Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
១-៩៩. កុសលត្តិក-សឧត្តរទុកំ
1-99. Kusalattika-sauttaradukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៥៣. កុសលំ សឧត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
53. Kusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អកុសលំ សឧត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Akusalaṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca akusalo sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អព្យាកតំ សឧត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ sauttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ សឧត្តរញ្ច អព្យាកតំ សឧត្តរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អកុសលំ សឧត្តរញ្ច អព្យាកតំ សឧត្តរញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ សឧត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Akusalaṃ sauttarañca abyākataṃ sauttarañca dhammaṃ paṭicca abyākato sauttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
54. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៥៥. កុសលោ សឧត្តរោ ធម្មោ កុសលស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
55. Kusalo sauttaro dhammo kusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អកុសលោ សឧត្តរោ ធម្មោ អកុសលស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Akusalo sauttaro dhammo akusalassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ សឧត្តរោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស សឧត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākato sauttaro dhammo abyākatassa sauttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥៦. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។
56. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
អនុត្តរបទំ
Anuttarapadaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៥៧. កុសលំ អនុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ អនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
57. Kusalaṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca kusalo anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អព្យាកតំ អនុត្តរំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អនុត្តរោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākataṃ anuttaraṃ dhammaṃ paṭicca abyākato anuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៥៨. កុសលោ អនុត្តរោ ធម្មោ កុសលស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
58. Kusalo anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អព្យាកតោ អនុត្តរោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អព្យាកតោ អនុត្តរោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Abyākato anuttaro dhammo abyākatassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
អព្យាកតោ អនុត្តរោ ធម្មោ កុសលស្ស អនុត្តរស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākato anuttaro dhammo kusalassa anuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥៩. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
59. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១-១០០. កុសលត្តិក-សរណទុកំ
1-100. Kusalattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៦០. អកុសលំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អកុសលោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
60. Akusalaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៦១. កុសលំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
61. Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អព្យាកតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ អរណញ្ច អព្យាកតំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ araṇañca abyākataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
កុសលំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច កុសលោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១)
Kusalaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1)
អព្យាកតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អព្យាកតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ អារម្មណបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato araṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦២. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
62. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៦៣. កុសលោ អរណោ ធម្មោ កុសលស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
63. Kusalo araṇo dhammo kusalassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អព្យាកតោ អរណោ ធម្មោ អព្យាកតស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Abyākato araṇo dhammo abyākatassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦៤. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
64. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
កុសលត្តិកបិដ្ឋិទុកំ និដ្ឋិតំ។
Kusalattikapiṭṭhidukaṃ niṭṭhitaṃ.
២-១០០. វេទនាត្តិក-សរណទុកំ
2-100. Vedanāttika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៦៥. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
65. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦៦. ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
66. Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
៦៧. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
67. Sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ ទុក្ខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ សរណោ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៦៨. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
68. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
អរណបទំ
Araṇapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៦៩. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
69. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៧០. សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ អរណោ ធម្មោ សុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
70. Sukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តោ អរណោ ធម្មោ អទុក្ខមសុខាយ វេទនាយ សម្បយុត្តស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto araṇo dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧១. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
71. Hetuyā dve, ārammaṇe cha…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
៣-១០០. វិបាកត្តិក-សរណទុកំ
3-100. Vipākattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៧២. វិបាកធម្មធម្មំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកធម្មធម្មោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
72. Vipākadhammadhammaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៧៣. វិបាកំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
73. Vipākaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
វិបាកធម្មធម្មំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច វិបាកធម្មធម្មោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Vipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca vipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
វិបាកំ អរណញ្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច វិបាកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Vipākaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca vipāko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
វិបាកធម្មធម្មំ អរណញ្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Vipākadhammadhammaṃ araṇañca nevavipākanavipākadhammadhammaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧៤. ហេតុយា តេរស, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
74. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៧៥. វិបាកោ អរណោ ធម្មោ វិបាកស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
75. Vipāko araṇo dhammo vipākassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
វិបាកធម្មធម្មោ អរណោ ធម្មោ វិបាកធម្មធម្មស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Vipākadhammadhammo araṇo dhammo vipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មោ អរណោ ធម្មោ នេវវិបាកនវិបាកធម្មធម្មស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Nevavipākanavipākadhammadhammo araṇo dhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧៦. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។
76. Hetuyā satta, ārammaṇe nava…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
៤-១០០. ឧបាទិន្នត្តិក-សរណទុកំ
4-100. Upādinnattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧៧. អនុបាទិន្នុបាទានិយំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
77. Anupādinnupādāniyaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
៧៨. ឧបាទិន្នុបាទានិយំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
78. Upādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca upādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អនុបាទិន្នុបាទានិយំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Anupādinnupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Anupādinnaanupādāniyaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ឧបាទិន្នុបាទានិយំ អរណញ្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Upādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនុបាទិន្នុបាទានិយំ អរណញ្ច អនុបាទិន្នអនុបាទានិយំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនុបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Anupādinnupādāniyaṃ araṇañca anupādinnaanupādāniyaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca anupādinnupādāniyo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៧៩. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
79. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៨០. ឧបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ ឧបាទិន្នុបាទានិយស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
80. Upādinnupādāniyo araṇo dhammo upādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អនុបាទិន្នុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ អនុបាទិន្នុបាទានិយស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Anupādinnupādāniyo araṇo dhammo anupādinnupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អនុបាទិន្នអនុបាទានិយោ អរណោ ធម្មោ អនុបាទិន្នអនុបាទានិយស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Anupādinnaanupādāniyo araṇo dhammo anupādinnaanupādāniyassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៨១. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ ឆ…បេ.… អវិគតេ តេវីស។
81. Hetuyā satta, ārammaṇe cha…pe… avigate tevīsa.
(សំខិត្តំ។ យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
៥-១០០. សំកិលិដ្ឋត្តិក-សរណទុកំ
5-100. Saṃkiliṭṭhattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៨២. សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
82. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៨៣. អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
83. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកំ អរណញ្ច អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ araṇañca asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៨៤. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
84. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
៨៥. អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកោ អរណោ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋសំកិលេសិកស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
85. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកោ អរណោ ធម្មោ អសំកិលិដ្ឋអសំកិលេសិកស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko araṇo dhammo asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៨៦. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
86. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
៦-១០០. វិតក្កត្តិក-សរណទុកំ
6-100. Vitakkattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៨៧. សវិតក្កសវិចារំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សវិតក្កសវិចារំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សវិតក្កសវិចារំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ សរណោ ច អវិតក្កវិចារមត្តោ សរណោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
87. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Savitakkasavicāraṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo ca avitakkavicāramatto saraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អវិតក្កវិចារមត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Avitakkavicāramattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សវិតក្កសវិចារំ សរណញ្ច អវិតក្កវិចារមត្តំ សរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Savitakkasavicāraṃ saraṇañca avitakkavicāramattaṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៨៨. ហេតុយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
88. Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
៨៩. សវិតក្កសវិចារំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សវិតក្កសវិចារោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… សត្ត។
89. Savitakkasavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca savitakkasavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta.
អវិតក្កវិចារមត្តំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កវិចារមត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា … បញ្ច។
Avitakkavicāramattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkavicāramatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā … pañca.
អវិតក្កអវិចារំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អវិតក្កអវិចារោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
Avitakkaavicāraṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca avitakkaavicāro araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៩០. ហេតុយា សត្តតិំស…បេ.… អវិគតេ សត្តតិំស (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ)។
90. Hetuyā sattatiṃsa…pe… avigate sattatiṃsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ).
៧-១០០. បីតិត្តិក-សរណទុកំ
7-100. Pītittika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៩១. បីតិសហគតំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
91. Pītisahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សុខសហគតំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច សុខសហគតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Sukhasahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca sukhasahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
ឧបេក្ខាសហគតំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ឧបេក្ខាសហគតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Upekkhāsahagataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca upekkhāsahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បីតិសហគតំ សរណញ្ច សុខសហគតំ សរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Pītisahagataṃ saraṇañca sukhasahagataṃ saraṇañca dhammaṃ paṭicca pītisahagato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
៩២. បីតិសហគតោ សរណោ ធម្មោ បីតិសហគតស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
92. Pītisahagato saraṇo dhammo pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
សុខសហគតោ សរណោ ធម្មោ សុខសហគតស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Sukhasahagato saraṇo dhammo sukhasahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
ឧបេក្ខាសហគតោ សរណោ ធម្មោ ឧបេក្ខាសហគតស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Upekkhāsahagato saraṇo dhammo upekkhāsahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
បីតិសហគតោ សរណោ ច សុខសហគតោ សរណោ ច ធម្មា បីតិសហគតស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Pītisahagato saraṇo ca sukhasahagato saraṇo ca dhammā pītisahagatassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៩៣. ហេតុយា ទស, អារម្មណេ សោឡស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។ (យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
93. Hetuyā dasa, ārammaṇe soḷasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ). (Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
៩៤. បីតិសហគតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច បីតិសហគតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
94. Pītisahagataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca pītisahagato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ទស…បេ.… អវិគតេ ទស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dasa…pe… avigate dasa (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ តត្តកាវ បញ្ហា។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi tattakāva pañhā.)
