| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
១-៥៥. កុសលត្តិក-សារម្មណទុកំ
1-55. Kusalattika-sārammaṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
១. កុសលំ សារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ សារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
1. Kusalaṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ សារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ សារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Akusalaṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អព្យាកតំ សារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākataṃ sārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
2. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៣. កុសលោ សារម្មណោ ធម្មោ កុសលស្ស សារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
3. Kusalo sārammaṇo dhammo kusalassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អកុសលោ សារម្មណោ ធម្មោ អកុសលស្ស សារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Akusalo sārammaṇo dhammo akusalassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អព្យាកតោ សារម្មណោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សារម្មណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato sārammaṇo dhammo abyākatassa sārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
កុសលោ សារម្មណោ ធម្មោ កុសលស្ស សារម្មណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
Kusalo sārammaṇo dhammo kusalassa sārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
4. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
ហេតុសហជាតបច្ចយាទិ
Hetusahajātapaccayādi
៥. អព្យាកតំ អនារម្មណំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អនារម្មណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
5. Abyākataṃ anārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ…បេ.… (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā ekaṃ…pe… (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
៦. អព្យាកតោ អនារម្មណោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អនារម្មណស្ស ធម្មស្ស សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អញ្ញមញ្ញបច្ចយេន បច្ចយោ… និស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… អត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ (សព្ពត្ថ ឯកំ។ សំខិត្តំ។)
6. Abyākato anārammaṇo dhammo abyākatassa anārammaṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekaṃ. Saṃkhittaṃ.)
១-៥៦. កុសលត្តិក-ចិត្តទុកំ
1-56. Kusalattika-cittadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៧. កុសលោ ចិត្តោ ធម្មោ កុសលស្ស ចិត្តស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
7. Kusalo citto dhammo kusalassa cittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត (សំខិត្តំ)។
Ārammaṇe nava, adhipatiyā satta (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
៨. កុសលំ នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
8. Kusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អកុសលំ នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Akusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អព្យាកតំ នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ នោចិត្តញ្ច អព្យាកតំ នោចិត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ nocittañca abyākataṃ nocittañca dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ នោចិត្តញ្ច អព្យាកតំ នោចិត្តញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Akusalaṃ nocittañca abyākataṃ nocittañca dhammaṃ paṭicca abyākato nocitto dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ នោចិត្តំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នោចិត្តោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Kusalaṃ nocittaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo nocitto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
9. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
១០. កុសលោ នោចិត្តោ ធម្មោ កុសលស្ស នោចិត្តស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
10. Kusalo nocitto dhammo kusalassa nocittassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ទស…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
១-៥៧. កុសលត្តិក-ចេតសិកទុកំ
1-57. Kusalattika-cetasikadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
១១. កុសលំ ចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
11. Kusalaṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ ចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Akusalaṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អព្យាកតំ ចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākataṃ cetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១២. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
12. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
១៣. កុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ កុសលស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
13. Kusalo cetasiko dhammo kusalassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អកុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ អកុសលស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Akusalo cetasiko dhammo akusalassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អព្យាកតោ ចេតសិកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato cetasiko dhammo abyākatassa cetasikassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
កុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ កុសលស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Kusalo cetasiko dhammo kusalassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ ចេតសិកោ ធម្មោ អកុសលស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo cetasiko dhammo akusalassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ ចេតសិកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស ចេតសិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Abyākato cetasiko dhammo abyākatassa cetasikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
១៤. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា សត្ត…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
14. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១៥. កុសលំ អចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
15. Kusalaṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ អចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Akusalaṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អព្យាកតំ អចេតសិកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ acetasikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ អចេតសិកញ្ច អព្យាកតំ អចេតសិកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ acetasikañca abyākataṃ acetasikañca dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ អចេតសិកញ្ច អព្យាកតំ អចេតសិកញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អចេតសិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Akusalaṃ acetasikañca abyākataṃ acetasikañca dhammaṃ paṭicca abyākato acetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៦. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច។
16. Hetuyā pañca, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate pañca.
នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ បញ្ច, នោវិគតេ បញ្ច។
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe pañca, novigate pañca.
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១-៥៨-៦៥. កុសលត្តិក-ចិត្តសម្បយុត្តាទិទុកានិ
1-58-65. Kusalattika-cittasampayuttādidukāni
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
១៧. កុសលំ ចិត្តសម្បយុត្តំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសំសដ្ឋំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានសហភុំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… កុសលំ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ចិត្តសំសដ្ឋសមុដ្ឋានានុបរិវត្តិ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
17. Kusalaṃ cittasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuṃ dhammaṃ paṭicca…pe… kusalaṃ cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattiṃ dhammaṃ paṭicca kusalo cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បញ្ហាវារម្បិ ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi pañhāvārampi evaṃ vitthāretabbaṃ).
១-៦៦. កុសលត្តិក-អជ្ឈត្តិកទុកំ
1-66. Kusalattika-ajjhattikadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
១៨. អព្យាកតំ អជ្ឈត្តិកំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
18. Abyākataṃ ajjhattikaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato ajjhattiko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, សហជាតេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, sahajāte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
១៩. កុសលោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ កុសលស្ស អជ្ឈត្តិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អជ្ឈត្តិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ កុសលោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អជ្ឈត្តិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)
19. Kusalo ajjhattiko dhammo kusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo ajjhattiko dhammo akusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Kusalo ajjhattiko dhammo abyākatassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (3)
អកុសលោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ អកុសលស្ស អជ្ឈត្តិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo ajjhattiko dhammo akusalassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ អជ្ឈត្តិកោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អជ្ឈត្តិកស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Abyākato ajjhattiko dhammo abyākatassa ajjhattikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
២០. អារម្មណេ នវ, បុរេជាតេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
20. Ārammaṇe nava, purejāte tīṇi…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
២១. កុសលំ ពាហិរំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ ពាហិរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
21. Kusalaṃ bāhiraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo bāhiro dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… វិបាកេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… vipāke ekaṃ…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
២២. កុសលោ ពាហិរោ ធម្មោ កុសលស្ស ពាហិរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
22. Kusalo bāhiro dhammo kusalassa bāhirassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១-៦៧. កុសលត្តិក-ឧបាទាទុកំ
1-67. Kusalattika-upādādukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
២៣. អព្យាកតោ ឧបាទា ធម្មោ អព្យាកតស្ស ឧបាទា ធម្មស្ស អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ… អត្ថិបច្ចយេន បច្ចយោ… អវិគតបច្ចយេន បច្ចយោ។
23. Abyākato upādā dhammo abyākatassa upādā dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.
អាហារេ ឯកំ, ឥន្ទ្រិយេ អត្ថិយា អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Āhāre ekaṃ, indriye atthiyā avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
២៤. កុសលំ នោឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
24. Kusalaṃ noupādā dhammaṃ paṭicca kusalo noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អកុសលំ នោឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Akusalaṃ noupādā dhammaṃ paṭicca akusalo noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អព្យាកតំ នោឧបាទា ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ noupādā dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ នោឧបាទា ច អព្យាកតំ នោឧបាទា ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ noupādā ca abyākataṃ noupādā ca dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ នោឧបាទា ច អព្យាកតំ នោឧបាទា ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ នោឧបាទា ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Akusalaṃ noupādā ca abyākataṃ noupādā ca dhammaṃ paṭicca abyākato noupādā dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២៥. ហេតុយា នវ… (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
25. Hetuyā nava… (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
២៦. កុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ កុសលស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
26. Kusalo noupādā dhammo kusalassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ អកុសលស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo noupādā dhammo akusalassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ នោឧបាទា ធម្មោ អព្យាកតស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato noupādā dhammo abyākatassa noupādā dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
២៧. កុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ កុសលស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
27. Kusalo noupādā dhammo kusalassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ នោឧបាទា ធម្មោ អកុសលស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo noupādā dhammo akusalassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ នោឧបាទា ធម្មោ អព្យាកតស្ស នោឧបាទា ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Abyākato noupādā dhammo abyākatassa noupādā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
២៨. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ទស…បេ.… អវិគតេ ឯកាទស (សំខិត្តំ)។
28. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa…pe… avigate ekādasa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១-៦៨. កុសលត្តិក-ឧបាទិន្នទុកំ
1-68. Kusalattika-upādinnadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
២៩. អព្យាកតំ ឧបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ ឧបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
29. Abyākataṃ upādinnaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato upādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៣០. កុសលំ អនុបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
30. Kusalaṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អកុសលំ អនុបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ ។
Akusalaṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi .
អព្យាកតំ អនុបាទិន្នំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ anupādinnaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ អនុបាទិន្នញ្ច អព្យាកតំ អនុបាទិន្នញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ anupādinnañca abyākataṃ anupādinnañca dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ អនុបាទិន្នញ្ច អព្យាកតំ អនុបាទិន្នញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Akusalaṃ anupādinnañca abyākataṃ anupādinnañca dhammaṃ paṭicca abyākato anupādinno dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៣១. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
31. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៣២. កុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ កុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
32. Kusalo anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ អកុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato anupādinno dhammo abyākatassa anupādinnassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
៣៣. កុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ កុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
33. Kusalo anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ អកុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ កុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អព្យាកតោ អនុបាទិន្នោ ធម្មោ អកុសលស្ស អនុបាទិន្នស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Abyākato anupādinno dhammo abyākatassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato anupādinno dhammo kusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato anupādinno dhammo akusalassa anupādinnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៣៤. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ ឆ…បេ.… សហជាតេ នវ, និស្សយេ នវ, ឧបនិស្សយេ នវ…បេ.… អវិគតេ ឯកាទស (សំខិត្តំ)។
34. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa, anantare cha…pe… sahajāte nava, nissaye nava, upanissaye nava…pe… avigate ekādasa (saṃkhittaṃ).
កុសលត្តិកមហន្តរទុកំ និដ្ឋិតំ។
Kusalattikamahantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.
១-៦៩-៧៤. កុសលត្តិក-ឧបាទានាទិទុកានិ
1-69-74. Kusalattika-upādānādidukāni
៣៥. អកុសលំ ឧបាទានំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ ឧបាទានោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
35. Akusalaṃ upādānaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (ឧបាទានគោច្ឆកំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (upādānagocchakaṃ vitthāretabbaṃ).
កុសលត្តិកឧបាទានគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។
Kusalattikaupādānagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
