বহিদ্ধা হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। বহিদ্ধা হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ২২৫. অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    225. Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    বহিদ্ধা হেতু ধম্মো বহিদ্ধা হেতুস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অজ্ঝত্তো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    বহিদ্ধা হেতু ধম্মো বহিদ্ধা হেতুস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২২৬. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা দ্ৰে, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে দ্ৰে, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে দ্ৰে, উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    226. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā dve, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২২৭. অজ্ঝত্তং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    227. Ajjhattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    বহিদ্ধা নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধা নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhā nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২২৮. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    228. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২২৯. অজ্ঝত্তো নহেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অজ্ঝত্তো নহেতু ধম্মো বহিদ্ধা নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    229. Ajjhatto nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    বহিদ্ধা নহেতু ধম্মো বহিদ্ধা নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। বহিদ্ধা নহেতু ধম্মো অজ্ঝত্তস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhā nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৩০. আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে দ্ৰে …পে॰… উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।

    230. Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare dve …pe… upanissaye cattāri…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা ছ, নআরম্মণে ছ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cha, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ২১-১. অজ্ঝত্তারম্মণত্তিক-হেতুদুকং

    21-1. Ajjhattārammaṇattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৩১. অজ্ঝত্তারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    231. Ajjhattārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    বহিদ্ধারম্মণং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধারম্মণো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৩২. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    232. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে, নপচ্ছাজাতে দ্ৰে, নআসেৰনে দ্ৰে, নৰিপাকে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৩৩. অজ্ঝত্তারম্মণো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    233. Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    বহিদ্ধারম্মণো হেতু ধম্মো বহিদ্ধারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অজ্ঝত্তারম্মণো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অজ্ঝত্তারম্মণো হেতু ধম্মো বহিদ্ধারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    বহিদ্ধারম্মণো হেতু ধম্মো বহিদ্ধারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। বহিদ্ধারম্মণো হেতু ধম্মো অজ্ঝত্তারম্মণস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৩৪. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    234. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৩৫. অজ্ঝত্তারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    235. Ajjhattārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    বহিদ্ধারম্মণং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধারম্মণো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Bahiddhārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৩৬. অজ্ঝত্তারম্মণো নহেতু ধম্মো অজ্ঝত্তারম্মণস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    236. Ajjhattārammaṇo nahetu dhammo ajjhattārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে চত্তারি, উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা চত্তারি, নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ২২-১. সনিদস্সনসপ্পটিঘত্তিক-হেতুদুকং

    22-1. Sanidassanasappaṭighattika-hetudukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    ২৩৭. অনিদস্সনঅপ্পটিঘং হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    237. Anidassanaappaṭighaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ২৩৮. অনিদস্সনঅপ্পটিঘো হেতু ধম্মো অনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স হেতুস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    238. Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনঅপ্পটিঘো হেতু ধম্মো অনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)

    Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সব্বত্থ একং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (sabbattha ekaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুপদং

    Nahetupadaṃ

    ১-৬. পটিচ্চৰারাদি

    1-6. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৩৯. অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা… সত্ত।

    239. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    ২৪০. অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা… সত্ত।

    240. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    ২৪১. অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। অনিদস্সনসপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা… সত্ত।

    241. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    অনিদস্সনঅপ্পটিঘং নহেতুং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৪২. হেতুযা একৰীস, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস (সংখিত্তং)।

    242. Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একৰীস, নআরম্মণে একৰীস…পে॰… নোৰিগতে একৰীস।

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe ekavīsa…pe… novigate ekavīsa.

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একৰীস (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৪৩. সনিদস্সনসপ্পটিঘো নহেতু ধম্মো অনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স নহেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    243. Sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo anidassanaappaṭighassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে একৰীস…পে॰… অৰিগতে পঞ্চৰীস (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পঞ্চৰীস, নআরম্মণে একৰীস (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pañcavīsa, naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).

    সনিদস্সনসপ্পটিঘত্তিকহেতুদুকং নিট্ঠিতং।

    Sanidassanasappaṭighattikahetudukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১-২. কুসলত্তিক-সহেতুকদুকং

    1-2. Kusalattika-sahetukadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৪৪. কুসলং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    244. Kusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৪৫. হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    245. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৪৬. কুসলো সহেতুকো ধম্মো কুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    246. Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো সহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো সহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    কুসলো সহেতুকো ধম্মো কুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো সহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো সহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো সহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (৩)

    Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    অব্যাকতো সহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি। (৩)

    Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    কুসলো সহেতুকো ধম্মো কুসলস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ২৪৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    247. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    অহেতুকপদং

    Ahetukapadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুআরম্মণপচ্চযা

    Hetuārammaṇapaccayā

    ২৪৮. অকুসলং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    248. Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং অহেতুকঞ্চ অব্যাকতং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৪৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    249. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    পচ্চনীযং

    Paccanīyaṃ

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    অব্যাকতং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    অকুসলং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অব্যাকতং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং অহেতুকঞ্চ অব্যাকতং অহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৫০. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নোৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    250. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযাদি

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ২৫১. অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    251. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো অহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…। (২)

    Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)

    অকুসলো অহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ২৫২. হেতুযা একং, আরম্মণে চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে চত্তারি, উপনিস্সযে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    252. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পঞ্চ, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১-৩. কুসলত্তিক-হেতুসম্পযুত্তদুকং

    1-3. Kusalattika-hetusampayuttadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৫৩. কুসলং হেতুসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    253. Kusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৫৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    254. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৫৫. কুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো কুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    255. Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    কুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো কুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো হেতুসম্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুসম্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৫৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    256. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুৰিপ্পযুত্তপদং

    Hetuvippayuttapadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৫৭. অকুসলং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    257. Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুৰিপ্পযুত্তঞ্চ অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৫৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    258. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতু-নআরম্মণপচ্চযা

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ২৫৯. অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)

    259. Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা। (১)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুৰিপ্পযুত্তঞ্চ অব্যাকতং হেতুৰিপ্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ২৬০. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নোৰিগতে তীণি। (সংখিত্তং)।

    260. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi. (Saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণ-অনন্তরপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇa-anantarapaccayā

    ২৬১. অকুসলো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    261. Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো । অকুসলো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অকুসলো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অকুসলো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো হেতুৰিপ্পযুত্তো ধম্মো অকুসলস্স হেতুৰিপ্পযুত্তস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২) (সংখিত্তং।)

    Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৬২. হেতুযা একং, আরম্মণে চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে চত্তারি, উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    262. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate cattāri (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা পঞ্চ, নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১-৪. কুসলত্তিক-হেতুসহেতুকদুকং

    1-4. Kusalattika-hetusahetukadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৬৩. কুসলং হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    263. Kusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুঞ্চেৰ সহেতুকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা । (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৬৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    264. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণ-অধিপতিপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ২৬৫. কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    265. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    অকুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    কুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু চেৰ সহেতুকো চ ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স চেৰ সহেতুকস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৬৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ, সমনন্তরে পঞ্চ, সহজাতে তীণি…পে॰… উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    266. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    সহেতুকনহেতুপদং

    Sahetukanahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৬৭. কুসলং সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    267. Kusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং সহেতুকঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Abyākataṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ২৬৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    268. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৬৯. কুসলো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো কুসলস্স সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    269. Kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo kusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো অকুসলস্স সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo akusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো সহেতুকো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স সহেতুকস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo abyākatassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৭০. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ…পে॰… সহজাতে তীণি…পে॰… উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    270. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১-৫. কুসলত্তিক-হেতুহেতুসম্পযুত্তদুকং

    1-5. Kusalattika-hetuhetusampayuttadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭১. কুসলং হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    271. Kusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুঞ্চেৰ হেতুসম্পযুত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Abyākataṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ২৭২. হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    272. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিপচ্চযা হেতুযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    হেতু-আরম্মণপচ্চযা

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ২৭৩. কুসলো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    273. Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অকুসলো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো অকুসলস্স হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo akusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    অব্যাকতো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo abyākatassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    কুসলো হেতু চেৰ হেতুসম্পযুত্তো চ ধম্মো কুসলস্স হেতুস্স চেৰ হেতুসম্পযুত্তস্স চ ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ২৭৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    274. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুসম্পযুত্তনহেতুপদং

    Hetusampayuttanahetupadaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭৫. কুসলং হেতুসম্পযুত্তঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    275. Kusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং হেতুসম্পযুত্তঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং হেতুসম্পযুত্তঞ্চেৰ ন চ হেতুং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Abyākataṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ২৭৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।

    276. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৭৭. কুসলো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো কুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    277. Kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo kusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো অকুসলস্স হেতুসম্পযুত্তস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo akusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো হেতুসম্পযুত্তো চেৰ ন চ হেতু ধম্মো অব্যাকতস্স হেতুসম্পযুত্তস্স চেৰ ন চ হেতুস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo abyākatassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৭৮. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ…পে॰… সহজাতে তীণি…পে॰… উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    278. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ১-৬. কুসলত্তিক-নহেতুসহেতুকদুকং

    1-6. Kusalattika-nahetusahetukadukaṃ

    ১-৭. পটিচ্চৰারাদি

    1-7. Paṭiccavārādi

    পচ্চযচতুক্কং

    Paccayacatukkaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৭৯. কুসলং নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    279. Kusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অকুসলং নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

    Akusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    অব্যাকতং নহেতুং সহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু সহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

    Abyākataṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ২৮০. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    280. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নঅধিপতিযা তীণি (সংখিত্তং)।

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৮১. কুসলো নহেতু সহেতুকো ধম্মো কুসলস্স নহেতুস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    281. Kusalo nahetu sahetuko dhammo kusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অকুসলো নহেতু সহেতুকো ধম্মো অকুসলস্স নহেতুস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Akusalo nahetu sahetuko dhammo akusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    অব্যাকতো নহেতু সহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স সহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

    Abyākato nahetu sahetuko dhammo abyākatassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ২৮২. আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত, অনন্তরে পঞ্চ…পে॰… সহজাতে অঞ্ঞমঞ্ঞে নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে তীণি, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে একং, আহারে…পে॰… সম্পযুত্তে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।

    282. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte aññamaññe nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre…pe… sampayutte tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণপচ্চযা নহেতুযা নৰ (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    নহেতুঅহেতুকপদং

    Nahetuahetukapadaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৮৩. অব্যাকতং নহেতুং অহেতুকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নহেতু অহেতুকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    283. Abyākataṃ nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    নহেতুযা একং…পে॰… নোৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Nahetuyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ২৮৪. অব্যাকতো নহেতু অহেতুকো ধম্মো অব্যাকতস্স নহেতুস্স অহেতুকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

    284. Abyākato nahetu ahetuko dhammo abyākatassa nahetussa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    আরম্মণে একং, অধিপতিযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

    Ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    হেতুগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।

    Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact