| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਟ੍ਠਾਨਪਾਲ਼ਿ • Paṭṭhānapāḷi |
੧-੭. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਦੁਕਂ
1-7. Kusalattika-sappaccayadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੧. ਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
1. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo ca abyākato sappaccayo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ sappaccayañca abyākataṃ sappaccayañca dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ sappaccayañca abyākataṃ sappaccayañca dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
੨. ਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
2. Kusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
3. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਪਚ੍ਚਨੀਯਂ
Paccanīyaṃ
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Nahetupaccayo
੪. ਅਕੁਸਲਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
4. Akusalaṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੫. ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
5. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetupaccayā naārammaṇe pañca (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੬. ਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
6. Kusalo sappaccayo dhammo kusalassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo sappaccayo dhammo akusalassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato sappaccayo dhammo abyākatassa sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
੭. ਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
7. Kusalo sappaccayo dhammo kusalassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo sappaccayo dhammo akusalassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato sappaccayo dhammo abyākatassa sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
੮. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦਸ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਸਤ੍ਤ…ਪੇ॰… ਸਹਜਾਤੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
8. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta…pe… sahajāte nava…pe… upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਯਾ ਪਨ੍ਨਰਸ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਨ੍ਨਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Nahetuyā pannarasa, naārammaṇe pannarasa (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਸਤ੍ਤ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
੧-੮. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਙ੍ਖਤਦੁਕਂ
1-8. Kusalattika-saṅkhatadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੯. ਕੁਸਲਂ ਸਙ੍ਖਤਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਸਙ੍ਖਤੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਪ੍ਪਚ੍ਚਯਦੁਕਸਦਿਸਂ)।
9. Kusalaṃ saṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca kusalo saṅkhato dhammo uppajjati hetupaccayā (sappaccayadukasadisaṃ).
੧-੯. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਨਿਦਸ੍ਸਨਦੁਕਂ
1-9. Kusalattika-sanidassanadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੧੦. ਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
10. Kusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ anidassanañca abyākataṃ anidassanañca dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ anidassanañca abyākataṃ anidassanañca dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
੧੧. ਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
11. Kusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ । (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)
੧੨. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
12. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਪਚ੍ਚਨੀਯਂ –ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Paccanīyaṃ –nahetupaccayo
੧੩. ਅਕੁਸਲਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
13. Akusalaṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੧੪. ਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
14. Kusalo anidassano dhammo kusalassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo anidassano dhammo akusalassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato anidassano dhammo abyākatassa anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
੧੫. ਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
15. Kusalo anidassano dhammo kusalassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo anidassano dhammo akusalassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਨਿਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato anidassano dhammo abyākatassa anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
੧੬. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦਸ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਸਤ੍ਤ…ਪੇ॰… ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
16. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare satta…pe… upanissaye nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
੧-੧੦. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਸਪ੍ਪਟਿਘਦੁਕਂ
1-10. Kusalattika-sappaṭighadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੧੭. ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਸਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਸਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
17. Abyākataṃ sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੧੮. ਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
18. Kusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ appaṭighañca abyākataṃ appaṭighañca dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ appaṭighañca abyākataṃ appaṭighañca dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੋ
Ārammaṇapaccayo
੧੯. ਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
19. Kusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ । (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā . (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੦. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
20. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਪਚ੍ਚਨੀਯਂ
Paccanīyaṃ
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Nahetupaccayo
੨੧. ਅਕੁਸਲਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
21. Akusalaṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਪ੍ਪਟਿਘਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੨. ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
22. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੩. ਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਟਿਘਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
23. Kusalo appaṭigho dhammo kusalassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਟਿਘਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo appaṭigho dhammo akusalassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਪ੍ਪਟਿਘੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਟਿਘਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato appaṭigho dhammo abyākatassa appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੪. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦਸ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
24. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੧-੧੧. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਰੂਪੀਦੁਕਂ
1-11. Kusalattika-rūpīdukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੨੫. ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਰੂਪਿਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
25. Abyākataṃ rūpiṃ dhammaṃ paṭicca abyākato rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ਹੇਤੁਯਾ ਏਕਂ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਏਕਂ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਏਕਂ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰੇਪਿ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇਪਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਏਕਂ।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
੨੬. ਕੁਸਲਂ ਅਰੂਪਿਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
26. Kusalaṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca kusalo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਅਰੂਪਿਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca akusalo arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਅਰੂਪਿਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ arūpiṃ dhammaṃ paṭicca abyākato arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੨੭. ਹੇਤੁਯਾ ਤੀਣਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੀਣਿ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
27. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi…pe… (saṃkhittaṃ).
(ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੨੮. ਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
28. Kusalo arūpī dhammo kusalassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Akusalo arūpī dhammo akusalassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato arūpī dhammo abyākatassa arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Kusalo arūpī dhammo kusalassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo arūpī dhammo akusalassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਅਰੂਪੀ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਅਰੂਪਿਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato arūpī dhammo abyākatassa arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
੨੯. ਹੇਤੁਯਾ ਤੀਣਿ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਸਤ੍ਤ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੀਣਿ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
29. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
੧-੧੨. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਲੋਕਿਯਦੁਕਂ
1-12. Kusalattika-lokiyadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੩੦. ਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
30. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokiyo ca abyākato lokiyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਲੋਕਿਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ lokiyañca abyākataṃ lokiyañca dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਲੋਕਿਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Akusalaṃ lokiyañca abyākataṃ lokiyañca dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā (1) (saṃkhittaṃ.)
੩੧. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
31. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਪਚ੍ਚਨੀਯਂ
Paccanīyaṃ
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Nahetupaccayo
੩੨. ਅਕੁਸਲਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
32. Akusalaṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਲੋਕਿਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੩. ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
33. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁ-ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ
Hetu-ārammaṇapaccayā
੩੪. ਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
34. Kusalo lokiyo dhammo kusalassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo lokiyo dhammo akusalassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato lokiyo dhammo abyākatassa lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
੩੫. ਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
35. Kusalo lokiyo dhammo kusalassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo lokiyo dhammo akusalassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕਿਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕਿਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
Abyākato lokiyo dhammo abyākatassa lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
੩੬. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
36. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਪਦਂ
Lokuttarapadaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੩੭. ਕੁਸਲਂ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
37. Kusalaṃ lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੩੮. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦ੍વੇ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
38. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
Naadhipatiyā dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾਦਿ
Hetuārammaṇapaccayādi
੩੯. ਕੁਸਲੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
39. Kusalo lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੨)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
ਕੁਸਲੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੨)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Abyākato lokuttaro dhammo kusalassa lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
ਕੁਸਲੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧)
Kusalo lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato lokuttaro dhammo abyākatassa lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੪੦. ਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦ੍વੇ, ਅਧਿਪਤਿਯਾ ਤੀਣਿ, ਅਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਮਨਨ੍ਤਰੇ ਦ੍વੇ, ਸਹਜਾਤੇ ਦ੍વੇ, ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞੇ ਦ੍વੇ, ਨਿਸ੍ਸਯੇ ਦ੍વੇ, ਉਪਨਿਸ੍ਸਯੇ ਚਤ੍ਤਾਰਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਦ੍વੇ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
40. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
੧-੧੩. ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕ-ਕੇਨਚਿવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਦੁਕਂ
1-13. Kusalattika-kenaciviññeyyadukaṃ
੧-੭. ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿ
1-7. Paṭiccavārādi
ਪਚ੍ਚਯਚਤੁਕ੍ਕਂ
Paccayacatukkaṃ
੪੧. ਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। ਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਚ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੩)
41. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo ca abyākato kenaci viññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
ਅਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ… ਤੀਣਿ।
Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Kusalaṃ kenaci viññeyyañca abyākataṃ kenaci viññeyyañca dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਞ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ kenaci viññeyyañca abyākataṃ kenaci viññeyyañca dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
੪੨. ਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
42. Kusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੪੩. ਹੇਤੁਯਾ ਨવ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਤੀਣਿ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਨવ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ)।
43. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
ਪਚ੍ਚਨੀਯਂ
Paccanīyaṃ
ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Nahetupaccayo
੪੪. ਅਕੁਸਲਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧)
44. Akusalaṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo kenaci viññeyyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākataṃ kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato kenaci viññeyyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੪੫. ਨਹੇਤੁਯਾ ਦ੍વੇ, ਨਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪਞ੍ਚ, ਨਅਧਿਪਤਿਯਾ ਨવ…ਪੇ॰… ਨੋવਿਗਤੇ ਪਞ੍ਚ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਸਹਜਾਤવਾਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਮ੍ਪਿ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਸਦਿਸਂ)।
45. Nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā nava…pe… novigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ
Hetupaccayo
੪੬. ਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
46. Kusalo kenaci viññeyyo dhammo kusalassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਕੁਸਲੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ… ਤੀਣਿ।
Akusalo kenaci viññeyyo dhammo akusalassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ਅਬ੍ਯਾਕਤੋ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਬ੍ਯਾਕਤਸ੍ਸ ਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ। (੧) (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ।)
Abyākato kenaci viññeyyo dhammo abyākatassa kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
੪੭. ਹੇਤੁਯਾ ਸਤ੍ਤ, ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਨવ…ਪੇ॰… ਅવਿਗਤੇ ਤੇਰਸ (ਸਂਖਿਤ੍ਤਂ। ਯਥਾ ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕੇ ਪਞ੍ਹਾવਾਰਂ, ਏવਂ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ)।
47. Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
੪੮. ਕੁਸਲਂ ਨਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਨਕੇਨਚਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ (ਕੇਨਚਿવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਦਿਸਂ)।
48. Kusalaṃ nakenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nakenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā (kenaciviññeyyasadisaṃ).
ਕੁਸਲਤ੍ਤਿਕਚੂਲ਼ਨ੍ਤਰਦੁਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Kusalattikacūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
