| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
১-৭. কুসলত্তিক-সপ্পচ্চযদুকং
1-7. Kusalattika-sappaccayadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১. কুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সপ্পচ্চযো চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
1. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo ca abyākato sappaccayo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অকুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং সপ্পচ্চযঞ্চ অব্যাকতং সপ্পচ্চযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ sappaccayañca abyākataṃ sappaccayañca dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং সপ্পচ্চযঞ্চ অব্যাকতং সপ্পচ্চযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ sappaccayañca abyākataṃ sappaccayañca dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
২. কুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
2. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অকুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অব্যাকতং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
3. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতুপচ্চযো
Nahetupaccayo
৪. অকুসলং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
4. Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অব্যাকতং সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৫. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
5. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৬. কুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো কুসলস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
6. Kusalo sappaccayo dhammo kusalassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো অকুসলস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo sappaccayo dhammo akusalassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো অব্যাকতস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato sappaccayo dhammo abyākatassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
৭. কুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো কুসলস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
7. Kusalo sappaccayo dhammo kusalassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো সপ্পচ্চযো ধম্মো অকুসলস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo sappaccayo dhammo akusalassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো সপ্পচ্চযো ধম্মো অব্যাকতস্স সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato sappaccayo dhammo abyākatassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৮. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস, অনন্তরে সত্ত…পে॰… সহজাতে নৰ…পে॰… উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
8. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta…pe… sahajāte nava…pe… upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা পন্নরস, নআরম্মণে পন্নরস (সংখিত্তং)।
Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).
হেতুপচ্চযা নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।
Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-৮. কুসলত্তিক-সঙ্খতদুকং
1-8. Kusalattika-saṅkhatadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৯. কুসলং সঙ্খতং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সঙ্খতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সপ্পচ্চযদুকসদিসং)।
9. Kusalaṃ saṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo saṅkhato dhammo uppajjati hetupaccayā (sappaccayadukasadisaṃ).
১-৯. কুসলত্তিক-সনিদস্সনদুকং
1-9. Kusalattika-sanidassanadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১০. কুসলং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
10. Kusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অনিদস্সনঞ্চ অব্যাকতং অনিদস্সনঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ anidassanañca abyākataṃ anidassanañca dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অনিদস্সনঞ্চ অব্যাকতং অনিদস্সনঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ anidassanañca abyākataṃ anidassanañca dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
১১. কুসলং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
11. Kusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অকুসলং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অব্যাকতং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা । (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)
১২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
12. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
পচ্চনীযং –নহেতুপচ্চযো
Paccanīyaṃ –nahetupaccayo
১৩. অকুসলং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
13. Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অব্যাকতং অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
১৪. কুসলো অনিদস্সনো ধম্মো কুসলস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
14. Kusalo anidassano dhammo kusalassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অনিদস্সনো ধম্মো অকুসলস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo anidassano dhammo akusalassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো অব্যাকতস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato anidassano dhammo abyākatassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
১৫. কুসলো অনিদস্সনো ধম্মো কুসলস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
15. Kusalo anidassano dhammo kusalassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অনিদস্সনো ধম্মো অকুসলস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo anidassano dhammo akusalassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অনিদস্সনো ধম্মো অব্যাকতস্স অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato anidassano dhammo abyākatassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
১৬. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস, অনন্তরে সত্ত…পে॰… উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
16. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta…pe… upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-১০. কুসলত্তিক-সপ্পটিঘদুকং
1-10. Kusalattika-sappaṭighadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১৭. অব্যাকতং সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
17. Abyākataṃ sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
১৮. কুসলং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
18. Kusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অপ্পটিঘঞ্চ অব্যাকতং অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ appaṭighañca abyākataṃ appaṭighañca dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অপ্পটিঘঞ্চ অব্যাকতং অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ appaṭighañca abyākataṃ appaṭighañca dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
আরম্মণপচ্চযো
Ārammaṇapaccayo
১৯. কুসলং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
19. Kusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অকুসলং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অব্যাকতং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা । (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)
২০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
20. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতুপচ্চযো
Nahetupaccayo
২১. অকুসলং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
21. Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অব্যাকতং অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২২. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
22. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
২৩. কুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো কুসলস্স অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
23. Kusalo appaṭigho dhammo kusalassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অপ্পটিঘো ধম্মো অকুসলস্স অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo appaṭigho dhammo akusalassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অপ্পটিঘো ধম্মো অব্যাকতস্স অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato appaṭigho dhammo abyākatassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২৪. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
24. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
১-১১. কুসলত্তিক-রূপীদুকং
1-11. Kusalattika-rūpīdukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
২৫. অব্যাকতং রূপিং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
25. Abyākataṃ rūpiṃ dhammaṃ paṭicca abyākato rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
২৬. কুসলং অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
26. Kusalaṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca kusalo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca akusalo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca abyākato arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
27. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা দ্ৰে, নঅধিপতিযা তীণি…পে॰… (সংখিত্তং)।
Nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi…pe… (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
২৮. কুসলো অরূপী ধম্মো কুসলস্স অরূপিস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
28. Kusalo arūpī dhammo kusalassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অকুসলো অরূপী ধম্মো অকুসলস্স অরূপিস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Akusalo arūpī dhammo akusalassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো অরূপী ধম্মো অব্যাকতস্স অরূপিস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato arūpī dhammo abyākatassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
কুসলো অরূপী ধম্মো কুসলস্স অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Kusalo arūpī dhammo kusalassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অরূপী ধম্মো অকুসলস্স অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo arūpī dhammo akusalassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অরূপী ধম্মো অব্যাকতস্স অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
Abyākato arūpī dhammo abyākatassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
২৯. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
29. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-১২. কুসলত্তিক-লোকিযদুকং
1-12. Kusalattika-lokiyadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩০. কুসলং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো লোকিযো চ অব্যাকতো লোকিযো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
30. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokiyo ca abyākato lokiyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অকুসলং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং লোকিযঞ্চ অব্যাকতং লোকিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ lokiyañca abyākataṃ lokiyañca dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং লোকিযঞ্চ অব্যাকতং লোকিযঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (১) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ lokiyañca abyākataṃ lokiyañca dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)
৩১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
31. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতুপচ্চযো
Nahetupaccayo
৩২. অকুসলং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
32. Akusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অব্যাকতং লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩৩. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
33. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৩৪. কুসলো লোকিযো ধম্মো কুসলস্স লোকিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
34. Kusalo lokiyo dhammo kusalassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো লোকিযো ধম্মো অকুসলস্স লোকিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo lokiyo dhammo akusalassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato lokiyo dhammo abyākatassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
৩৫. কুসলো লোকিযো ধম্মো কুসলস্স লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
35. Kusalo lokiyo dhammo kusalassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো লোকিযো ধম্মো অকুসলস্স লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo lokiyo dhammo akusalassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো লোকিযো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato lokiyo dhammo abyākatassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৩৬. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
36. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
লোকুত্তরপদং
Lokuttarapadaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৩৭. কুসলং লোকুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
37. Kusalaṃ lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং লোকুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩৮. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
38. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
নঅধিপতিযা দ্ৰে (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
Naadhipatiyā dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতুআরম্মণপচ্চযাদি
Hetuārammaṇapaccayādi
৩৯. কুসলো লোকুত্তরো ধম্মো কুসলস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
39. Kusalo lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো কুসলস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
কুসলো লোকুত্তরো ধম্মো কুসলস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Kusalo lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো কুসলস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
কুসলো লোকুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Kusalo lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো লোকুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪০. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে দ্ৰে, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে দ্ৰে, উপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
40. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-১৩. কুসলত্তিক-কেনচিৰিঞ্ঞেয্যদুকং
1-13. Kusalattika-kenaciviññeyyadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৪১. কুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। কুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
41. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo ca abyākato kenaci viññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অকুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ অব্যাকতং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ kenaci viññeyyañca abyākataṃ kenaci viññeyyañca dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ অব্যাকতং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ kenaci viññeyyañca abyākataṃ kenaci viññeyyañca dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
৪২. কুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
42. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অকুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অব্যাকতং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।
43. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
পচ্চনীযং
Paccanīyaṃ
নহেতুপচ্চযো
Nahetupaccayo
৪৪. অকুসলং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১)
44. Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
অব্যাকতং কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪৫. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে পঞ্চ, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
45. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৪৬. কুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো কুসলস্স কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
46. Kusalo kenaci viññeyyo dhammo kusalassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো অকুসলস্স কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo kenaci viññeyyo dhammo akusalassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো অব্যাকতস্স কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato kenaci viññeyyo dhammo abyākatassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৪৭. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
47. Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
৪৮. কুসলং নকেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নকেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (কেনচিৰিঞ্ঞেয্যসদিসং)।
48. Kusalaṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā (kenaciviññeyyasadisaṃ).
কুসলত্তিকচূল়ন্তরদুকং নিট্ঠিতং।
Kusalattikacūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
