| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟ੍ਠਾਨਪਾਲ਼ਿ • Paṭṭhānapāḷi |
੧-੭੫. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸਦੁਕਂ
1-75. Kusalattika-kilesadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੧. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
1. Akusalaṃ kilesaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kileso dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੨. ਕੁਸਲਂ ਨੋਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
2. Kusalaṃ nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਨੋਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ nokilesaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਨੋਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ nokilesañca abyākataṃ nokilesañca dhammaṃ paṭicca abyākato nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਨੋਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਨੋਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Akusalaṃ nokilesañca abyākataṃ nokilesañca dhammaṃ paṭicca abyākato nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ …ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
3. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੪. ਕੁਸਲੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਨੋਕਿਲੇਸਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
4. Kusalo nokileso dhammo kusalassa nokilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਨੋਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਨੋਕਿਲੇਸਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato nokileso dhammo abyākatassa nokilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੫. ਹੇਤੁਯਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
5. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੭੬. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਦੁਕਂ
1-76. Kusalattika-saṃkilesikadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੬. ਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
6. Kusalaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ saṃkilesikañca abyākataṃ saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ saṃkilesikañca abyākataṃ saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
੭. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
7. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi vitthāretabbaṃ).
੮. ਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
8. Kusalo saṃkilesiko dhammo akusalassa saṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo saṃkilesiko dhammo akusalassa saṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato saṃkilesiko dhammo abyākatassa saṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੯. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
9. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧੦. ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
10. Kusalaṃ asaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo asaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ asaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato asaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੧. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
11. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੧੨. ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
12. Kusalo asaṃkilesiko dhammo kusalassa asaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato asaṃkilesiko dhammo abyākatassa asaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੨) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato asaṃkilesiko dhammo abyākatassa asaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato asaṃkilesiko dhammo kusalassa asaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
੧੩. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
13. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੭੭. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਦੁਕਂ
1-77. Kusalattika-saṃkiliṭṭhadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੧੪. ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
14. Akusalaṃ saṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੧੫. ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
15. Kusalaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo asaṃkiliṭṭho ca abyākato asaṃkiliṭṭho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੨)
Abyākataṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ asaṃkiliṭṭhañca abyākataṃ asaṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. (2)
੧੬. ਕੁਸਲਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
16. Kusalaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ asaṃkiliṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੭. ਹੇਤੁਯਾ ਪਞ੍ਚ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਪਞ੍ਚ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
17. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੧੮. ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
18. Kusalo asaṃkiliṭṭho dhammo kusalassa asaṃkiliṭṭhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo abyākatassa asaṃkiliṭṭhassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਕੁਸਲੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਦ੍વੇ।
Kusalo asaṃkiliṭṭho dhammo kusalassa asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato asaṃkiliṭṭho dhammo abyākatassa asaṃkiliṭṭhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… dve (saṃkhittaṃ).
੧੯. ਹੇਤੁਯਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਪਞ੍ਚ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਸਤ੍ਤ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
19. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri…pe… upanissaye cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੭੮. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਦੁਕਂ
1-78. Kusalattika-kilesasampayuttadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੦. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਦੁਕਸਦਿਸਂ)।
20. Akusalaṃ kilesasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kilesasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkiliṭṭhadukasadisaṃ).
੧-੭੯. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸਸਂਕਿਲੇਸਿਕਦੁਕਂ
1-79. Kusalattika-kilesasaṃkilesikadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੧. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚੇવ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸੋ ਚੇવ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
21. Akusalaṃ kilesañceva saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca akusalo kileso ceva saṃkilesiko ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੨੨. ਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
22. Kusalaṃ saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ।
Abyākataṃ saṃkilesikañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā.
ਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ saṃkilesikañceva no ca kilesañca abyākataṃ saṃkilesikañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Akusalaṃ saṃkilesikañceva no ca kilesañca abyākataṃ saṃkilesikañceva no ca kilesañca dhammaṃ paṭicca abyākato saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
੨੩. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
23. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੨੪. ਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
24. Kusalo saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo kusalassa saṃkilesikassa ceva no ca kilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato saṃkilesiko ceva no ca kileso dhammo abyākatassa saṃkilesikassa ceva no ca kilesassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੫. ਹੇਤੁਯਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
25. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੮੦. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਦੁਕਂ
1-80. Kusalattika-kilesasaṃkiliṭṭhadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੬. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚੇવ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸੋ ਚੇવ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
26. Akusalaṃ kilesañceva saṃkiliṭṭhañca dhammaṃ paṭicca akusalo kileso ceva saṃkiliṭṭho ca dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ)।
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
੨੭. ਅਕੁਸਲਂ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਂਕਿਲਿਟ੍ਠੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ।
27. Akusalaṃ saṃkiliṭṭhañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saṃkiliṭṭho ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā.
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੧-੮੧. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਦੁਕਂ
1-81. Kusalattika-kilesakilesasampayuttadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੮. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਞ੍ਚੇવ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸੋ ਚੇવ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ।
28. Akusalaṃ kilesañceva kilesasampayuttañca dhammaṃ paṭicca akusalo kileso ceva kilesasampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā.
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੨੯. ਅਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞ੍ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਚੇવ ਨੋ ਚ ਕਿਲੇਸੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
29. Akusalaṃ kilesasampayuttañceva no ca kilesaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kilesasampayutto ceva no ca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੧-੮੨. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਂਕਿਲੇਸਿਕਦੁਕਂ
1-82. Kusalattika-kilesavippayuttasaṃkilesikadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੩੦. ਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
30. Kusalaṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kilesavippayutto saṃkilesiko ca abyākato kilesavippayutto saṃkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Kusalaṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikañca abyākataṃ kilesavippayuttaṃ saṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca abyākato kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੧. ਹੇਤੁਯਾ ਪਞ੍ਚ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
31. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੩੨. ਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
32. Kusalo kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo kusalassa kilesavippayuttassa saṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato kilesavippayutto saṃkilesiko dhammo abyākatassa kilesavippayuttassa saṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੩. ਹੇਤੁਯਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਸਤ੍ਤ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
33. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੩੪. ਕੁਸਲਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ।
34. Kusalaṃ kilesavippayuttaṃ asaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kilesavippayutto asaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ।
Abyākataṃ kilesavippayuttaṃ asaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kilesavippayutto asaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā.
ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ …ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
੩੫. ਕੁਸਲੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
35. Kusalo kilesavippayutto asaṃkilesiko dhammo kusalassa kilesavippayuttassa asaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤੋ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਕਿਲੇਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਸਂਕਿਲੇਸਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato kilesavippayutto asaṃkilesiko dhammo abyākatassa kilesavippayuttassa asaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੬. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
36. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕਕਿਲੇਸਗੋਚ੍ਛਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Kusalattikakilesagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
