| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
১-৫৫. কুসলত্তিক-সারম্মণদুকং
1-55. Kusalattika-sārammaṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১. কুসলং সারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
1. Kusalaṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং সারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং সারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
2. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৩. কুসলো সারম্মণো ধম্মো কুসলস্স সারম্মণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
3. Kusalo sārammaṇo dhammo kusalassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অকুসলো সারম্মণো ধম্মো অকুসলস্স সারম্মণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Akusalo sārammaṇo dhammo akusalassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো সারম্মণো ধম্মো অব্যাকতস্স সারম্মণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato sārammaṇo dhammo abyākatassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
কুসলো সারম্মণো ধম্মো কুসলস্স সারম্মণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
Kusalo sārammaṇo dhammo kusalassa sārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
4. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
হেতুসহজাতপচ্চযাদি
Hetusahajātapaccayādi
৫. অব্যাকতং অনারম্মণং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনারম্মণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
5. Abyākataṃ anārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা একং…পে॰… (সংখিত্তং)।
Nahetuyā ekaṃ…pe… (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
৬. অব্যাকতো অনারম্মণো ধম্মো অব্যাকতস্স অনারম্মণস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো (সব্বত্থ একং। সংখিত্তং।)
6. Abyākato anārammaṇo dhammo abyākatassa anārammaṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekaṃ. Saṃkhittaṃ.)
১-৫৬. কুসলত্তিক-চিত্তদুকং
1-56. Kusalattika-cittadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৭. কুসলো চিত্তো ধম্মো কুসলস্স চিত্তস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
7. Kusalo citto dhammo kusalassa cittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত (সংখিত্তং)।
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta (saṃkhittaṃ).
নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৮. কুসলং নোচিত্তং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
8. Kusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং নোচিত্তং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং নোচিত্তং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং নোচিত্তঞ্চ অব্যাকতং নোচিত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ nocittañca abyākataṃ nocittañca dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং নোচিত্তঞ্চ অব্যাকতং নোচিত্তঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ nocittañca abyākataṃ nocittañca dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং নোচিত্তং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নোচিত্তো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।
Kusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nocitto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
9. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
১০. কুসলো নোচিত্তো ধম্মো কুসলস্স নোচিত্তস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
10. Kusalo nocitto dhammo kusalassa nocittassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
১-৫৭. কুসলত্তিক-চেতসিকদুকং
1-57. Kusalattika-cetasikadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১১. কুসলং চেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো চেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
11. Kusalaṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং চেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো চেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং চেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো চেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১২. হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
12. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
১৩. কুসলো চেতসিকো ধম্মো কুসলস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
13. Kusalo cetasiko dhammo kusalassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অকুসলো চেতসিকো ধম্মো অকুসলস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Akusalo cetasiko dhammo akusalassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো চেতসিকো ধম্মো অব্যাকতস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato cetasiko dhammo abyākatassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
কুসলো চেতসিকো ধম্মো কুসলস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Kusalo cetasiko dhammo kusalassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো চেতসিকো ধম্মো অকুসলস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo cetasiko dhammo akusalassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো চেতসিকো ধম্মো অব্যাকতস্স চেতসিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato cetasiko dhammo abyākatassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
১৪. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা সত্ত…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
14. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১৫. কুসলং অচেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অচেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
15. Kusalaṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অচেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অচেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Akusalaṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং অচেতসিকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অচেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অচেতসিকঞ্চ অব্যাকতং অচেতসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অচেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ acetasikañca abyākataṃ acetasikañca dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অচেতসিকঞ্চ অব্যাকতং অচেতসিকঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অচেতসিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ acetasikañca abyākataṃ acetasikañca dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১৬. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ।
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate pañca.
নহেতুযা একং, নআরম্মণে পঞ্চ, নোৰিগতে পঞ্চ।
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, novigate pañca.
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-৫৮-৬৫. কুসলত্তিক-চিত্তসম্পযুত্তাদিদুকানি
1-58-65. Kusalattika-cittasampayuttādidukāni
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
১৭. কুসলং চিত্তসম্পযুত্তং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসংসট্ঠং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসমুট্ঠানং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসহভুং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তানুপরিৰত্তিং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানসহভুং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… কুসলং চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তিং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো চিত্তসংসট্ঠসমুট্ঠানানুপরিৰত্তি ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
17. Kusalaṃ cittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca kusalo cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা তীণি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পঞ্হাৰারম্পি এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi pañhāvārampi evaṃ vitthāretabbaṃ).
