Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā

    కుససఙ్కామనవత్థుకథావణ్ణనా

    Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā

    ౧౩౮. మహాపచ్చరియాదీసు యం వుత్తం ‘‘పదుద్ధారేనేవ కారేతబ్బో’’తి, తం సువుత్తం. కిన్తు తస్స పరికప్పావహారకమత్తం న దిస్సతీతి దస్సనత్థం ఇదం వుత్తం. ఉద్ధారే వాయం ఆపన్నో, తస్మా దిస్వా గచ్ఛన్తో ‘‘పదుద్ధారేనేవ కారేతబ్బో’’తి ఇదం తత్థ దువుత్తన్తి వుత్తం హోతి. కథం? ‘‘సాటకత్థికో సాటకపసిబ్బకమేవ గహేత్వా బహి నిక్ఖమిత్వా సాటకభావం ఞత్వా ‘పచ్ఛా గణ్హిస్సామీ’తి ఏవం పరికప్పేత్వా గణ్హతి, న ఉద్ధారే ఏవాపజ్జతి. యదా బహి ఠత్వా ‘సాటకో అయ’న్తి దిస్వా గచ్ఛతి, తదా పదుద్ధారేనేవ కారేతబ్బో’’తి న వుత్తమేతం, కిన్తు కిఞ్చాపి పరికప్పో దిస్సతి, పుబ్బభాగే అవహారక్ఖణే న దిస్సతీతి న సో పరికప్పావహారో, అయమత్థో మహాఅట్ఠకథాయం వుత్తోవ, తస్మా ‘‘ఞాయమేవా’’తి వదన్తి. కమ్మన్తసాలా నామ కస్సకానం వనచ్ఛేదకానం గేహాని. అయం తావాతి సచే ఉపచారసీమన్తిఆది యావ థేరవాదో మహాఅట్ఠకథానయో, తత్థ కేచి పనాతిఆది న గహేతబ్బం థేరవాదత్తా యుత్తిఅభావతో, న హి సాహత్థికే ఏవంవిధా అత్థసాధకచేతనా హోతి. ఆణత్తికే ఏవ అత్థసాధకచేతనా. ‘‘సేసం మహాపచ్చరియం వుత్తేనత్థేన సమేతీ’’తి వుత్తం.

    138.Mahāpaccariyādīsu yaṃ vuttaṃ ‘‘paduddhāreneva kāretabbo’’ti, taṃ suvuttaṃ. Kintu tassa parikappāvahārakamattaṃ na dissatīti dassanatthaṃ idaṃ vuttaṃ. Uddhāre vāyaṃ āpanno, tasmā disvā gacchanto ‘‘paduddhāreneva kāretabbo’’ti idaṃ tattha duvuttanti vuttaṃ hoti. Kathaṃ? ‘‘Sāṭakatthiko sāṭakapasibbakameva gahetvā bahi nikkhamitvā sāṭakabhāvaṃ ñatvā ‘pacchā gaṇhissāmī’ti evaṃ parikappetvā gaṇhati, na uddhāre evāpajjati. Yadā bahi ṭhatvā ‘sāṭako aya’nti disvā gacchati, tadā paduddhāreneva kāretabbo’’ti na vuttametaṃ, kintu kiñcāpi parikappo dissati, pubbabhāge avahārakkhaṇe na dissatīti na so parikappāvahāro, ayamattho mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttova, tasmā ‘‘ñāyamevā’’ti vadanti. Kammantasālā nāma kassakānaṃ vanacchedakānaṃ gehāni. Ayaṃ tāvāti sace upacārasīmantiādi yāva theravādo mahāaṭṭhakathānayo, tattha keci panātiādi na gahetabbaṃ theravādattā yuttiabhāvato, na hi sāhatthike evaṃvidhā atthasādhakacetanā hoti. Āṇattike eva atthasādhakacetanā. ‘‘Sesaṃ mahāpaccariyaṃ vuttenatthena sametī’’ti vuttaṃ.

    కుససఙ్కామనకరణే సచే పరో ‘‘నాయం మమ సన్తకో’’తి జానాతి, ఇతరస్స హత్థతో ముత్తమత్తే పారాజికాపత్తి ఖీలసఙ్కామనే వియ. ‘‘అత్తనో సన్తకం సచే జానాతి, న హోతీ’’తి వదన్తి. ఏవం సన్తే పఞ్చకాని సఙ్కరాని హోన్తీతి ఉపపరిక్ఖితబ్బం.

    Kusasaṅkāmanakaraṇe sace paro ‘‘nāyaṃ mama santako’’ti jānāti, itarassa hatthato muttamatte pārājikāpatti khīlasaṅkāmane viya. ‘‘Attano santakaṃ sace jānāti, na hotī’’ti vadanti. Evaṃ sante pañcakāni saṅkarāni hontīti upaparikkhitabbaṃ.

    ౧౪౦. పరానుద్దయతాయాతి ఏత్థ పరానుద్దయతాయ కోటిప్పత్తేన భగవతా కస్మా ‘‘అనాపత్తి పేతపరిగ్గహే తిరచ్ఛానగతపరిగ్గహే’’తి (పారా॰ ౧౩౧) వుత్తన్తి చే? పరానుద్దయతాయ ఏవ. యస్స హి పరిక్ఖారస్స ఆదానే రాజానో చోరం గహేత్వా న హననాదీని కరేయ్యుం, తస్మిమ్పి నామ సమణో గోతమో పారాజికం పఞ్ఞపేత్వా భిక్ఖుం అభిక్ఖుం కరోతీతి మహాజనో భగవతి పసాదఞ్ఞథత్తం ఆపజ్జిత్వా అపాయుపగో హోతి. అపేతపరిగ్గహితా రుక్ఖాదీ చ దుల్లభా, న చ సక్కా ఞాతున్తి రుక్ఖాదీహి పాపభీరుకో ఉపాసకజనో పటిమాఘరచేతియబోధిఘరవిహారాదీని అకత్వా మహతో పుఞ్ఞక్ఖన్ధతో పరిహాయేయ్య. ‘‘రుక్ఖమూలసేనాసనం పంసుకూలచీవరం నిస్సాయ పబ్బజ్జా’’తి (మహావ॰ ౧౨౮) వుత్తనిస్సయా చ అనిస్సయా హోన్తి. పరపరిగ్గహితసఞ్ఞినో హి భిక్ఖూ రుక్ఖమూలపంసుకూలాని న సాదియిస్సన్తీతి, పబ్బజ్జా చ న సమ్భవేయ్యుం, సప్పదట్ఠకాలే ఛారికత్థాయ రుక్ఖం అగ్గహేత్వా మరణం వా నిగచ్ఛేయ్యుం, అచ్ఛిన్నచీవరాదికాలే సాఖాభఙ్గాదిం అగ్గహేత్వా నగ్గా హుత్వా తిత్థియలద్ధిమేవ సులద్ధి వియ దీపేన్తా విచరేయ్యుం, తతో తిత్థియేస్వేవ లోకో పసీదిత్వా దిట్ఠిగ్గహణం పత్వా సంసారఖాణుకో భవేయ్య, తస్మా భగవా పరానుద్దయతాయ ఏవ ‘‘అనాపత్తి పేతపరిగ్గహే’’తిఆదిమాహాతి వేదితబ్బం.

    140.Parānuddayatāyāti ettha parānuddayatāya koṭippattena bhagavatā kasmā ‘‘anāpatti petapariggahe tiracchānagatapariggahe’’ti (pārā. 131) vuttanti ce? Parānuddayatāya eva. Yassa hi parikkhārassa ādāne rājāno coraṃ gahetvā na hananādīni kareyyuṃ, tasmimpi nāma samaṇo gotamo pārājikaṃ paññapetvā bhikkhuṃ abhikkhuṃ karotīti mahājano bhagavati pasādaññathattaṃ āpajjitvā apāyupago hoti. Apetapariggahitā rukkhādī ca dullabhā, na ca sakkā ñātunti rukkhādīhi pāpabhīruko upāsakajano paṭimāgharacetiyabodhigharavihārādīni akatvā mahato puññakkhandhato parihāyeyya. ‘‘Rukkhamūlasenāsanaṃ paṃsukūlacīvaraṃ nissāya pabbajjā’’ti (mahāva. 128) vuttanissayā ca anissayā honti. Parapariggahitasaññino hi bhikkhū rukkhamūlapaṃsukūlāni na sādiyissantīti, pabbajjā ca na sambhaveyyuṃ, sappadaṭṭhakāle chārikatthāya rukkhaṃ aggahetvā maraṇaṃ vā nigaccheyyuṃ, acchinnacīvarādikāle sākhābhaṅgādiṃ aggahetvā naggā hutvā titthiyaladdhimeva suladdhi viya dīpentā vicareyyuṃ, tato titthiyesveva loko pasīditvā diṭṭhiggahaṇaṃ patvā saṃsārakhāṇuko bhaveyya, tasmā bhagavā parānuddayatāya eva ‘‘anāpatti petapariggahe’’tiādimāhāti veditabbaṃ.

    ౧౪౧. అపరమ్పి భాగం దేహీతి ‘‘గహితం విఞ్ఞత్తిసదిసత్తా నేవ భణ్డదేయ్యం న పారాజిక’’న్తి లిఖితం, ఇదం పకతిజనే యుజ్జతి. ‘‘సచే పన సామికో వా తేన ఆణత్తో వా ‘అపరస్స సహాయభిక్ఖుస్స భాగం ఏస గణ్హాతి యాచతి వా’తి యం అపరభాగం దేతి, తం భణ్డదేయ్య’’న్తి వదన్తి.

    141.Aparampibhāgaṃ dehīti ‘‘gahitaṃ viññattisadisattā neva bhaṇḍadeyyaṃ na pārājika’’nti likhitaṃ, idaṃ pakatijane yujjati. ‘‘Sace pana sāmiko vā tena āṇatto vā ‘aparassa sahāyabhikkhussa bhāgaṃ esa gaṇhāti yācati vā’ti yaṃ aparabhāgaṃ deti, taṃ bhaṇḍadeyya’’nti vadanti.

    ౧౪౮-౯. ఖాదన్తస్స భణ్డదేయ్యన్తి చోరస్స వా సామికస్స వా సమ్పత్తస్స దిన్నం సుదిన్నమేవ కిర. అవిసేసేనాతి ‘‘ఉస్సాహగతానం వా’’తి అవత్వా వుత్తం, న హి కతిపయానం అనుస్సాహతాయ సఙ్ఘికమసఙ్ఘికం హోతి. మహాఅట్ఠకథాయమ్పి ‘‘యది సఉస్సాహావ గచ్ఛన్తి, థేయ్యచిత్తేన పరిభుఞ్జతో అవహారో హోతీ’’తి వుత్తత్తా తదుభయమేకం. ఛడ్డితవిహారే ఉపచారసీమాయ పమాణం జానితుం న సక్కా, అయం పన భిక్ఖు ఉపచారసీమాయ బహి ఠత్వా ఘణ్టిపహరణాదిం కత్వా పరిభుఞ్జతి ఖాదతి, తేన ఏవం ఖాదితం సుఖాదితన్తి అత్థో. ‘‘ఇతరవిహారే తత్థ దిత్తవిధినావ పటిపజ్జితబ్బ’’న్తి వుత్తం. ‘‘సుఖాదితం అన్తోవిహారత్తా’’తి లిఖితం, ఆగతానాగతానం సన్తకత్తాతి ‘‘చాతుద్దిసస్స సఙ్ఘస్స దేమీ’’తి దిన్నత్తా వుత్తం. ఏవం అవత్వా ‘‘సఙ్ఘస్స దేమీ’’తి దిన్నమ్పి తాదిసమేవ. తథా హి బహి ఠితో లాభం న లభతి భగవతో వచనేనాతి వేదితబ్బం.

    148-9.Khādantassa bhaṇḍadeyyanti corassa vā sāmikassa vā sampattassa dinnaṃ sudinnameva kira. Avisesenāti ‘‘ussāhagatānaṃ vā’’ti avatvā vuttaṃ, na hi katipayānaṃ anussāhatāya saṅghikamasaṅghikaṃ hoti. Mahāaṭṭhakathāyampi ‘‘yadi saussāhāva gacchanti, theyyacittena paribhuñjato avahāro hotī’’ti vuttattā tadubhayamekaṃ. Chaḍḍitavihāre upacārasīmāya pamāṇaṃ jānituṃ na sakkā, ayaṃ pana bhikkhu upacārasīmāya bahi ṭhatvā ghaṇṭipaharaṇādiṃ katvā paribhuñjati khādati, tena evaṃ khāditaṃ sukhāditanti attho. ‘‘Itaravihāre tattha dittavidhināva paṭipajjitabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Sukhāditaṃ antovihārattā’’ti likhitaṃ, āgatānāgatānaṃ santakattāti ‘‘cātuddisassa saṅghassa demī’’ti dinnattā vuttaṃ. Evaṃ avatvā ‘‘saṅghassa demī’’ti dinnampi tādisameva. Tathā hi bahi ṭhito lābhaṃ na labhati bhagavato vacanenāti veditabbaṃ.

    ౧౫౩. ‘‘మతసూకరో’’తి వచనతో తమేవ జీవన్తం భణ్డదేయ్యన్తి కత్వా దాతుం న లభతి. వజ్ఝం వట్టతీతి దీపితం హోతి. మద్దన్తో గచ్ఛతి, భణ్డదేయ్యన్తి ఏత్థ కిత్తకం భణ్డదేయ్యం, న హి సక్కా ‘‘ఏత్తకా సూకరా మద్దిత్వా గతా గమిస్సన్తీ’’తి జానితున్తి? యత్తకే సామికానం దిన్నే తే ‘‘దిన్నం మమ భణ్డ’’న్తి తుస్సన్తి, తత్తకం దాతబ్బం. నో చే తుస్సన్తి, అతిక్కన్తసూకరమూలం దత్వా కిం ఓపాతో ఖణిత్వా దాతబ్బోతి? న దాతబ్బో. అథ కిం చోదియమానస్స ఉభిన్నం ధురనిక్ఖేపేన పారాజికం హోతీతి? న హోతి, కేవలం కప్పియపరిక్ఖారం దత్వా తోసేతబ్బోవ సామికో, ఏసేవ నయో అఞ్ఞేసుపి ఏవరూపేసూతి నో తక్కోతి ఆచరియో. ‘‘తదహేవ వా దుతియదివసే వా మద్దన్తో గచ్ఛతీ’’తి వుత్తం. గుమ్బే ఖిపతి, భణ్డదేయ్యమేవాతి అవస్సం పవిసనకే సన్ధాయ వుత్తం. ఏత్థ ఏకస్మిం విహారే పరచక్కాదిభయం ఆగతం. మూలవత్థుచ్ఛేదన్తి ‘‘సబ్బసేనాసనం ఏతే ఇస్సరా’’తి వచనతో ఇతరే అనిస్సరాతి దీపితం హోతి.

    153.‘‘Matasūkaro’’ti vacanato tameva jīvantaṃ bhaṇḍadeyyanti katvā dātuṃ na labhati. Vajjhaṃ vaṭṭatīti dīpitaṃ hoti. Maddanto gacchati, bhaṇḍadeyyanti ettha kittakaṃ bhaṇḍadeyyaṃ, na hi sakkā ‘‘ettakā sūkarā madditvā gatā gamissantī’’ti jānitunti? Yattake sāmikānaṃ dinne te ‘‘dinnaṃ mama bhaṇḍa’’nti tussanti, tattakaṃ dātabbaṃ. No ce tussanti, atikkantasūkaramūlaṃ datvā kiṃ opāto khaṇitvā dātabboti? Na dātabbo. Atha kiṃ codiyamānassa ubhinnaṃ dhuranikkhepena pārājikaṃ hotīti? Na hoti, kevalaṃ kappiyaparikkhāraṃ datvā tosetabbova sāmiko, eseva nayo aññesupi evarūpesūti no takkoti ācariyo. ‘‘Tadaheva vā dutiyadivase vā maddanto gacchatī’’ti vuttaṃ. Gumbe khipati, bhaṇḍadeyyamevāti avassaṃ pavisanake sandhāya vuttaṃ. Ettha ekasmiṃ vihāre paracakkādibhayaṃ āgataṃ. Mūlavatthucchedanti ‘‘sabbasenāsanaṃ ete issarā’’ti vacanato itare anissarāti dīpitaṃ hoti.

    ౧౫౬. ఆరామరక్ఖకాతి విస్సట్ఠవసేన గహేతబ్బం. అధిప్పాయం ఞత్వాతి ఏత్థ యస్స దానం పటిగ్గణ్హన్తం భిక్ఖుం, భాగం వా సామికా న రక్ఖన్తి న దణ్డేన్తి, తస్స దానం అప్పటిచ్ఛాదేత్వా గహేతుం వట్టతీతి ఇధ సన్నిట్ఠానం. తమ్పి ‘‘న వట్టతి సఙ్ఘికే’’తి వుత్తం. అయమేవ భిక్ఖు ఇస్సరోతి యత్థ సో ఇచ్ఛతి, తత్థ అత్తఞాతహేతుం లభతి కిర అత్థో. అపిచ ‘‘దహరో’’తి వదన్తి. సవత్థుకన్తి సహ భూమియాతి వుత్తం హోతి. ‘‘గరుభణ్డం హోతీ’’తి వత్వా ‘‘తిణమత్తం పన న దాతబ్బ’’న్తి వుత్తం, తం కిన్తు గరుభణ్డన్తి చే, అరక్ఖియఅగోపియట్ఠానే, వినస్సనకభావే చ ఠితం సన్ధాయ వుత్తం. కప్పియేపి చాతి వత్వా, అవత్వా వా గహణయుత్తే మాతాదిసన్తకేపి థేయ్యచిత్తుప్పాదేన. ఇదం పన సిక్ఖాపదం ‘‘రాజాపిమేసం అభిప్పసన్నో’’తి (పారా॰ ౮౬) వచనతో లాభగ్గమహత్తం, వేపుల్లమహత్తఞ్చ పత్తకాలే పఞ్ఞత్తన్తి సిద్ధం.

    156.Ārāmarakkhakāti vissaṭṭhavasena gahetabbaṃ. Adhippāyaṃ ñatvāti ettha yassa dānaṃ paṭiggaṇhantaṃ bhikkhuṃ, bhāgaṃ vā sāmikā na rakkhanti na daṇḍenti, tassa dānaṃ appaṭicchādetvā gahetuṃ vaṭṭatīti idha sanniṭṭhānaṃ. Tampi ‘‘na vaṭṭati saṅghike’’ti vuttaṃ. Ayameva bhikkhu issaroti yattha so icchati, tattha attañātahetuṃ labhati kira attho. Apica ‘‘daharo’’ti vadanti. Savatthukanti saha bhūmiyāti vuttaṃ hoti. ‘‘Garubhaṇḍaṃ hotī’’ti vatvā ‘‘tiṇamattaṃ pana na dātabba’’nti vuttaṃ, taṃ kintu garubhaṇḍanti ce, arakkhiyaagopiyaṭṭhāne, vinassanakabhāve ca ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Kappiyepi cāti vatvā, avatvā vā gahaṇayutte mātādisantakepi theyyacittuppādena. Idaṃ pana sikkhāpadaṃ ‘‘rājāpimesaṃ abhippasanno’’ti (pārā. 86) vacanato lābhaggamahattaṃ, vepullamahattañca pattakāle paññattanti siddhaṃ.

    దుతియపారాజికవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Dutiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / వినీతవత్థువణ్ణనా • Vinītavatthuvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / కుససఙ్కామనవత్థుకథావణ్ణనా • Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact