| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi |
১-৯৯. কুসলত্তিক-সউত্তরদুকং
1-99. Kusalattika-sauttaradukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৫৩. কুসলং সউত্তরং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
53. Kusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অকুসলং সউত্তরং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Akusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং সউত্তরং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং সউত্তরঞ্চ অব্যাকতং সউত্তরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অকুসলং সউত্তরঞ্চ অব্যাকতং সউত্তরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো সউত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Akusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৫৪. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
54. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৫৫. কুসলো সউত্তরো ধম্মো কুসলস্স সউত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
55. Kusalo sauttaro dhammo kusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অকুসলো সউত্তরো ধম্মো অকুসলস্স সউত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Akusalo sauttaro dhammo akusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো সউত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স সউত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato sauttaro dhammo abyākatassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৫৬. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
56. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
অনুত্তরপদং
Anuttarapadaṃ
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৫৭. কুসলং অনুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অনুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
57. Kusalaṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অব্যাকতং অনুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অনুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৫৮. কুসলো অনুত্তরো ধম্মো কুসলস্স অনুত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
58. Kusalo anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো অনুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স অনুত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো অনুত্তরো ধম্মো অব্যাকতস্স অনুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
অব্যাকতো অনুত্তরো ধম্মো কুসলস্স অনুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৫৯. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
59. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১-১০০. কুসলত্তিক-সরণদুকং
1-100. Kusalattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৬০. অকুসলং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অকুসলো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
60. Akusalaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৬১. কুসলং অরণং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
61. Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অব্যাকতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অরণঞ্চ অব্যাকতং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ araṇañca abyākataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
কুসলং অরণং ধম্মং পটিচ্চ কুসলো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১)
Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
অব্যাকতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অব্যাকতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬২. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
62. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৬৩. কুসলো অরণো ধম্মো কুসলস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
63. Kusalo araṇo dhammo kusalassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অব্যাকতো অরণো ধম্মো অব্যাকতস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Abyākato araṇo dhammo abyākatassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬৪. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।
64. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
কুসলত্তিকপিট্ঠিদুকং নিট্ঠিতং।
Kusalattikapiṭṭhidukaṃ niṭṭhitaṃ.
২-১০০. ৰেদনাত্তিক-সরণদুকং
2-100. Vedanāttika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৬৫. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
65. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬৬. হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
66. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
৬৭. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
67. Sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো দুক্খায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো সরণো ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৬৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
68. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
অরণপদং
Araṇapadaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৬৯. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
69. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৭০. সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো অরণো ধম্মো সুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
70. Sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তো অরণো ধম্মো অদুক্খমসুখায ৰেদনায সম্পযুত্তস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭১. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে ছ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
71. Hetuyā dve, ārammaṇe cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৩-১০০. ৰিপাকত্তিক-সরণদুকং
3-100. Vipākattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৭২. ৰিপাকধম্মধম্মং সরণং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকধম্মধম্মো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
72. Vipākadhammadhammaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৭৩. ৰিপাকং অরণং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
73. Vipākaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ৰিপাকধম্মধম্মং অরণং ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকধম্মধম্মো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Vipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং অরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ৰিপাকং অরণঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ ৰিপাকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Vipākaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ৰিপাকধম্মধম্মং অরণঞ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Vipākadhammadhammaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭৪. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
74. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৭৫. ৰিপাকো অরণো ধম্মো ৰিপাকস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
75. Vipāko araṇo dhammo vipākassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ৰিপাকধম্মধম্মো অরণো ধম্মো ৰিপাকধম্মধম্মস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Vipākadhammadhammo araṇo dhammo vipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মো অরণো ধম্মো নেৰৰিপাকনৰিপাকধম্মধম্মস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭৬. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
76. Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৪-১০০. উপাদিন্নত্তিক-সরণদুকং
4-100. Upādinnattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৭৭. অনুপাদিন্নুপাদানিযং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
77. Anupādinnupādāniyaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
৭৮. উপাদিন্নুপাদানিযং অরণং ধম্মং পটিচ্চ উপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
78. Upādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অনুপাদিন্নুপাদানিযং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Anupādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Anupādinnaanupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
উপাদিন্নুপাদানিযং অরণঞ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Upādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনুপাদিন্নুপাদানিযং অরণঞ্চ অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনুপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Anupādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnaanupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৭৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
79. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৮০. উপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো উপাদিন্নুপাদানিযস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
80. Upādinnupādāniyo araṇo dhammo upādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অনুপাদিন্নুপাদানিযো অরণো ধম্মো অনুপাদিন্নুপাদানিযস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Anupādinnupādāniyo araṇo dhammo anupādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযো অরণো ধম্মো অনুপাদিন্নঅনুপাদানিযস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo anupādinnaanupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৮১. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে ছ…পে॰… অৰিগতে তেৰীস।
81. Hetuyā satta, ārammaṇe cha…pe… avigate tevīsa.
(সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৫-১০০. সংকিলিট্ঠত্তিক-সরণদুকং
5-100. Saṃkiliṭṭhattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৮২. সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
82. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৮৩. অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
83. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকং অরণঞ্চ অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇañca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮৪. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
84. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
৮৫. অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকো অরণো ধম্মো অসংকিলিট্ঠসংকিলেসিকস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
85. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকো অরণো ধম্মো অসংকিলিট্ঠঅসংকিলেসিকস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৮৬. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে সত্ত (সংখিত্তং)।
86. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
৬-১০০. ৰিতক্কত্তিক-সরণদুকং
6-100. Vitakkattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৮৭. সৰিতক্কসৰিচারং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সৰিতক্কসৰিচারং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো সরণো চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো সরণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
87. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo ca avitakkavicāramatto saraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অৰিতক্কৰিচারমত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Avitakkavicāramattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
সৰিতক্কসৰিচারং সরণঞ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তং সরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Savitakkasavicāraṃ saraṇañca avitakkavicāramattaṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
৮৮. হেতুযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
88. Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
৮৯. সৰিতক্কসৰিচারং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সৰিতক্কসৰিচারো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… সত্ত।
89. Savitakkasavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta.
অৰিতক্কৰিচারমত্তং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কৰিচারমত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা … পঞ্চ।
Avitakkavicāramattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā … pañca.
অৰিতক্কঅৰিচারং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অৰিতক্কঅৰিচারো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
Avitakkaavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
৯০. হেতুযা সত্ততিংস…পে॰… অৰিগতে সত্ততিংস (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং)।
90. Hetuyā sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
৭-১০০. পীতিত্তিক-সরণদুকং
7-100. Pītittika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৯১. পীতিসহগতং সরণং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
91. Pītisahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
সুখসহগতং সরণং ধম্মং পটিচ্চ সুখসহগতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Sukhasahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
উপেক্খাসহগতং সরণং ধম্মং পটিচ্চ উপেক্খাসহগতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Upekkhāsahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
পীতিসহগতং সরণঞ্চ সুখসহগতং সরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Pītisahagataṃ saraṇañca sukhasahagataṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
হেতুযা দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
৯২. পীতিসহগতো সরণো ধম্মো পীতিসহগতস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
92. Pītisahagato saraṇo dhammo pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
সুখসহগতো সরণো ধম্মো সুখসহগতস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Sukhasahagato saraṇo dhammo sukhasahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
উপেক্খাসহগতো সরণো ধম্মো উপেক্খাসহগতস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Upekkhāsahagato saraṇo dhammo upekkhāsahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
পীতিসহগতো সরণো চ সুখসহগতো সরণো চ ধম্মা পীতিসহগতস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Pītisahagato saraṇo ca sukhasahagato saraṇo ca dhammā pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
৯৩. হেতুযা দস, আরম্মণে সোল়স…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)। (যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
93. Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ). (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
৯৪. পীতিসহগতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ পীতিসহগতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
94. Pītisahagataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা দস…পে॰… অৰিগতে দস (সংখিত্তং)।
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি তত্তকাৰ পঞ্হা।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi tattakāva pañhā.)
৮-১০০. দস্সনত্তিক-সরণদুকং
8-100. Dassanattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
পচ্চযচতুক্কং
Paccayacatukkaṃ
৯৫. দস্সনেন পহাতব্বং সরণং ধম্মং পটিচ্চ দস্সনেন পহাতব্বো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
95. Dassanena pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ভাৰনায পহাতব্বং সরণং ধম্মং পটিচ্চ ভাৰনায পহাতব্বো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Bhāvanāya pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
৯৬. নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বং অরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
96. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৯-১০০. দস্সনহেতুত্তিক-সরণদুকং
9-100. Dassanahetuttika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
৯৭. দস্সনেন পহাতব্বহেতুকং সরণং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… ভাৰনায পহাতব্বহেতুকং সরণং ধম্মং পটিচ্চ…পে॰… নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকং সরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰদস্সনেন নভাৰনায পহাতব্বহেতুকো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
97. Dassanena pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… bhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
১০-১০০. আচযগামিত্তিক-সরণদুকং
10-100. Ācayagāmittika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
৯৮. আচযগামিং সরণং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
98. Ācayagāmiṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
৯৯. আচযগামিং অরণং ধম্মং পটিচ্চ আচযগামী অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
99. Ācayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অপচযগামিং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অপচযগামী অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Apacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নেৰাচযগামিনাপচযগামিং অরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
আচযগামিং অরণঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Ācayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অপচযগামিং অরণঞ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামিং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰাচযগামিনাপচযগামী অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Apacayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১০০. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
100. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
১০১. আচযগামী অরণো ধম্মো আচযগামিস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
101. Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অপচযগামী অরণো ধম্মো অপচযগামিস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Apacayagāmī araṇo dhammo apacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
নেৰাচযগামিনাপচযগামী অরণো ধম্মো নেৰাচযগামিনাপচযগামিস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
আচযগামী অরণো ধম্মো আচযগামিস্স অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
১০২. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে সত্ত, অধিপতিযা দস, অনন্তরে ছ…পে॰… অৰিগতে তেরস। (সংখিত্তং।)
102. Hetuyā satta, ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha…pe… avigate terasa. (Saṃkhittaṃ.)
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১১-১০০. সেক্খত্তিক-সরণদুকং
11-100. Sekkhattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১০৩. নেৰসেক্খনাসেক্খং সরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
103. Nevasekkhanāsekkhaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
১০৪. সেক্খং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং অরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সেক্খং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সেক্খো অরণো চ নেৰসেক্খনাসেক্খো অরণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
104. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo ca nevasekkhanāsekkho araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অসেক্খং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অসেক্খো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Asekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
নেৰসেক্খনাসেক্খং অরণং ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Nevasekkhanāsekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
সেক্খং অরণঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খং অরণঞ্চ ধম্মং…পে॰… হেতুপচ্চযা।
Sekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ…pe… hetupaccayā.
অসেক্খং অরণঞ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ নেৰসেক্খনাসেক্খো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Asekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১০৫. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ।
105. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava.
(সংখিত্তং। সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১০৬. সেক্খো অরণো ধম্মো সেক্খস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
106. Sekkho araṇo dhammo sekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
অসেক্খো অরণো ধম্মো অসেক্খস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Asekkho araṇo dhammo asekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
নেৰসেক্খনাসেক্খো অরণো ধম্মো নেৰসেক্খনাসেক্খস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১) (সংখিত্তং।)
Nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo nevasekkhanāsekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১০৭. হেতুযা সত্ত, আরম্মণে পঞ্চ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে অট্ঠ…পে॰… অৰিগতে তেরস (সংখিত্তং)।
107. Hetuyā satta, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১১ -১০০. পরিত্তত্তিক-সরণদুকং
11 -100. Parittattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১০৮. পরিত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
108. Parittaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
১০৯. পরিত্তং অরণং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
109. Parittaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মহগ্গতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Mahaggataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
অপ্পমাণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পমাণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Appamāṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
পরিত্তং অরণঞ্চ মহগ্গতং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Parittaṃ araṇañca mahaggataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
পরিত্তং অরণঞ্চ অপ্পমাণং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Parittaṃ araṇañca appamāṇaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
১১০. হেতুযা তেরস, আরম্মণে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে তেরস।
110. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa.
(সংখিত্তং। সহজাতৰারেপি …পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১৩ -১০০. পরিত্তারম্মণত্তিক-সরণদুকং
13 -100. Parittārammaṇattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১১১. পরিত্তারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
111. Parittārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
মহগ্গতারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Mahaggatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১১২. পরিত্তারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ পরিত্তারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
112. Parittārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
মহগ্গতারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মহগ্গতারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Mahaggatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অপ্পমাণারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পমাণারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Appamāṇārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১৪ -১০০. হীনত্তিক-সরণদুকং
14 -100. Hīnattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১১৩. হীনং সরণং ধম্মং পটিচ্চ হীনো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।
113. Hīnaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca hīno saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
১১৪. মজ্ঝিমং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মজ্ঝিমো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
114. Majjhimaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
পণীতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ পণীতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Paṇītaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মজ্ঝিমং অরণঞ্চ পণীতং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মজ্ঝিমো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Majjhimaṃ araṇañca paṇītaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১৫-১০০. মিচ্ছত্তনিযতত্তিক-সরণদুকং
15-100. Micchattaniyatattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১১৫. মিচ্ছত্তনিযতং সরণং ধম্মং পটিচ্চ মিচ্ছত্তনিযতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
115. Micchattaniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনিযতং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Aniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১১৬. সম্মত্তনিযতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সম্মত্তনিযতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। সম্মত্তনিযতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ সম্মত্তনিযতো অরণো চ অনিযতো অরণো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)
116. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo ca aniyato araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
অনিযতং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Aniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
সম্মত্তনিযতং অরণঞ্চ অনিযতং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অনিযতো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Sammattaniyataṃ araṇañca aniyataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… পঞ্হাৰারম্পি ৰিত্থারেতব্বং।)
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
১৬-১০০. মগ্গারম্মণত্তিক-সরণদুকং
16-100. Maggārammaṇattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১১৭. মগ্গারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
117. Maggārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মগ্গহেতুকং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Maggahetukaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মগ্গাধিপতিং অরণং ধম্মং পটিচ্চ মগ্গাধিপতি অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… পঞ্চ।
Maggādhipatiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.
মগ্গারম্মণং অরণঞ্চ মগ্গাধিপতিং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।
Maggārammaṇaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
মগ্গহেতুকং অরণঞ্চ মগ্গাধিপতিং অরণঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ মগ্গহেতুকো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।
Maggahetukaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
হেতুযা সত্তরস…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।
Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১১৮. মগ্গারম্মণো অরণো ধম্মো মগ্গারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
118. Maggārammaṇo araṇo dhammo maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
মগ্গহেতুকো অরণো ধম্মো মগ্গহেতুকস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Maggahetuko araṇo dhammo maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
মগ্গাধিপতি অরণো ধম্মো মগ্গাধিপতিস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… পঞ্চ।
Maggādhipati araṇo dhammo maggādhipatissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.
মগ্গারম্মণো অরণো চ মগ্গাধিপতি অরণো চ ধম্মা মগ্গারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।
Maggārammaṇo araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
মগ্গহেতুকো অরণো চ মগ্গাধিপতি অরণো চ ধম্মা মগ্গহেতুকস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।
Maggahetuko araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
১১৯. হেতুযা সত্তরস, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে সত্তরস (সংখিত্তং)।
119. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১৭-১০০. উপ্পন্নত্তিক-সরণদুকং
17-100. Uppannattika-saraṇadukaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
১২০. উপ্পন্নো সরণো ধম্মো উপ্পন্নস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
120. Uppanno saraṇo dhammo uppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে, সহজাতে অঞ্ঞমঞ্ঞে নিস্সযে একং, উপনিস্সযে দ্ৰে, কম্মে…পে॰… সম্পযুত্তে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, sahajāte aññamaññe nissaye ekaṃ, upanissaye dve, kamme…pe… sampayutte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
১২১. উপ্পন্নো অরণো ধম্মো উপ্পন্নস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
121. Uppanno araṇo dhammo uppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… উপনিস্সযে তীণি…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
১৮-১০০. অতীতত্তিক-সরণদুকং
18-100. Atītattika-saraṇadukaṃ
৭. পঞ্হাৰারো
7. Pañhāvāro