៨-១០០. ទស្សនត្តិក-សរណទុកំ
8-100. Dassanattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
៩៥. ទស្សនេន បហាតព្ពំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ទស្សនេន បហាតព្ពោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
95. Dassanena pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca dassanena pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ភាវនាយ បហាតព្ពំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ភាវនាយ បហាតព្ពោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Bhāvanāya pahātabbaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bhāvanāya pahātabbo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
៩៦. នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
96. Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៩-១០០. ទស្សនហេតុត្តិក-សរណទុកំ
9-100. Dassanahetuttika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩៧. ទស្សនេន បហាតព្ពហេតុកំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… ភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច…បេ.… នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវទស្សនេន នភាវនាយ បហាតព្ពហេតុកោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
97. Dassanena pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… bhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
១០-១០០. អាចយគាមិត្តិក-សរណទុកំ
10-100. Ācayagāmittika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៩៨. អាចយគាមិំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
98. Ācayagāmiṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៩៩. អាចយគាមិំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អាចយគាមី អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
99. Ācayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ācayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អបចយគាមិំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អបចយគាមី អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Apacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca apacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អាចយគាមិំ អរណញ្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Ācayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អបចយគាមិំ អរណញ្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមិំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវាចយគាមិនាបចយគាមី អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Apacayagāmiṃ araṇañca nevācayagāmināpacayagāmiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០០. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
100. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
១០១. អាចយគាមី អរណោ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
101. Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អបចយគាមី អរណោ ធម្មោ អបចយគាមិស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Apacayagāmī araṇo dhammo apacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
នេវាចយគាមិនាបចយគាមី អរណោ ធម្មោ នេវាចយគាមិនាបចយគាមិស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Nevācayagāmināpacayagāmī araṇo dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អាចយគាមី អរណោ ធម្មោ អាចយគាមិស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
Ācayagāmī araṇo dhammo ācayagāmissa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
១០២. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ សត្ត, អធិបតិយា ទស, អនន្តរេ ឆ…បេ.… អវិគតេ តេរស។ (សំខិត្តំ។)
102. Hetuyā satta, ārammaṇe satta, adhipatiyā dasa, anantare cha…pe… avigate terasa. (Saṃkhittaṃ.)
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១១-១០០. សេក្ខត្តិក-សរណទុកំ
11-100. Sekkhattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១០៣. នេវសេក្ខនាសេក្ខំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
103. Nevasekkhanāsekkhaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
១០៤. សេក្ខំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សេក្ខំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សេក្ខំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សេក្ខោ អរណោ ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ អរណោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
104. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sekkho araṇo ca nevasekkhanāsekkho araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អសេក្ខំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Asekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca asekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
នេវសេក្ខនាសេក្ខំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Nevasekkhanāsekkhaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សេក្ខំ អរណញ្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខំ អរណញ្ច ធម្មំ…បេ.… ហេតុបច្ចយា។
Sekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ…pe… hetupaccayā.
អសេក្ខំ អរណញ្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច នេវសេក្ខនាសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Asekkhaṃ araṇañca nevasekkhanāsekkhaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០៥. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ នវ។
105. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate nava.
(សំខិត្តំ។ សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
១០៦. សេក្ខោ អរណោ ធម្មោ សេក្ខស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
106. Sekkho araṇo dhammo sekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ អសេក្ខស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Asekkho araṇo dhammo asekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
នេវសេក្ខនាសេក្ខោ អរណោ ធម្មោ នេវសេក្ខនាសេក្ខស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Nevasekkhanāsekkho araṇo dhammo nevasekkhanāsekkhassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០៧. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ បញ្ច, អធិបតិយា នវ, អនន្តរេ អដ្ឋ…បេ.… អវិគតេ តេរស (សំខិត្តំ)។
107. Hetuyā satta, ārammaṇe pañca, adhipatiyā nava, anantare aṭṭha…pe… avigate terasa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១១ -១០០. បរិត្តត្តិក-សរណទុកំ
11 -100. Parittattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១០៨. បរិត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
108. Parittaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
១០៩. បរិត្តំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
109. Parittaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
មហគ្គតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Mahaggataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អប្បមាណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បមាណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Appamāṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរិត្តំ អរណញ្ច មហគ្គតំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Parittaṃ araṇañca mahaggataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
បរិត្តំ អរណញ្ច អប្បមាណំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Parittaṃ araṇañca appamāṇaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca paritto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១១០. ហេតុយា តេរស, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ តេរស។