১-৬৬. কুসলত্তিক-অজ্ঝত্তিকদুকং
1-66. Kusalattika-ajjhattikadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
১৮. অব্যাকতং অজ্ঝত্তিকং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
18. Abyākataṃ ajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ajjhattiko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, সহজাতে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, sahajāte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১৯. কুসলো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো কুসলস্স অজ্ঝত্তিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো অকুসলস্স অজ্ঝত্তিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। কুসলো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো অব্যাকতস্স অজ্ঝত্তিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)
19. Kusalo ajjhattiko dhammo kusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo ajjhattiko dhammo akusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo ajjhattiko dhammo abyākatassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
অকুসলো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো অকুসলস্স অজ্ঝত্তিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo ajjhattiko dhammo akusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অজ্ঝত্তিকো ধম্মো অব্যাকতস্স অজ্ঝত্তিকস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato ajjhattiko dhammo abyākatassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
২০. আরম্মণে নৰ, পুরেজাতে তীণি…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
20. Ārammaṇe nava, purejāte tīṇi…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
২১. কুসলং বাহিরং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো বাহিরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
21. Kusalaṃ bāhiraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo bāhiro dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… ৰিপাকে একং…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
২২. কুসলো বাহিরো ধম্মো কুসলস্স বাহিরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
22. Kusalo bāhiro dhammo kusalassa bāhirassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-৬৭. কুসলত্তিক-উপাদাদুকং
1-67. Kusalattika-upādādukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
২৩. অব্যাকতো উপাদা ধম্মো অব্যাকতস্স উপাদা ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।
23. Abyākato upādā dhammo abyākatassa upādā dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.
আহারে একং, ইন্দ্রিযে অত্থিযা অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Āhāre ekaṃ, indriye atthiyā avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
২৪. কুসলং নোউপাদা ধম্মং পটিচ্চ কুসলো নোউপাদা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
24. Kusalaṃ noupādā dhammaṃ paṭicca kusalo noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং নোউপাদা ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো নোউপাদা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ noupādā dhammaṃ paṭicca akusalo noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং নোউপাদা ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোউপাদা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ noupādā dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং নোউপাদা চ অব্যাকতং নোউপাদা চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোউপাদা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ noupādā ca abyākataṃ noupādā ca dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং নোউপাদা চ অব্যাকতং নোউপাদা চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো নোউপাদা ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ noupādā ca abyākataṃ noupādā ca dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
২৫. হেতুযা নৰ… (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
25. Hetuyā nava… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
২৬. কুসলো নোউপাদা ধম্মো কুসলস্স নোউপাদা ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
26. Kusalo noupādā dhammo kusalassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো নোউপাদা ধম্মো অকুসলস্স নোউপাদা ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo noupādā dhammo akusalassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো নোউপাদা ধম্মো অব্যাকতস্স নোউপাদা ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato noupādā dhammo abyākatassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
২৭. কুসলো নোউপাদা ধম্মো কুসলস্স নোউপাদা ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
27. Kusalo noupādā dhammo kusalassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো নোউপাদা ধম্মো অকুসলস্স নোউপাদা ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo noupādā dhammo akusalassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো নোউপাদা ধম্মো অব্যাকতস্স নোউপাদা ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato noupādā dhammo abyākatassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
২৮. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস…পে॰… অৰিগতে একাদস (সংখিত্তং)।
28. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate ekādasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-৬৮. কুসলত্তিক-উপাদিন্নদুকং
1-68. Kusalattika-upādinnadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
২৯. অব্যাকতং উপাদিন্নং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো উপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
29. Abyākataṃ upādinnaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato upādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৩০. কুসলং অনুপাদিন্নং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
30. Kusalaṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং অনুপাদিন্নং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি ।
Akusalaṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi .
অব্যাকতং অনুপাদিন্নং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অনুপাদিন্নঞ্চ অব্যাকতং অনুপাদিন্নঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ anupādinnañca abyākataṃ anupādinnañca dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং অনুপাদিন্নঞ্চ অব্যাকতং অনুপাদিন্নঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ anupādinnañca abyākataṃ anupādinnañca dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৩১. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
31. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৩২. কুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো কুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
32. Kusalo anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো অকুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো অব্যাকতস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato anupādinno dhammo abyākatassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
৩৩. কুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো কুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
33. Kusalo anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো অনুপাদিন্নো ধম্মো অকুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো অব্যাকতস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো কুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। অব্যাকতো অনুপাদিন্নো ধম্মো অকুসলস্স অনুপাদিন্নস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Abyākato anupādinno dhammo abyākatassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৩৪. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা দস, অনন্তরে ছ…পে॰… সহজাতে নৰ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে নৰ…পে॰… অৰিগতে একাদস (সংখিত্তং)।
34. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare cha…pe… sahajāte nava, nissaye nava, upanissaye nava…pe… avigate ekādasa (saṃkhittaṃ).
কুসলত্তিকমহন্তরদুকং নিট্ঠিতং।
Kusalattikamahantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
১-৬৯-৭৪. কুসলত্তিক-উপাদানাদিদুকানি
1-69-74. Kusalattika-upādānādidukāni
৩৫. অকুসলং উপাদানং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো উপাদানো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
35. Akusalaṃ upādānaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (উপাদানগোচ্ছকং ৰিত্থারেতব্বং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (upādānagocchakaṃ vitthāretabbaṃ).
কুসলত্তিকউপাদানগোচ্ছকং নিট্ঠিতং।
Kusalattikaupādānagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