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১২২. পচ্চুপ্পন্নো সরণো ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স সরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
122. Paccuppanno saraṇo dhammo paccuppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা তীণি…পে॰… উপনিস্সযে তীণি…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
১২৩. পচ্চুপ্পন্নো অরণো ধম্মো পচ্চুপ্পন্নস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
123. Paccuppanno araṇo dhammo paccuppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা একং, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
১৯-১০০. অতীতারম্মণত্তিক-সরণদুকং
19-100. Atītārammaṇattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতু-আরম্মণপচ্চযা
Hetu-ārammaṇapaccayā
১২৪. অতীতারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অতীতারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
124. Atītārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনাগতারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অনাগতারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Anāgatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
পচ্চুপ্পন্নারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ পচ্চুপ্পন্নারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Paccuppannārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি …পে॰… পঞ্হাৰারম্পি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বং।)
(Sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
১২৫. অতীতারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অতীতারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
125. Atītārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
অনাগতারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনাগতারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
Anāgatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
পচ্চুপ্পন্নারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ পচ্চুপ্পন্নারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Paccuppannārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং)।
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
১২৬. অতীতারম্মণো অরণো ধম্মো অতীতারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
126. Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অনাগতারম্মণো অরণো ধম্মো অনাগতারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Anāgatārammaṇo araṇo dhammo anāgatārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
পচ্চুপ্পন্নারম্মণো অরণো ধম্মো পচ্চুপ্পন্নারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)
Paccuppannārammaṇo araṇo dhammo paccuppannārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
অতীতারম্মণো অরণো ধম্মো অতীতারম্মণস্স অরণস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (সংখিত্তং।)
Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
১২৭. হেতুযা তীণি, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে তীণি (সংখিত্তং। যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং)।
127. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
২০-১০০. অজ্ঝত্তত্তিক-সরণদুকং
20-100. Ajjhattattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১২৮. অজ্ঝত্তং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
128. Ajjhattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
বহিদ্ধা সরণং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধা সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা।
Bahiddhā saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১২৯. অজ্ঝত্তং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
129. Ajjhattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
বহিদ্ধা অরণং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধা অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Bahiddhā araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
২১-১০০. অজ্ঝত্তারম্মণত্তিক-সরণদুকং
21-100. Ajjhattārammaṇattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১৩০. অজ্ঝত্তারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
130. Ajjhattārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
বহিদ্ধারম্মণং সরণং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধারম্মণো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Bahiddhārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
১৩১. অজ্ঝত্তারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অজ্ঝত্তারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)
131. Ajjhattārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
বহিদ্ধারম্মণং অরণং ধম্মং পটিচ্চ বহিদ্ধারম্মণো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)
Bahiddhārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
হেতুযা দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ ৰিত্থারো।)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
২২-১০০. সনিদস্সনত্তিক-সরণদুকং
22-100. Sanidassanattika-saraṇadukaṃ
১-৭. পটিচ্চৰারাদি
1-7. Paṭiccavārādi
হেতুপচ্চযো
Hetupaccayo
১৩২. অনিদস্সনঅপ্পটিঘং সরণং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো সরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সব্বত্থ একং)।
132. Anidassanaappaṭighaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).
অনিদস্সনঅপ্পটিঘং অরণং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনঅপ্পটিঘো অরণো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… সত্ত (সংখিত্তং)।
Anidassanaappaṭighaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta (saṃkhittaṃ).
১৩৩. হেতুযা একৰীস…পে॰… অৰিগতে একৰীস (সংখিত্তং)। (সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং)।
133. Hetuyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
১৩৪. অনিদস্সনঅপ্পটিঘো অরণো ধম্মো অনিদস্সনঅপ্পটিঘস্স অরণস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।
134. Anidassanaappaṭigho araṇo dhammo anidassanaappaṭighassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
হেতুযা সত্ত, আরম্মণে তীণি…পে॰… অৰিগতে পঞ্চৰীস (সংখিত্তং)।
Hetuyā satta, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).
(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারং, এৰং ৰিত্থারেতব্বং।)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
সনিদস্সনত্তিকসরণদুকং নিট্ঠিতং।
Sanidassanattikasaraṇadukaṃ niṭṭhitaṃ.
ধম্মানুলোমে তিকদুকপট্ঠানং নিট্ঠিতং।
Dhammānulome tikadukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
চতুত্থো ভাগো নিট্ঠিতো।
Catuttho bhāgo niṭṭhito.