110. Hetuyā terasa, ārammaṇe pañca…pe… avigate terasa.
(សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១៣ -១០០. បរិត្តារម្មណត្តិក-សរណទុកំ
13 -100. Parittārammaṇattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១១១. បរិត្តារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
111. Parittārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
មហគ្គតារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Mahaggatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១១២. បរិត្តារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច បរិត្តារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
112. Parittārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca parittārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
មហគ្គតារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មហគ្គតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Mahaggatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca mahaggatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អប្បមាណារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អប្បមាណារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Appamāṇārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca appamāṇārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១៤ -១០០. ហីនត្តិក-សរណទុកំ
14 -100. Hīnattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១១៣. ហីនំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ហីនោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
113. Hīnaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca hīno saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
១១៤. មជ្ឈិមំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មជ្ឈិមោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
114. Majjhimaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បណីតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច បណីតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Paṇītaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paṇīto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
មជ្ឈិមំ អរណញ្ច បណីតំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មជ្ឈិមោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Majjhimaṃ araṇañca paṇītaṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca majjhimo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
Hetuyā pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១៥-១០០. មិច្ឆត្តនិយតត្តិក-សរណទុកំ
15-100. Micchattaniyatattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១១៥. មិច្ឆត្តនិយតំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច មិច្ឆត្តនិយតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
115. Micchattaniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca micchattaniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនិយតំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Aniyataṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១១៦. សម្មត្តនិយតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សម្មត្តនិយតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សម្មត្តនិយតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ សម្មត្តនិយតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច សម្មត្តនិយតោ អរណោ ច អនិយតោ អរណោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
116. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sammattaniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca sammattaniyato araṇo ca aniyato araṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អនិយតំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Aniyataṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
សម្មត្តនិយតំ អរណញ្ច អនិយតំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អនិយតោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Sammattaniyataṃ araṇañca aniyataṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca aniyato araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… បញ្ហាវារម្បិ វិត្ថារេតព្ពំ។)
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṃ.)
១៦-១០០. មគ្គារម្មណត្តិក-សរណទុកំ
16-100. Maggārammaṇattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១១៧. មគ្គារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
117. Maggārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
មគ្គហេតុកំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Maggahetukaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
មគ្គាធិបតិំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច មគ្គាធិបតិ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… បញ្ច។
Maggādhipatiṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca maggādhipati araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… pañca.
មគ្គារម្មណំ អរណញ្ច មគ្គាធិបតិំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Maggārammaṇaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
មគ្គហេតុកំ អរណញ្ច មគ្គាធិបតិំ អរណញ្ច ធម្មំ បដិច្ច មគ្គហេតុកោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Maggahetukaṃ araṇañca maggādhipatiṃ araṇañca dhammaṃ paṭicca maggahetuko araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា សត្តរស…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā sattarasa…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
១១៨. មគ្គារម្មណោ អរណោ ធម្មោ មគ្គារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
118. Maggārammaṇo araṇo dhammo maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
មគ្គហេតុកោ អរណោ ធម្មោ មគ្គហេតុកស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Maggahetuko araṇo dhammo maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
មគ្គាធិបតិ អរណោ ធម្មោ មគ្គាធិបតិស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… បញ្ច។
Maggādhipati araṇo dhammo maggādhipatissa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… pañca.
មគ្គារម្មណោ អរណោ ច មគ្គាធិបតិ អរណោ ច ធម្មា មគ្គារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
Maggārammaṇo araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
មគ្គហេតុកោ អរណោ ច មគ្គាធិបតិ អរណោ ច ធម្មា មគ្គហេតុកស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Maggahetuko araṇo ca maggādhipati araṇo ca dhammā maggahetukassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
១១៩. ហេតុយា សត្តរស, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ សត្តរស (សំខិត្តំ)។
119. Hetuyā sattarasa, ārammaṇe nava…pe… avigate sattarasa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១៧-១០០. ឧប្បន្នត្តិក-សរណទុកំ
17-100. Uppannattika-saraṇadukaṃ
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
១២០. ឧប្បន្នោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
120. Uppanno saraṇo dhammo uppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ទ្វេ, សហជាតេ អញ្ញមញ្ញេ និស្សយេ ឯកំ, ឧបនិស្សយេ ទ្វេ, កម្មេ…បេ.… សម្បយុត្តេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, sahajāte aññamaññe nissaye ekaṃ, upanissaye dve, kamme…pe… sampayutte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
១២១. ឧប្បន្នោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បន្នស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
121. Uppanno araṇo dhammo uppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
១៨-១០០. អតីតត្តិក-សរណទុកំ
18-100. Atītattika-saraṇadukaṃ
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១២២. បច្ចុប្បន្នោ សរណោ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស សរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
122. Paccuppanno saraṇo dhammo paccuppannassa saraṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា តីណិ…បេ.… ឧបនិស្សយេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… upanissaye tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
១២៣. បច្ចុប្បន្នោ អរណោ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
123. Paccuppanno araṇo dhammo paccuppannassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
១៩-១០០. អតីតារម្មណត្តិក-សរណទុកំ
19-100. Atītārammaṇattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
១២៤. អតីតារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អតីតារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
124. Atītārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនាគតារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនាគតារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Anāgatārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បច្ចុប្បន្នារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច បច្ចុប្បន្នារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Paccuppannārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ …បេ.… បញ្ហាវារម្បិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi sabbattha vitthāretabbaṃ.)
១២៥. អតីតារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អតីតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
125. Atītārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca atītārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនាគតារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនាគតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Anāgatārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anāgatārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
បច្ចុប្បន្នារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច បច្ចុប្បន្នារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Paccuppannārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca paccuppannārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា តីណិ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ។)
(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)
១២៦. អតីតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ អតីតារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
126. Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អនាគតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ អនាគតារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Anāgatārammaṇo araṇo dhammo anāgatārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
បច្ចុប្បន្នារម្មណោ អរណោ ធម្មោ បច្ចុប្បន្នារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Paccuppannārammaṇo araṇo dhammo paccuppannārammaṇassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អតីតារម្មណោ អរណោ ធម្មោ អតីតារម្មណស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (សំខិត្តំ។)
Atītārammaṇo araṇo dhammo atītārammaṇassa araṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.)
១២៧. ហេតុយា តីណិ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ។ យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ)។
127. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ. Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ).
២០-១០០. អជ្ឈត្តត្តិក-សរណទុកំ
20-100. Ajjhattattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១២៨. អជ្ឈត្តំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
128. Ajjhattaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
ពហិទ្ធា សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធា សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។
Bahiddhā saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā.
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១២៩. អជ្ឈត្តំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
129. Ajjhattaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhatto araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ពហិទ្ធា អរណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធា អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Bahiddhā araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhā araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
២១-១០០. អជ្ឈត្តារម្មណត្តិក-សរណទុកំ
21-100. Ajjhattārammaṇattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៣០. អជ្ឈត្តារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
130. Ajjhattārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Bahiddhārammaṇaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
១៣១. អជ្ឈត្តារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អជ្ឈត្តារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
131. Ajjhattārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca ajjhattārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
ពហិទ្ធារម្មណំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច ពហិទ្ធារម្មណោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Bahiddhārammaṇaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca bahiddhārammaṇo araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
ហេតុយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
Hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារោ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāro.)
២២-១០០. សនិទស្សនត្តិក-សរណទុកំ
22-100. Sanidassanattika-saraṇadukaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៣២. អនិទស្សនអប្បដិឃំ សរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ សរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សព្ពត្ថ ឯកំ)។
132. Anidassanaappaṭighaṃ saraṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (sabbattha ekaṃ).
អនិទស្សនអប្បដិឃំ អរណំ ធម្មំ បដិច្ច អនិទស្សនអប្បដិឃោ អរណោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… សត្ត (សំខិត្តំ)។
Anidassanaappaṭighaṃ araṇaṃ dhammaṃ paṭicca anidassanaappaṭigho araṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… satta (saṃkhittaṃ).
១៣៣. ហេតុយា ឯកវីស…បេ.… អវិគតេ ឯកវីស (សំខិត្តំ)។ (សហជាតវារម្បិ…បេ.… សម្បយុត្តវារម្បិ បដិច្ចវារសទិសំ)។
133. Hetuyā ekavīsa…pe… avigate ekavīsa (saṃkhittaṃ). (Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ).
១៣៤. អនិទស្សនអប្បដិឃោ អរណោ ធម្មោ អនិទស្សនអប្បដិឃស្ស អរណស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
134. Anidassanaappaṭigho araṇo dhammo anidassanaappaṭighassa araṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ បញ្ចវីស (សំខិត្តំ)។
Hetuyā satta, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate pañcavīsa (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារំ, ឯវំ វិត្ថារេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvāraṃ, evaṃ vitthāretabbaṃ.)
សនិទស្សនត្តិកសរណទុកំ និដ្ឋិតំ។
Sanidassanattikasaraṇadukaṃ niṭṭhitaṃ.
ធម្មានុលោមេ តិកទុកបដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។
Dhammānulome tikadukapaṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
ចតុត្ថោ ភាគោ និដ្ឋិតោ។
Catuttho bhāgo niṭṭhito.