Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi

    ១-១. កុសលត្តិក-ហេតុទុកំ

    1-1. Kusalattika-hetudukaṃ

    ១. ហេតុបទំ

    1. Hetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១. កុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។

    1. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā.

    អកុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ២. កុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    2. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ តីណិ, សមនន្តរេ តីណិ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ , ឧបនិស្សយេ តីណិ, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    3. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi , upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ –នអធិបតិបច្ចយោ

    Paccanīyaṃ –naadhipatipaccayo

    ៤. កុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា ។ (១)

    4. Kusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā . (1)

    អកុសលំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetu dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៥. នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    5. Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារេបិ បច្ចយវារេបិ និស្សយវារេបិ សំសដ្ឋវារេបិ សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ តីណិ។)

    (Sahajātavārepi paccayavārepi nissayavārepi saṃsaṭṭhavārepi sampayuttavārepi sabbattha tīṇi.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ៦. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    6. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ៧. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    7. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៨. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    8. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អនន្តរបច្ចយាទិ

    Anantarapaccayādi

    ៩. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    9. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ (១)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo (1)

    ១០. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    10. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    (អញ្ញមញ្ញនិស្សយបច្ចយា សហជាតបច្ចយសទិសា)។

    (Aññamaññanissayapaccayā sahajātapaccayasadisā).

    ឧបនិស្សយបច្ចយាទិ

    Upanissayapaccayādi

    ១១. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    11. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។ (៣)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa vipākapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ, ឥន្ទ្រិយេ ទ្វេ, មគ្គេ ទ្វេ, សម្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា តីណិ, នត្ថិយា បញ្ច, វិគតេ បញ្ច, អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    12. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā pañca, vigate pañca, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយុទ្ធារោ

    Paccanīyuddhāro

    ១៣. កុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    13. Kusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Kusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Akusalo hetu dhammo akusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo kusalassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Akusalo hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អព្យាកតោ ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato hetu dhammo abyākatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៤. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    14. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    ២. នហេតុបទំ

    2. Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៥. កុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ កុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ កុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នហេតុ ច អព្យាកតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    15. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អកុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ អកុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អកុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នហេតុ ច អព្យាកតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu ca abyākato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អព្យាកតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    កុសលំ នហេតុញ្ច អព្យាកតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ នហេតុញ្ច អព្យាកតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ១៦. កុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    16. Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អព្យាកតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)

    ១៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ តីណិ, សមនន្តរេ តីណិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ តីណិ, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ នវ, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ នវ, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ នវ, មគ្គេ នវ, សម្បយុត្តេ តីណិ, វិប្បយុត្តេ នវ, អត្ថិយា នវ, នត្ថិយា តីណិ, វិគតេ តីណិ, អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    17. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុនអារម្មណបច្ចយាទិ

    Nahetunaārammaṇapaccayādi

    ១៨. អព្យាកតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    18. Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    កុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Kusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អព្យាកតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    កុសលំ នហេតុញ្ច អព្យាកតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Kusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ នហេតុញ្ច អព្យាកតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Akusalaṃ nahetuñca abyākataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៩. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា នវ, នអនន្តរេ បញ្ច, នសមនន្តរេ បញ្ច, នអញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, នឧបនិស្សយេ បញ្ច, នបុរេជាតេ សត្ត, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នអាហារេ ឯកំ, នឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ ឯកំ, នសម្បយុត្តេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ តីណិ, នោនត្ថិយា បញ្ច, នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    19. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ២០. កុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    20. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ២១. កុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ច អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    21. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa ca abyākatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    ២២. កុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    22. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ឧបនិស្សយបច្ចយោ

    Upanissayapaccayo

    ២៣. កុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    23. Kusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Kusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Akusalo nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Akusalo nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ នហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Abyākato nahetu dhammo abyākatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo kusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Abyākato nahetu dhammo akusalassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៤. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ សត្ត, សមនន្តរេ សត្ត, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ, បច្ឆាជាតេ តីណិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ សត្ត, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ សត្ត, ឥន្ទ្រិយេ សត្ត , ឈានេ សត្ត, មគ្គេ សត្ត, សម្បយុត្តេ តីណិ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា តេរស, នត្ថិយា សត្ត, វិគតេ សត្ត, អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    24. Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke ekaṃ, āhāre satta, indriye satta , jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa, natthiyā satta, vigate satta, avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បន្នរស, នអារម្មណេ បន្នរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ២-១. វេទនាត្តិក-ហេតុទុកំ

    2-1. Vedanāttika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ២៥. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    25. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… វិបាកេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    26. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៧. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    27. Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ២៨. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    28. Sukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Dukkhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ ហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto hetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ឆ, សមនន្តរេ ឆ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ តីណិ, វិបាកេ ទ្វេ, ឥន្ទ្រិយេ ទ្វេ, មគ្គេ ទ្វេ, សម្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា តីណិ, នត្ថិយា ឆ, វិគតេ ឆ, អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    29. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā cha, vigate cha, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៣០. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    30. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    31. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តីណិ, នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ៣២. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    32. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ ។ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ៣៣. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    33. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អនន្តរ-ឧបនិស្សយបច្ចយា

    Anantara-upanissayapaccayā

    ៣៤. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    34. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ៣៥. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    35. Sukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Dukkhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ នហេតុ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto nahetu dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៣៦. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ សត្ត, សមនន្តរេ សត្ត, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ អដ្ឋ, វិបាកេ តីណិ , អាហារេ តីណិ, ឥន្ទ្រិយេ តីណិ, ឈានេ តីណិ, មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ តីណិ, អត្ថិយា តីណិ, នត្ថិយា សត្ត, វិគតេ សត្ត, អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    36. Ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi , āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៣-១. វិបាកត្តិក-ហេតុទុកំ

    3-1. Vipākattika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៣៧. វិបាកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    37. Vipākaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    វិបាកធម្មធម្មំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Vipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៣៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    38. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… āsevane dve, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៣៩. វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    39. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ៤០. វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    40. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៤១. វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ … តីណិ។

    41. Vipāko hetu dhammo vipākassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Vipāko hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo … tīṇi.

    វិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Vipākadhammadhammo hetu dhammo vipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ ហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevavipākanavipākadhammadhammo hetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៤២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ ទ្វេ, វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    42. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទបច្ចយចតុក្កំ

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ៤៣. វិបាកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ វិបាកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ វិបាកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ នហេតុ ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    43. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    វិបាកធម្មធម្មំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ វិបាកធម្មធម្មំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ វិបាកធម្មធម្មំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo nahetu ca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    វិបាកំ នហេតុញ្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Vipākaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    វិបាកធម្មធម្មំ នហេតុញ្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Vipākadhammadhammaṃ nahetuñca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៤. ហេតុយា តេរស, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តេរស, អញ្ញមញ្ញេ សត្ត, និស្សយេ តេរស , ឧបនិស្សយេ បញ្ច, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ តេរស, វិបាកេ នវ, អាហារេ តេរស…បេ.… សម្បយុត្តេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    44. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte terasa, aññamaññe satta, nissaye terasa , upanissaye pañca, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme terasa, vipāke nava, āhāre terasa…pe… sampayutte pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ៤៥. វិបាកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… នវ។

    45. Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca vipāko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… nava.

    វិបាកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Vipākaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ៤៦. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា តេរស, នអនន្តរេ បញ្ច, នសមនន្តរេ បញ្ច, នអញ្ញមញ្ញេ បញ្ច, នឧបនិស្សយេ បញ្ច, នបុរេជាតេ ទ្វាទស, នបច្ឆាជាតេ តេរស, នអាសេវនេ តេរស, នកម្មេ ទ្វេ, នវិបាកេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ តីណិ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    46. Nahetuyā nava, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā terasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte dvādasa, napacchājāte terasa, naāsevane terasa, nakamme dve, navipāke pañca, navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៤៧. វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    47. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Vipāko nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ៤៨. វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    48. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    ៤៩. វិបាកោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    49. Vipāko nahetu dhammo vipākassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    វិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Vipākadhammadhammo nahetu dhammo vipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ នហេតុ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nevavipākanavipākadhammadhammo nahetu dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥០. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ សត្ត, សមនន្តរេ សត្ត, សហជាតេ ឯកាទស, អញ្ញមញ្ញេ សត្ត, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ នវ, វិបាកេ តីណិ, អាហារេ សត្ត, ឥន្ទ្រិយេ នវ, ឈានេ សត្ត, មគ្គេ សត្ត, សម្បយុត្តេ តីណិ, វិប្បយុត្តេ បញ្ច, អត្ថិយា តេរស…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    50. Ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta, samanantare satta, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava, āsevane dve, kamme nava, vipāke tīṇi, āhāre satta, indriye nava, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte pañca, atthiyā terasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា សោឡស, នអារម្មណេ សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៤-១. ឧបាទិន្នត្តិក-ហេតុទុកំ

    4-1. Upādinnattika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៥១. ឧបាទិន្នុបាទានិយំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    51. Upādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anupādinnupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៥២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… វិបាកេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    52. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve…pe… vipāke dve (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ…បេ.… នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៥៣. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    53. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ៥៤. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    54. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anupādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ៥៥. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    55. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អនន្តរ-ឧបនិស្សយបច្ចយា

    Anantara-upanissayapaccayā

    ៥៦. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    56. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.…។ (២)

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)

    ៥៧. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    57. Upādinnupādāniyo hetu dhammo upādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Upādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Anupādinnupādāniyo hetu dhammo anupādinnupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ ហេតុ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Anupādinnaanupādāniyo hetu dhammo anupādinnaanupādāniyassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៥៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ឆ, សមនន្តរេ ឆ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ ទ្វេ, វិបាកេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    58. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā cattāri, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane dve, vipāke dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទបច្ចយចតុក្កំ

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ៥៩. ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    59. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu ca anupādinnaanupādāniyo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុញ្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុញ្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ៦០. ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    60. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Anupādinnaanupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ តីណិ, សមនន្តរេ តីណិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ តីណិ, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ ទ្វេ, កម្មេ នវ, វិបាកេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    61. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ – នហេតុបច្ចយោ

    Paccanīyaṃ – nahetupaccayo

    ៦២. ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    62. Upādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.

    អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anupādinnupādāniyaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    ឧបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុញ្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Upādinnupādāniyaṃ nahetuñca anupādinnupādāniyaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦៣. នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    63. Nahetuyā pañca, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៥-១. សំកិលិដ្ឋត្តិក-ហេតុទុកំ

    5-1. Saṃkiliṭṭhattika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៦៤. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    64. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៦៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    65. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ។ (សំខិត្តំ។) (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi. (Saṃkhittaṃ.) (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ៦៦. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    66. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ៦៧. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    67. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ៦៨. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    68. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    ៦៩. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ឆ…បេ.…។

    69. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… cha…pe….

    សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ ហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko hetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).

    ៧០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ ឆ, សមនន្តរេ ឆ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ, អាសេវនេ តីណិ, វិបាកេ ទ្វេ, ឥន្ទ្រិយេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    70. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke dve, indriye dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទបច្ចយចតុក្កំ

    Nahetupadapaccayacatukkaṃ

    ៧១. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    71. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុញ្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុញ្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuñca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ៧២. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    72. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ តីណិ, សមនន្តរេ តីណិ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ តីណិ, បុរេជាតេ តីណិ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ នវ, វិបាកេ បញ្ច, អាហារេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    73. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava, vipāke pañca, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ –នហេតុបច្ចយោ

    Paccanīyaṃ –nahetupaccayo

    ៧៤. អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    74. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា ឆ, នបុរេជាតេ សត្ត…បេ.… នកម្មេ តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha, napurejāte satta…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណ-អធិបតិបច្ចយា

    Ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ៧៥. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    75. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ៧៦. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    76. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ នហេតុ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko nahetu dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ៧៧. អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា អដ្ឋ, អនន្តរេ សត្ត, សមនន្តរេ សត្ត, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ សត្ត, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ សត្ត…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    77. Ārammaṇe cha, adhipatiyā aṭṭha, anantare satta, samanantare satta, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, kamme satta, vipāke cattāri, āhāre satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចុទ្ទស, នអារម្មណេ ចុទ្ទស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា ឆ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៦-១. វិតក្កត្តិក-ហេតុទុកំ

    6-1. Vitakkattika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៧៨. សវិតក្កសវិចារំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    78. Savitakkasavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អវិតក្កវិចារមត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Avitakkavicāramattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អវិតក្កអវិចារំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Avitakkaavicāraṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ៧៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    79. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា សហជាតវារម្បិ… សម្បយុត្តវារម្បិ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā sahajātavārampi… sampayuttavārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ៨០. សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    80. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ៨១. សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    81. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ៨២. សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    82. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Avitakkaavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ៨៣. សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    83. Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    អវិតក្កវិចារមត្តោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ … តីណិ។

    Avitakkavicāramatto hetu dhammo avitakkavicāramattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo … tīṇi.

    អវិតក្កអវិចារោ ហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។

    Avitakkaavicāro hetu dhammo avitakkaavicārassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    សវិតក្កសវិចារោ ហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… នវ (សំខិត្តំ)។

    Savitakkasavicāro hetu dhammo savitakkasavicārassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).

    ៨៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ បញ្ច, វិបាកេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ។

    84. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane pañca, vipāke tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ។

    Nahetupadaṃ.

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ៨៥. សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ចត្តារិ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (បញ្ច)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ឆ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (សត្ត)។

    85. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ៨៦. អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ចត្តារិ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (បញ្ច)។

    86. Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).

    ៨៧. អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ចត្តារិ)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (បញ្ច)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ឆ)។ អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (សត្ត)។

    87. Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ៨៨. សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ចត្តារិ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (បញ្ច)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ឆ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (សត្ត)។

    88. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cha). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (satta).

    ៨៩. អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (ចត្តារិ)។ អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (បញ្ច)។

    89. Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (tīṇi). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (cattāri). Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (pañca).

    ៩០. សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។

    90. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).

    ៩១. សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ឯកំ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (ទ្វេ)។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា (តីណិ)។

    91. Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (ekaṃ). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (dve). Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā (tīṇi).

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ៩២. សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ សវិតក្កសវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ។

    92. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Savitakkasavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… ចត្តារិ។

    Avitakkavicāramattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.

    អវិតក្កអវិចារំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… បញ្ច។

    Avitakkaavicāraṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… pañca.

    សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ។

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… ចត្តារិ។

    Avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… cattāri.

    សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… ឯកំ។

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.

    សវិតក្កសវិចារំ នហេតុញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ នហេតុញ្ច អវិតក្កអវិចារំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Savitakkasavicāraṃ nahetuñca avitakkavicāramattaṃ nahetuñca avitakkaavicāraṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    ៩៣. ហេតុយា សត្តតិំស, អារម្មណេ ឯកវីស, អធិបតិយា តេវីស, អនន្តរេ ឯកវីស, សហជាតេ សត្តតិំស, អញ្ញមញ្ញេ អដ្ឋវីស, និស្សយេ សត្តតិំស, ឧបនិស្សយេ ឯកវីស, បុរេជាតេ ឯកាទស, អាសេវនេ ឯកាទស, កម្មេ សត្តតិំស, វិបាកេ អាហារេ ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ មគ្គេ សត្តតិំស, សម្បយុត្តេ ឯកវីស, វិប្បយុត្តេ សត្តតិំស…បេ.… អវិគតេ សត្តតិំស, (សំខិត្តំ)។

    93. Hetuyā sattatiṃsa, ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare ekavīsa, sahajāte sattatiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye sattatiṃsa, upanissaye ekavīsa, purejāte ekādasa, āsevane ekādasa, kamme sattatiṃsa, vipāke āhāre indriye jhāne magge sattatiṃsa, sampayutte ekavīsa, vippayutte sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa, (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តេត្តិំស, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tettiṃsa, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចុទ្ទស (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ៩៤. សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ ។

    94. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri .

    ៩៥. អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    95. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ៩៦. អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    96. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa ca avitakkaavicārassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkaavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… pañca.

    ៩៧. អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    97. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ៩៨. សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ច អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    98. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa ca avitakkavicāramattassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    អធិបតិបច្ចយោ

    Adhipatipaccayo

    ៩៩. សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… សត្ត។

    99. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… satta.

    អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កវិចារមត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Avitakkavicāramatto nahetu dhammo avitakkavicāramattassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ធម្មោ អវិតក្កអវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Avitakkaavicāro nahetu dhammo avitakkaavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច អវិតក្កអវិចារោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Avitakkavicāramatto nahetu ca avitakkaavicāro nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ នហេតុ ច ធម្មា សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Savitakkasavicāro nahetu ca avitakkavicāramatto nahetu ca dhammā savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អនន្តរបច្ចយាទិ

    Anantarapaccayādi

    ១០០. សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… សមនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។

    100. Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… samanantarapaccayena paccayo.

    សវិតក្កសវិចារោ នហេតុ ធម្មោ សវិតក្កសវិចារស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Savitakkasavicāro nahetu dhammo savitakkasavicārassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១០១. អារម្មណេ ឯកវីស, អធិបតិយា តេវីស, អនន្តរេ បញ្ចវីស, សមនន្តរេ បញ្ចវីស, សហជាតេ តិំស, អញ្ញមញ្ញេ អដ្ឋវីស, និស្សយេ តិំស, ឧបនិស្សយេ បញ្ចវីស, បុរេជាតេ បញ្ច, បច្ឆាជាតេ បញ្ច, អាសេវនេ ឯកវីស, កម្មេ ឯកាទស, វិបាកេ ឯកវីស, អាហារេ ឯកាទស…បេ.… អវិគតេ តិំស (សំខិត្តំ)។

    101. Ārammaṇe ekavīsa, adhipatiyā tevīsa, anantare pañcavīsa, samanantare pañcavīsa, sahajāte tiṃsa, aññamaññe aṭṭhavīsa, nissaye tiṃsa, upanissaye pañcavīsa, purejāte pañca, pacchājāte pañca, āsevane ekavīsa, kamme ekādasa, vipāke ekavīsa, āhāre ekādasa…pe… avigate tiṃsa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បញ្ចតិំស, នអារម្មណេ បញ្ចតិំស, នអធិបតិយា បញ្ចតិំស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pañcatiṃsa, naārammaṇe pañcatiṃsa, naadhipatiyā pañcatiṃsa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា ឯកវីស (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកវីស (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧-១. បីតិត្តិក-ហេតុទុកំ

    7-1. Pītittika-hetudukaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១០២. បីតិសហគតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    102. Pītisahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សុខសហគតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Sukhasahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ឧបេក្ខាសហគតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… ឯកំ។

    Upekkhāsahagataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… ekaṃ.

    បីតិសហគតំ ហេតុញ្ច សុខសហគតំ ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Pītisahagataṃ hetuñca sukhasahagataṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១០៣. ហេតុយា ទស, អារម្មណេ ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។

    103. Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទស, នបុរេជាតេ ទស, នបច្ឆាជាតេ ទស, នអាសេវនេ ទស, នវិបាកេ ទស, នវិប្បយុត្តេ ទស (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā dasa, napurejāte dasa, napacchājāte dasa, naāsevane dasa, navipāke dasa, navippayutte dasa (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ១០៤. បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    104. Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… ឯកំ។

    Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… ekaṃ.

    បីតិសហគតោ ហេតុ ច សុខសហគតោ ហេតុ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ១០៥. បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ ។ បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    105. Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Sukhasahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស ហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Upekkhāsahagato hetu dhammo upekkhāsahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo sukhasahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa ca sukhasahagatassa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    បីតិសហគតោ ហេតុ ច សុខសហគតោ ហេតុ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Pītisahagato hetu ca sukhasahagato hetu ca dhammā pītisahagatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    បីតិសហគតោ ហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Pītisahagato hetu dhammo pītisahagatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ១០៦. ហេតុយា ទស, អារម្មណេ សោឡស, អធិបតិយា សោឡស, អនន្តរេ សោឡស, សមនន្តរេ សោឡស, សហជាតេ ទស, អញ្ញមញ្ញេ ទស, និស្សយេ ទស, ឧបនិស្សយេ សោឡស…បេ.… វិបាកេ ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។

    106. Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, anantare soḷasa, samanantare soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa…pe… vipāke dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា សោឡស, នអារម្មណេ សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទស (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe dasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១០៧. បីតិសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ បីតិសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ បីតិសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    107. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    សុខសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សុខសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សុខសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ឧបេក្ខាសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetudhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    បីតិសហគតំ នហេតុញ្ច សុខសហគតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ បីតិសហគតំ នហេតុញ្ច សុខសហគតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ បីតិសហគតំ នហេតុញ្ច សុខសហគតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    ១០៨. បីតិសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ។

    108. Pītisahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    សុខសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ។

    Sukhasahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi.

    ឧបេក្ខាសហគតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… ឯកំ។

    Upekkhāsahagataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… ekaṃ.

    បីតិសហគតំ នហេតុញ្ច សុខសហគតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Pītisahagataṃ nahetuñca sukhasahagataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca pītisahagato nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១០៩. ហេតុយា ទស, អារម្មណេ ទស, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។

    109. Hetuyā dasa, ārammaṇe dasa, adhipatiyā dasa, anantare dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ទស, នអធិបតិយា ទស (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    Nahetuyā dasa, naadhipatiyā dasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ១១០. បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៤)

    110. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៤)

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sukhasahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ច សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៤)

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Upekkhāsahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa ca sukhasahagatassa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (4)

    បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… cattāri.

    ១១១. បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    111. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… cattāri.

    ១១២. បីតិសហគតោ នហេតុ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    112. Pītisahagato nahetu dhammo pītisahagatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    សុខសហគតោ នហេតុ ធម្មោ សុខសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Sukhasahagato nahetu dhammo sukhasahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    ឧបេក្ខាសហគតោ នហេតុ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ។

    Upekkhāsahagato nahetu dhammo upekkhāsahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri.

    បីតិសហគតោ នហេតុ ច សុខសហគតោ នហេតុ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Pītisahagato nahetu ca sukhasahagato nahetu ca dhammā pītisahagatassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… cattāri (saṃkhittaṃ).

    ១១៣. អារម្មណេ សោឡស, អធិបតិយា សោឡស, សហជាតេ ទស, អញ្ញមញ្ញេ ទស, និស្សយេ ទស, ឧបនិស្សយេ សោឡស, អាហារេ ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។

    113. Ārammaṇe soḷasa, adhipatiyā soḷasa, sahajāte dasa, aññamaññe dasa, nissaye dasa, upanissaye soḷasa, āhāre dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា សោឡស, នអារម្មណេ សោឡស, នអធិបតិយា សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā soḷasa, naārammaṇe soḷasa, naadhipatiyā soḷasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā soḷasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សោឡស (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe soḷasa (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៨-១. ទស្សនេនបហាតព្ពត្តិក-ហេតុទុកំ

    8-1. Dassanenapahātabbattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១១៤. ទស្សនេន បហាតព្ពំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    114. Dassanena pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១១៥. ហេតុយា តីណិ (សព្ពត្ថ តីណិ), វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ។

    115. Hetuyā tīṇi (sabbattha tīṇi), vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi.

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).

    ១១៦. ទស្សនេន បហាតព្ពោ ហេតុ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    116. Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    ទស្សនេន បហាតព្ពោ ហេតុ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Dassanena pahātabbo hetu dhammo dassanena pahātabbassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១១៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ អដ្ឋ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ, អាសេវនេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ, ឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, មគ្គេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    117. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១១៨. ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ នហេតុ ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    118. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… tīṇi.

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១១៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    119. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ១២០. នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។

    120. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā.

    ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា ។ (១)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā . (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ទស្សនេន បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Dassanena pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១២១. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    121. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ បច្ចយវារម្បិ និស្សយវារម្បិ សំសដ្ឋវារម្បិ សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១២២. ទស្សនេន បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ទស្សនេន បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    122. Dassanena pahātabbo nahetu dhammo dassanena pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Dassanena pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ ភាវនាយ បហាតព្ពស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Bhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ នហេតុ ធម្មោ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១២៣. អារម្មណេ អដ្ឋ, អធិបតិយា ទស…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    123. Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចុទ្ទស, នអារម្មណេ ចុទ្ទស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៩-១. ទស្សនេនបហាតព្ពហេតុកត្តិក-ហេតុទុកំ

    9-1. Dassanenapahātabbahetukattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១២៤. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    124. Dassanena pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)

    ១២៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    125. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ …បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ).

    ១២៦. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    126. Dassanena pahātabbahetuko hetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ អដ្ឋ, អធិបតិយា ឆ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១២៧. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    127. Dassanena pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Bhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១២៨. នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    128. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១២៩. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    129. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ១៣០. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    130. Dassanena pahātabbahetuko nahetu dhammo dassanena pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.

    ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Bhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo bhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko nahetu dhammo nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៣១. អារម្មណេ អដ្ឋ, អធិបតិយា ទស…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    131. Ārammaṇe aṭṭha, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចុទ្ទស, នអារម្មណេ ចុទ្ទស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១០-១. អាចយគាមិត្តិក-ហេតុទុកំ

    10-1. Ācayagāmittika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៣២. អាចយគាមិំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    132. Ācayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អបចយគាមិំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Apacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៣៣. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ (សព្ពត្ថ តីណិ)។

    133. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi (sabbattha tīṇi).

    នអធិបតិយា តីណិ, នអាសេវនេ ទ្វេ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, naāsevane dve, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ១៣៤. អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    134. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ១៣៥. អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ, សហជាតាធិបតិ។ (១)

    135. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. (1)

    អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – សហជាតាធិបតិ…។ អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ – អារម្មណាធិបតិ…។ (៣)

    Apacayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati…. Apacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati…. (3)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ១៣៦. អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    136. Ācayagāmī hetu dhammo ācayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo apacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    អបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Apacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី ហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevācayagāmināpacayagāmī hetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៣៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា ឆ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ, អាសេវនេ តីណិ, វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    137. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā cha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, āsevane tīṇi, vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៣៨. អាចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី នហេតុ ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    138. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ អបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អបចយគាមី នហេតុ ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā . Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu ca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អាចយគាមិំ នហេតុញ្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Ācayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អបចយគាមិំ នហេតុញ្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Apacayagāmiṃ nahetuñca nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ១៣៩. អាចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    139. Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Apacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ១៤០. នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    140. Nevācayagāmināpacayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    អាចយគាមិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Ācayagāmiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ១៤១. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា ឆ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    141. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā cha…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthārebbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១៤២. អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    142. Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ១៤៣. អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    143. Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៤)

    Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Apacayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa ca nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (4)

    ១៤៤. នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    144. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo apacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Ācayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    អបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Apacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវាចយគាមិនាបចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)…បេ.…។

    Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)…Pe….

    អាចយគាមី នហេតុ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Ācayagāmī nahetu dhammo ācayagāmissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៤៥. អារម្មណេ សត្ត, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ ឆ សមនន្តរេ ឆ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    145. Ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បន្នរស, នអារម្មណេ បន្នរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១១-១. សេក្ខត្តិក-ហេតុទុកំ

    11-1. Sekkhattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៤៦. សេក្ខំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    146. Sekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសេក្ខំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Asekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៤៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    147. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke dve, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ១៤៨. សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    148. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ១៤៩. សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    149. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ១៥០. សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    150. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ១៥១. សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ សេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    151. Sekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Sekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Asekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Asekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ ហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo sekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho hetu dhammo asekkhassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៥២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ អដ្ឋ, សមនន្តរេ អដ្ឋ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    152. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៥៣. សេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ នហេតុ ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    153. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu ca nevasekkhanāsekkho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អសេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    នេវសេក្ខនាសេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    សេក្ខំ នហេតុញ្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Sekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អសេក្ខំ នហេតុញ្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Asekkhaṃ nahetuñca nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ១៥៤. សេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    154. Sekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    អសេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Asekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca asekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អាសេវនេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… āsevane dve…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១៥៥. នេវសេក្ខនាសេក្ខំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    155. Nevasekkhanāsekkhaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១៥៦. សេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    156. Sekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Asekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    សេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ សេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Sekkho nahetu dhammo sekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ អសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Asekkho nahetu dhammo asekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    នេវសេក្ខនាសេក្ខោ នហេតុ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nevasekkhanāsekkho nahetu dhammo nevasekkhanāsekkhassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៥៧. អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ អដ្ឋ, សមនន្តរេ អដ្ឋ, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ អដ្ឋ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    157. Ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha, samanantare aṭṭha, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចុទ្ទស, នអារម្មណេ ចុទ្ទស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cuddasa, naārammaṇe cuddasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១១-១. បរិត្តត្តិក-ហេតុទុកំ

    11-1. Parittattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១៥៨. បរិត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    158. Parittaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    មហគ្គតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Mahaggataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អប្បមាណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Appamāṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ១៥៩. បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    159. Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ១៦០. បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    160. Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… dve.

    បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Paritto hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Mahaggato hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Mahaggato hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Appamāṇo hetu dhammo appamāṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Appamāṇo hetu dhammo mahaggatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    បរិត្តោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Paritto hetu dhammo parittassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៦១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ឆ, អធិបតិយា បញ្ច, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ , និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    161. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca, anantare nava, samanantare nava, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi , nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៦២. បរិត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    162. Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    មហគ្គតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មហគ្គតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មហគ្គតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ច មហគ្គតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca mahaggato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អប្បមាណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បមាណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អប្បមាណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អប្បមាណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ច អប្បមាណោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Appamāṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu ca appamāṇo nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    បរិត្តំ នហេតុញ្ច មហគ្គតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Parittaṃ nahetuñca mahaggataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    បរិត្តំ នហេតុញ្ច អប្បមាណំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Parittaṃ nahetuñca appamāṇaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៦៣. ហេតុយា តេរស, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា នវ…បេ.… វិគតេ បញ្ច, អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    163. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava…pe… vigate pañca, avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១៦៤. បរិត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    164. Parittaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paritto nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា ទស…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā dasa…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ១៦៥. បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    165. Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Paritto nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    មហគ្គតោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Mahaggato nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggato nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អប្បមាណោ នហេតុ ធម្មោ អប្បមាណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Appamāṇo nahetu dhammo appamāṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇo nahetu dhammo mahaggatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    បរិត្តោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Paritto nahetu dhammo parittassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៦៦. អារម្មណេ សត្ត, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ ឯកាទស, អញ្ញមញ្ញេ សត្ត, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    166. Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte ekādasa, aññamaññe satta, nissaye terasa, upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បន្នរស, នអារម្មណេ បន្នរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១៣-១. បរិត្តារម្មណត្តិក-ហេតុទុកំ

    13-1. Parittārammaṇattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៦៧. បរិត្តារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    167. Parittārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    មហគ្គតារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Mahaggatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អប្បមាណារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បមាណារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Appamāṇārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… វិគតេ តីណិ, អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… vigate tīṇi, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ …បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៦៨. បរិត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    168. Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    មហគ្គតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អប្បមាណារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    បរិត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ បរិត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Parittārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Parittārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    មហគ្គតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Mahaggatārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អប្បមាណារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អប្បមាណារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Appamāṇārammaṇo hetu dhammo appamāṇārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo parittārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo hetu dhammo mahaggatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៦៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ សត្ត, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    169. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៧០. បរិត្តារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    170. Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៧១. បរិត្តារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    171. Parittārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តីណិ, នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណ-អធិបតិបច្ចយា

    Ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ១៧២. បរិត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ ។ បរិត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    172. Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Parittārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    មហគ្គតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មហគ្គតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Mahaggatārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អប្បមាណារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ អប្បមាណារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អប្បមាណារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មហគ្គតារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo appamāṇārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appamāṇārammaṇo nahetu dhammo mahaggatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    បរិត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ បរិត្តារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Parittārammaṇo nahetu dhammo parittārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ១៧៣. អារម្មណេ សត្ត, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    173. Ārammaṇe satta, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā satta (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១៤-១. ហីនត្តិក-ហេតុទុកំ

    14-1. Hīnattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៧៤. ហីនំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហីនោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មជ្ឈិមំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ បណីតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បណីតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    174. Hīnaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Majjhimaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Paṇītaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៧៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    175. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ១៧៦. ហីនោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ ។ (១)

    176. Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo . (1)

    មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    បណីតោ ហេតុ ធម្មោ បណីតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ហីនោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ហីនោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Hīno hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    បណីតោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ១៧៧. ហីនោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    177. Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Majjhimo hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    បណីតោ ហេតុ ធម្មោ បណីតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ បណីតោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Paṇīto hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    ហីនោ ហេតុ ធម្មោ ហីនស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Hīno hetu dhammo hīnassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    មជ្ឈិមោ ហេតុ ធម្មោ មជ្ឈិមស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ។

    Majjhimo hetu dhammo majjhimassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve.

    បណីតោ ហេតុ ធម្មោ បណីតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Paṇīto hetu dhammo paṇītassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).

    ១៧៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា បញ្ច…បេ. … អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    178. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca…pe. … avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា អដ្ឋ, នអារម្មណេ អដ្ឋ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៧៩. ហីនំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ហីនោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។

    179. Hīnaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca hīno nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā.

    (យថា សំកិលិដ្ឋត្តិកហេតុទុកំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā saṃkiliṭṭhattikahetudukaṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១៥-១. មិច្ឆត្តនិយតត្តិក-ហេតុទុកំ

    15-1. Micchattaniyatattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៨០. មិច្ឆត្តនិយតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    180. Micchattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    សម្មត្តនិយតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Sammattaniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនិយតំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Aniyataṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៨១. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    181. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ ឯកំ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane ekaṃ, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ …បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ១៨២. មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    182. Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អនន្តរបច្ចយាទិ

    Anantarapaccayādi

    ១៨៣. មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    183. Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    ១៨៤. មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ មិច្ឆត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    184. Micchattaniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Micchattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ សម្មត្តនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Sammattaniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Sammattaniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ ហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Aniyato hetu dhammo aniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo micchattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Aniyato hetu dhammo sammattaniyatassa hetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៨៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ សត្ត…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    185. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៨៦. មិច្ឆត្តនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មិច្ឆត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    186. Micchattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    សម្មត្តនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សម្មត្តនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សម្មត្តនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ច អនិយតោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato nahetu ca aniyato nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    អនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    មិច្ឆត្តនិយតំ នហេតុញ្ច អនិយតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Micchattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    សម្មត្តនិយតំ នហេតុញ្ច អនិយតំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Sammattaniyataṃ nahetuñca aniyataṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៨៧. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។

    187. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១៨៨. អនិយតំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    188. Aniyataṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca aniyato nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នោវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណ-អធិបតិ-អនន្តរបច្ចយា

    Ārammaṇa-adhipati-anantarapaccayā

    ១៨៩. មិច្ឆត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    189. Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    ១៩០. មិច្ឆត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    190. Micchattaniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ច អនិយតស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sammattaniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa ca aniyatassa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (3)

    អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)

    មិច្ឆត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Micchattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    សម្មត្តនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Sammattaniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ អនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ មិច្ឆត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនិយតោ នហេតុ ធម្មោ សម្មត្តនិយតស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Aniyato nahetu dhammo aniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo micchattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Aniyato nahetu dhammo sammattaniyatassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៩១. អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា អដ្ឋ, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ នវ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តេរស, ឧបនិស្សយេ សត្ត…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។

    191. Ārammaṇe pañca, adhipatiyā aṭṭha, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte nava, aññamaññe tīṇi, nissaye terasa, upanissaye satta…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តេរស, នអារម្មណេ តេរស, នអធិបតិយា តេរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā terasa, naārammaṇe terasa, naadhipatiyā terasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā pañca (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១៦-១. មគ្គារម្មណត្តិក-ហេតុទុកំ

    16-1. Maggārammaṇattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៩២. មគ្គារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    192. Maggārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    មគ្គហេតុកំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Maggahetukaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    មគ្គាធិបតិំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… បញ្ច។

    Maggādhipatiṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.

    មគ្គារម្មណំ ហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។

    Maggārammaṇaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    មគ្គហេតុកំ ហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ ហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Maggahetukaṃ hetuñca maggādhipatiṃ hetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៩៣. ហេតុយា សត្តរស…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    193. Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា សត្តរស, នបុរេជាតេ សត្តរស…បេ.… នអាសេវនេ នវ, នវិបាកេ សត្តរស, នវិប្បយុត្តេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa…pe… naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ១៩៤. មគ្គារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    194. Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គាធិបតិ ហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គារម្មណោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គហេតុកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggahetukassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa ca maggādhipatissa hetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    មគ្គាធិបតិ ហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ១៩៥. មគ្គារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    195. Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggahetuko hetu dhammo maggahetukassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គាធិបតិ ហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គារម្មណោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggahetuko hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggārammaṇo hetu dhammo maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គាធិបតិ ហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggādhipati hetu dhammo maggādhipatissa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គារម្មណោ ហេតុ ច មគ្គាធិបតិ ហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Maggārammaṇo hetu ca maggādhipati hetu ca dhammā maggārammaṇassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៩៦. ហេតុយា សត្តរស, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឯកវីស, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ សត្តរស, អញ្ញមញ្ញេ សត្តរស, និស្សយេ សត្តរស, ឧបនិស្សយេ ឯកវីស…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    196. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកវីស, នអារម្មណេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ១៩៧. មគ្គារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    197. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    មគ្គហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គហេតុកំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    មគ្គាធិបតិ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គាធិបតិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គាធិបតិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គាធិបតិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គាធិបតិំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៥)

    Maggādhipati nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Maggādhipatiṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (5)

    មគ្គារម្មណំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គារម្មណំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គារម្មណំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)

    Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipati nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggārammaṇaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

    មគ្គហេតុកំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គហេតុកំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ មគ្គហេតុកំ នហេតុញ្ច មគ្គាធិបតិំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣) (សំខិត្តំ។)

    Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggādhipatiṃ nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Maggahetukaṃ nahetuñca maggādhipatiṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)

    ១៩៨. ហេតុយា សត្តរស, អារម្មណេ សត្តរស…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    198. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុបច្ចយោ

    Nahetupaccayo

    ១៩៩. មគ្គារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    199. Maggārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo nahetu dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា សត្តរស, នបុរេជាតេ សត្តរស, នបច្ឆាជាតេ សត្តរស, នអាសេវនេ នវ, នវិបាកេ សត្តរស, នវិប្បយុត្តេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā sattarasa, napurejāte sattarasa, napacchājāte sattarasa, naāsevane nava, navipāke sattarasa, navippayutte sattarasa (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā sattarasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ២០០. មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    200. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    ២០១. មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    201. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៥)

    Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (5)

    មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ ។

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi .

    មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… pañca.

    អនន្តរ-ឧបនិស្សយបច្ចយា

    Anantara-upanissayapaccayā

    ២០២. មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    202. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ច មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ច ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Maggādhipati nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa ca maggādhipatissa nahetussa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo. (3)

    មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ…បេ.…។

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo… tīṇi…pe….

    ២០៣. មគ្គារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    203. Maggārammaṇo nahetu dhammo maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ នហេតុ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggahetuko nahetu dhammo maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គាធិបតិ នហេតុ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។

    Maggādhipati nahetu dhammo maggādhipatissa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca.

    មគ្គារម្មណោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Maggārammaṇo nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggārammaṇassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    មគ្គហេតុកោ នហេតុ ច មគ្គាធិបតិ នហេតុ ច ធម្មា មគ្គហេតុកស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Maggahetuko nahetu ca maggādhipati nahetu ca dhammā maggahetukassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… pañca (saṃkhittaṃ).

    ២០៤. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឯកវីស, អនន្តរេ នវ, សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ សត្តរស, អញ្ញមញ្ញេ សត្តរស, និស្សយេ សត្តរស, ឧបនិស្សយេ ឯកវីស…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    204. Ārammaṇe nava, adhipatiyā ekavīsa, anantare nava, samanantare nava, sahajāte sattarasa, aññamaññe sattarasa, nissaye sattarasa, upanissaye ekavīsa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកវីស, នអារម្មណេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe sattarasa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១៧-១. ឧប្បន្នត្តិក-ហេតុទុកំ

    17-1. Uppannattika-hetudukaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយាទិ

    Hetupaccayādi

    ២០៥. ឧប្បន្នោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ – ឧប្បន្នា ហេតូ សម្បយុត្តកានំ ហេតូនំ ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ; បដិសន្ធិក្ខណេ…បេ.…។ (១)

    205. Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo – uppannā hetū sampayuttakānaṃ hetūnaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    អនុប្បន្នោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – អនុប្បន្នា ហេតូ ចេតោបរិយញាណស្ស អនាគតំសញាណស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ឧប្បាទី ហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ – ឧប្បាទី ហេតូ ចេតោបរិយញាណស្ស អនាគតំសញាណស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Anuppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – anuppannā hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. Uppādī hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – uppādī hetū cetopariyañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ឧប្បន្នោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Uppanno hetu dhammo uppannassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… វិបាកបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… មគ្គបច្ចយេន បច្ចយោ… សម្បយុត្តបច្ចយេន បច្ចយោ… អត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… vipākapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo.

    ២០៦. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា តីណិ, សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    206. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    អារម្មណបច្ចយាទិ

    Ārammaṇapaccayādi

    ២០៧. ឧប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    207. Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អនុប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ឧប្បាទី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ២០៨. ឧប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    208. Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អនុប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ឧប្បាទី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ឧប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Uppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo.

    អនុប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Anuppanno nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo.

    ឧប្បាទី នហេតុ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Uppādī nahetu dhammo uppannassa nahetussa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២០៩. អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ, សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    209. Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តីណិ, នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៨-១. អតីតត្តិក-ហេតុទុកំ

    18-1. Atītattika-hetudukaṃ

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ២១០. បច្ចុប្បន្នោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    210. Paccuppanno hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អតីតោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អនាគតោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Atīto hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Anāgato hetu dhammo paccuppannassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ២១១. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ…បេ.… វិបាកេ ឯកំ, ឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, មគ្គេ ឯកំ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, អត្ថិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    211. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve…pe… vipāke ekaṃ, indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ទ្វេ, នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā dve, naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២១២. អតីតោ នហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    212. Atīto nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    អនាគតោ នហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anāgato nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    បច្ចុប្បន្នោ នហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Paccuppanno nahetu dhammo paccuppannassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២១៣. អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… សហជាតេ ឯកំ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ តីណិ…បេ.… អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ ទ្វេ, វិបាកេ ឯកំ…បេ.… ឥន្ទ្រិយេ ឯកំ, មគ្គេ ឯកំ, សម្បយុត្តេ ឯកំ, អត្ថិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    213. Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye tīṇi…pe… āsevane ekaṃ, kamme dve, vipāke ekaṃ…pe… indriye ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តីណិ, នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ១៩-១. អតីតារម្មណត្តិក-ហេតុទុកំ

    19-1. Atītārammaṇattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២១៤. អតីតារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អតីតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    214. Atītārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនាគតារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនាគតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anāgatārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    បច្ចុប្បន្នារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Paccuppannārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២១៥. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    215. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២១៦. អតីតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អតីតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    216. Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនាគតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អនាគតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អតីតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អតីតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អតីតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អនាគតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អតីតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Atītārammaṇo hetu dhammo atītārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Atītārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អនាគតារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អនាគតារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Anāgatārammaṇo hetu dhammo anāgatārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    បច្ចុប្បន្នារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Paccuppannārammaṇo hetu dhammo paccuppannārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២១៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ ឆ, សមនន្តរេ ឆ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    217. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare cha, samanantare cha, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២១៨. អតីតារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អតីតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    218. Atītārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អនាគតារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនាគតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Anāgatārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    បច្ចុប្បន្នារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច បច្ចុប្បន្នារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Paccuppannārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២១៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    219. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា តីណិ, នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នឈានេ ឯកំ, នមគ្គេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne ekaṃ, namagge tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២២០. អតីតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ អតីតារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    220. Atītārammaṇo nahetu dhammo atītārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អនាគតារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ អនាគតារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Anāgatārammaṇo nahetu dhammo anāgatārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    បច្ចុប្បន្នារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Paccuppannārammaṇo nahetu dhammo paccuppannārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២២១. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    221. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ២០-១. អជ្ឈត្តត្តិក-ហេតុទុកំ

    20-1. Ajjhattattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២២២. អជ្ឈត្តំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    222. Ajjhattaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ពហិទ្ធា ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhā hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២២៣. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    223. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ ទ្វេ, នអាសេវនេ ទ្វេ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុអារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetuārammaṇapaccayādi

    ២២៤. អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    224. Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo.

    អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ២២៥. អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    225. Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា ហេតុស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អជ្ឈត្តោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Ajjhatto hetu dhammo ajjhattassa hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    ពហិទ្ធា ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា ហេតុស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhā hetu dhammo bahiddhā hetussa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២២៦. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ទ្វេ, អនន្តរេ ទ្វេ, សមនន្តរេ ទ្វេ, សហជាតេ ទ្វេ, អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ ទ្វេ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    226. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā dve, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចត្តារិ, នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២២៧. អជ្ឈត្តំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    227. Ajjhattaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ពហិទ្ធា នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធា នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhā nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២២៨. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    228. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ទ្វេ, នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២២៩. អជ្ឈត្តោ នហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តោ នហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    229. Ajjhatto nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhatto nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ពហិទ្ធា នហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធា នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធា នហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhā nahetu dhammo bahiddhā nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhā nahetu dhammo ajjhattassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៣០. អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ទ្វេ …បេ.… ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    230. Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare dve …pe… upanissaye cattāri…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឆ, នអារម្មណេ ឆ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cha, naārammaṇe cha (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ២១-១. អជ្ឈត្តារម្មណត្តិក-ហេតុទុកំ

    21-1. Ajjhattārammaṇattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៣១. អជ្ឈត្តារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    231. Ajjhattārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ពហិទ្ធារម្មណំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhārammaṇaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៣២. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    232. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ទ្វេ, នបច្ឆាជាតេ ទ្វេ, នអាសេវនេ ទ្វេ, នវិបាកេ ទ្វេ, នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៣៣. អជ្ឈត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    233. Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    ពហិទ្ធារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អជ្ឈត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អជ្ឈត្តារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Ajjhattārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    ពហិទ្ធារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ ពហិទ្ធារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ ពហិទ្ធារម្មណោ ហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhārammaṇo hetu dhammo bahiddhārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇo hetu dhammo ajjhattārammaṇassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៣៤. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    234. Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចត្តារិ, នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៣៥. អជ្ឈត្តារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    235. Ajjhattārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    ពហិទ្ធារម្មណំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Bahiddhārammaṇaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២៣៦. អជ្ឈត្តារម្មណោ នហេតុ ធម្មោ អជ្ឈត្តារម្មណស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    236. Ajjhattārammaṇo nahetu dhammo ajjhattārammaṇassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណេ ចត្តារិ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ចត្តារិ, នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ២២-១. សនិទស្សនសប្បដិឃត្តិក-ហេតុទុកំ

    22-1. Sanidassanasappaṭighattika-hetudukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ២៣៧. អនិទស្សនអប្បដិឃំ ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    237. Anidassanaappaṭighaṃ hetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ២៣៨. អនិទស្សនអប្បដិឃោ ហេតុ ធម្មោ អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    238. Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អនិទស្សនអប្បដិឃោ ហេតុ ធម្មោ អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Anidassanaappaṭigho hetu dhammo anidassanaappaṭighassa hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សព្ពត្ថ ឯកំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (sabbattha ekaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុបទំ

    Nahetupadaṃ

    ១-៦. បដិច្ចវារាទិ

    1-6. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៣៩. អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… សត្ត។

    239. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    ២៤០. អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… សត្ត។

    240. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    ២៤១. អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ អនិទស្សនសប្បដិឃំ នហេតុញ្ច អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា… សត្ត។

    241. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Anidassanasappaṭighaṃ nahetuñca anidassanaappaṭighaṃ nahetuñca dhammaṃ paṭicca sanidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanasappaṭigho nahetu ca anidassanaappaṭigho nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā… satta.

    អនិទស្សនអប្បដិឃំ នហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Anidassanaappaṭighaṃ nahetuṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho nahetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៤២. ហេតុយា ឯកវីស, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកវីស…បេ.… អវិគតេ ឯកវីស (សំខិត្តំ)។

    242. Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកវីស, នអារម្មណេ ឯកវីស…បេ.… នោវិគតេ ឯកវីស។

    Nahetuyā ekavīsa, naārammaṇe ekavīsa…pe… novigate ekavīsa.

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកវីស (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ៧. បញ្ហាវារោ

    7. Pañhāvāro

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៤៣. សនិទស្សនសប្បដិឃោ នហេតុ ធម្មោ អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស នហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    243. Sanidassanasappaṭigho nahetu dhammo anidassanaappaṭighassa nahetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ ឯកំ, សមនន្តរេ ឯកំ, សហជាតេ ឯកវីស…បេ.… អវិគតេ បញ្ចវីស (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekavīsa…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បញ្ចវីស, នអារម្មណេ ឯកវីស (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pañcavīsa, naārammaṇe ekavīsa (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).

    សនិទស្សនសប្បដិឃត្តិកហេតុទុកំ និដ្ឋិតំ។

    Sanidassanasappaṭighattikahetudukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ១-២. កុសលត្តិក-សហេតុកទុកំ

    1-2. Kusalattika-sahetukadukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៤៤. កុសលំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    244. Kusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៤៥. ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    245. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi.

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៤៦. កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ កុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    246. Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ សហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ កុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។ (៣)

    Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    អព្យាកតោ សហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។ (៣)

    Abyākato sahetuko dhammo abyākatassa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi. (3)

    កុសលោ សហេតុកោ ធម្មោ កុសលស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៤៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ តីណិ, និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    247. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    អហេតុកបទំ

    Ahetukapadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុអារម្មណបច្ចយា

    Hetuārammaṇapaccayā

    ២៤៨. អកុសលំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    248. Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ អហេតុកញ្ច អព្យាកតំ អហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៤៩. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    249. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    បច្ចនីយំ

    Paccanīyaṃ

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    អព្យាកតំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    អកុសលំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អព្យាកតំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ អហេតុកញ្ច អព្យាកតំ អហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Akusalaṃ ahetukañca abyākataṃ ahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato ahetuko dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៥០. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    250. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយាទិ

    Hetu-ārammaṇapaccayādi

    ២៥១. អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    251. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ អហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ…បេ.…។ (២)

    Abyākato ahetuko dhammo abyākatassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe…. (2)

    អកុសលោ អហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Akusalo ahetuko dhammo akusalassa ahetukassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៥២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ចត្តារិ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    252. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ បញ្ច, នអធិបតិយា បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១-៣. កុសលត្តិក-ហេតុសម្បយុត្តទុកំ

    1-3. Kusalattika-hetusampayuttadukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៥៣. កុសលំ ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    253. Kusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ hetusampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៥៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    254. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៥៥. កុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    255. Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    កុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Kusalo hetusampayutto dhammo kusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo hetusampayutto dhammo akusalassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ ហេតុសម្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato hetusampayutto dhammo abyākatassa hetusampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៥៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    256. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi, upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុវិប្បយុត្តបទំ

    Hetuvippayuttapadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៥៧. អកុសលំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    257. Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៥៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    258. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុ-នអារម្មណបច្ចយា

    Nahetu-naārammaṇapaccayā

    ២៥៩. អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា។ (១)

    259. Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា។ (១)

    Abyākataṃ hetuvippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច អព្យាកតំ ហេតុវិប្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Akusalaṃ hetuvippayuttañca abyākataṃ hetuvippayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetuvippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៦០. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ។ (សំខិត្តំ)។

    260. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi…pe… novigate tīṇi. (Saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណ-អនន្តរបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇa-anantarapaccayā

    ២៦១. អកុសលោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    261. Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ ។ អកុសលោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo . Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    អកុសលោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អកុសលោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២)

    Akusalo hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Akusalo hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ ហេតុវិប្បយុត្តោ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុវិប្បយុត្តស្ស ធម្មស្ស អនន្តរបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២) (សំខិត្តំ។)

    Abyākato hetuvippayutto dhammo abyākatassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. Abyākato hetuvippayutto dhammo akusalassa hetuvippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៦២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ តីណិ, អញ្ញមញ្ញេ ឯកំ, និស្សយេ ចត្តារិ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    262. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye cattāri, upanissaye cattāri…pe… avigate cattāri (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា បញ្ច, នអារម្មណេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā pañca, naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១-៤. កុសលត្តិក-ហេតុសហេតុកទុកំ

    1-4. Kusalattika-hetusahetukadukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៦៣. កុសលំ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    263. Kusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុញ្ចេវ សហេតុកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ hetuñceva sahetukañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo uppajjati hetupaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៦៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    264. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ, នបុរេជាតេ តីណិ, នបច្ឆាជាតេ តីណិ, នអាសេវនេ តីណិ, នវិបាកេ តីណិ, នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណ-អធិបតិបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇa-adhipatipaccayā

    ២៦៥. កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    265. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)

    Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)

    អកុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    កុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Kusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo kusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu ceva sahetuko ca dhammo akusalassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ សហេតុកោ ច ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ចេវ សហេតុកស្ស ច ធម្មស្ស អធិបតិបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato hetu ceva sahetuko ca dhammo abyākatassa hetussa ceva sahetukassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៦៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច, សមនន្តរេ បញ្ច, សហជាតេ តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    266. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca, samanantare pañca, sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    សហេតុកនហេតុបទំ

    Sahetukanahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៦៧. កុសលំ សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    267. Kusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ សហេតុកញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Abyākataṃ sahetukañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៦៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    268. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi…pe… navippayutte tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២៦៩. កុសលោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស សហេតុកស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    269. Kusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo kusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស សហេតុកស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo sahetuko ceva na ca hetu dhammo akusalassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ សហេតុកោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សហេតុកស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato sahetuko ceva na ca hetu dhammo abyākatassa sahetukassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៧០. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច…បេ.… សហជាតេ តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    270. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១-៥. កុសលត្តិក-ហេតុហេតុសម្បយុត្តទុកំ

    1-5. Kusalattika-hetuhetusampayuttadukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៧១. កុសលំ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    271. Kusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុញ្ចេវ ហេតុសម្បយុត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Abyākataṃ hetuñceva hetusampayuttañca dhammaṃ paṭicca abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៧២. ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    272. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិបច្ចយា ហេតុយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា

    Hetu-ārammaṇapaccayā

    ២៧៣. កុសលោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    273. Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អកុសលោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Akusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo akusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    អព្យាកតោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)

    Abyākato hetu ceva hetusampayutto ca dhammo abyākatassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

    កុសលោ ហេតុ ចេវ ហេតុសម្បយុត្តោ ច ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុស្ស ចេវ ហេតុសម្បយុត្តស្ស ច ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    Kusalo hetu ceva hetusampayutto ca dhammo kusalassa hetussa ceva hetusampayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    ២៧៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    274. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុសម្បយុត្តនហេតុបទំ

    Hetusampayuttanahetupadaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៧៥. កុសលំ ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    275. Kusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ ហេតុសម្បយុត្តញ្ចេវ ន ច ហេតុំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    Abyākataṃ hetusampayuttañceva na ca hetuṃ dhammaṃ paṭicca abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ២៧៦. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ។

    276. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២៧៧. កុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ កុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    277. Kusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo kusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ អកុសលស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo akusalassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ ហេតុសម្បយុត្តោ ចេវ ន ច ហេតុ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ហេតុសម្បយុត្តស្ស ចេវ ន ច ហេតុស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato hetusampayutto ceva na ca hetu dhammo abyākatassa hetusampayuttassa ceva na ca hetussa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៧៨. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច…បេ.… សហជាតេ តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    278. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte tīṇi…pe… upanissaye nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ១-៦. កុសលត្តិក-នហេតុសហេតុកទុកំ

    1-6. Kusalattika-nahetusahetukadukaṃ

    ១-៧. បដិច្ចវារាទិ

    1-7. Paṭiccavārādi

    បច្ចយចតុក្កំ

    Paccayacatukkaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៧៩. កុសលំ នហេតុំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    279. Kusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អកុសលំ នហេតុំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)

    Akusalaṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

    អព្យាកតំ នហេតុំ សហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)

    Abyākataṃ nahetuṃ sahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

    ២៨០. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    280. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នអធិបតិយា តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    អារម្មណបច្ចយោ

    Ārammaṇapaccayo

    ២៨១. កុសលោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ កុសលស្ស នហេតុស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    281. Kusalo nahetu sahetuko dhammo kusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អកុសលោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ អកុសលស្ស នហេតុស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។

    Akusalo nahetu sahetuko dhammo akusalassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.

    អព្យាកតោ នហេតុ សហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស សហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។

    Abyākato nahetu sahetuko dhammo abyākatassa nahetussa sahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

    ២៨២. អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត, អនន្តរេ បញ្ច…បេ.… សហជាតេ អញ្ញមញ្ញេ និស្សយេ តីណិ, ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ តីណិ, កម្មេ បញ្ច, វិបាកេ ឯកំ, អាហារេ…បេ.… សម្បយុត្តេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។

    282. Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare pañca…pe… sahajāte aññamaññe nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre…pe… sampayutte tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណបច្ចយា នហេតុយា នវ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ).

    នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។

    Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    នហេតុអហេតុកបទំ

    Nahetuahetukapadaṃ

    ហេតុបច្ចយោ

    Hetupaccayo

    ២៨៣. អព្យាកតំ នហេតុំ អហេតុកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។

    283. Abyākataṃ nahetuṃ ahetukaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nahetu ahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

    ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    នហេតុយា ឯកំ…បេ.… នោវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Nahetuyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)

    (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

    ២៨៤. អព្យាកតោ នហេតុ អហេតុកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស នហេតុស្ស អហេតុកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។

    284. Abyākato nahetu ahetuko dhammo abyākatassa nahetussa ahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

    អារម្មណេ ឯកំ, អធិបតិយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។

    Ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)

    (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)

    ហេតុគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។

    Hetugocchakaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ១-៧. កុសលត្តិក-សប្បច្ចយទុកំ • 1-7. Kusalattika-sappaccayadukaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact