Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཀུསསངྐཱམནཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā
༡༣༨. མཧཱཔཙྩརིཡཱདཱིསུ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘པདུདྡྷཱརེནེཝ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི, ཏཾ སུཝུཏྟཾ། ཀིནྟུ ཏསྶ པརིཀཔྤཱཝཧཱརཀམཏྟཾ ན དིསྶཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། ཨུདྡྷཱརེ ཝཱཡཾ ཨཱཔནྣོ, ཏསྨཱ དིསྭཱ གཙྪནྟོ ‘‘པདུདྡྷཱརེནེཝ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཨིདཾ ཏཏྠ དུཝུཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཐཾ? ‘‘སཱཊཀཏྠིཀོ སཱཊཀཔསིབྦཀམེཝ གཧེཏྭཱ བཧི ནིཀྑམིཏྭཱ སཱཊཀབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘པཙྪཱ གཎྷིསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾ པརིཀཔྤེཏྭཱ གཎྷཏི, ན ཨུདྡྷཱརེ ཨེཝཱཔཛྫཏི། ཡདཱ བཧི ཋཏྭཱ ‘སཱཊཀོ ཨཡ’ནྟི དིསྭཱ གཙྪཏི, ཏདཱ པདུདྡྷཱརེནེཝ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ན ཝུཏྟམེཏཾ, ཀིནྟུ ཀིཉྩཱཔི པརིཀཔྤོ དིསྶཏི, པུབྦབྷཱགེ ཨཝཧཱརཀྑཎེ ན དིསྶཏཱིཏི ན སོ པརིཀཔྤཱཝཧཱརོ, ཨཡམཏྠོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོཝ, ཏསྨཱ ‘‘ཉཱཡམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཀམྨནྟསཱལཱ ནཱམ ཀསྶཀཱནཾ ཝནཙྪེདཀཱནཾ གེཧཱནི། ཨཡཾ ཏཱཝཱཏི སཙེ ཨུཔཙཱརསཱིམནྟིཨཱདི ཡཱཝ ཐེརཝཱདོ མཧཱཨཊྛཀཐཱནཡོ, ཏཏྠ ཀེཙི པནཱཏིཨཱདི ན གཧེཏབྦཾ ཐེརཝཱདཏྟཱ ཡུཏྟིཨབྷཱཝཏོ, ན ཧི སཱཧཏྠིཀེ ཨེཝཾཝིདྷཱ ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ ཧོཏི། ཨཱཎཏྟིཀེ ཨེཝ ཨཏྠསཱདྷཀཙེཏནཱ། ‘‘སེསཾ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟེནཏྠེན སམེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
138.Mahāpaccariyādīsu yaṃ vuttaṃ ‘‘paduddhāreneva kāretabbo’’ti, taṃ suvuttaṃ. Kintu tassa parikappāvahārakamattaṃ na dissatīti dassanatthaṃ idaṃ vuttaṃ. Uddhāre vāyaṃ āpanno, tasmā disvā gacchanto ‘‘paduddhāreneva kāretabbo’’ti idaṃ tattha duvuttanti vuttaṃ hoti. Kathaṃ? ‘‘Sāṭakatthiko sāṭakapasibbakameva gahetvā bahi nikkhamitvā sāṭakabhāvaṃ ñatvā ‘pacchā gaṇhissāmī’ti evaṃ parikappetvā gaṇhati, na uddhāre evāpajjati. Yadā bahi ṭhatvā ‘sāṭako aya’nti disvā gacchati, tadā paduddhāreneva kāretabbo’’ti na vuttametaṃ, kintu kiñcāpi parikappo dissati, pubbabhāge avahārakkhaṇe na dissatīti na so parikappāvahāro, ayamattho mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttova, tasmā ‘‘ñāyamevā’’ti vadanti. Kammantasālā nāma kassakānaṃ vanacchedakānaṃ gehāni. Ayaṃ tāvāti sace upacārasīmantiādi yāva theravādo mahāaṭṭhakathānayo, tattha keci panātiādi na gahetabbaṃ theravādattā yuttiabhāvato, na hi sāhatthike evaṃvidhā atthasādhakacetanā hoti. Āṇattike eva atthasādhakacetanā. ‘‘Sesaṃ mahāpaccariyaṃ vuttenatthena sametī’’ti vuttaṃ.
ཀུསསངྐཱམནཀརཎེ སཙེ པརོ ‘‘ནཱཡཾ མམ སནྟཀོ’’ཏི ཛཱནཱཏི, ཨིཏརསྶ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ པཱརཱཛིཀཱཔཏྟི ཁཱིལསངྐཱམནེ ཝིཡ། ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཀཾ སཙེ ཛཱནཱཏི, ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཝཾ སནྟེ པཉྩཀཱནི སངྐརཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ།
Kusasaṅkāmanakaraṇe sace paro ‘‘nāyaṃ mama santako’’ti jānāti, itarassa hatthato muttamatte pārājikāpatti khīlasaṅkāmane viya. ‘‘Attano santakaṃ sace jānāti, na hotī’’ti vadanti. Evaṃ sante pañcakāni saṅkarāni hontīti upaparikkhitabbaṃ.
༡༤༠. པརཱནུདྡཡཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ པརཱནུདྡཡཏཱཡ ཀོཊིཔྤཏྟེན བྷགཝཏཱ ཀསྨཱ ‘‘ཨནཱཔཏྟི པེཏཔརིགྒཧེ ཏིརཙྪཱནགཏཔརིགྒཧེ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༣༡) ཝུཏྟནྟི ཙེ? པརཱནུདྡཡཏཱཡ ཨེཝ། ཡསྶ ཧི པརིཀྑཱརསྶ ཨཱདཱནེ རཱཛཱནོ ཙོརཾ གཧེཏྭཱ ན ཧནནཱདཱིནི ཀརེཡྻུཾ, ཏསྨིམྤི ནཱམ སམཎོ གོཏམོ པཱརཱཛིཀཾ པཉྙཔེཏྭཱ བྷིཀྑུཾ ཨབྷིཀྑུཾ ཀརོཏཱིཏི མཧཱཛནོ བྷགཝཏི པསཱདཉྙཐཏྟཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཔཱཡུཔགོ ཧོཏི། ཨཔེཏཔརིགྒཧིཏཱ རུཀྑཱདཱི ཙ དུལླབྷཱ, ན ཙ སཀྐཱ ཉཱཏུནྟི རུཀྑཱདཱིཧི པཱཔབྷཱིརུཀོ ཨུཔཱསཀཛནོ པཊིམཱགྷརཙེཏིཡབོདྷིགྷརཝིཧཱརཱདཱིནི ཨཀཏྭཱ མཧཏོ པུཉྙཀྑནྡྷཏོ པརིཧཱཡེཡྻ། ‘‘རུཀྑམཱུལསེནཱསནཾ པཾསུཀཱུལཙཱིཝརཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༨) ཝུཏྟནིསྶཡཱ ཙ ཨནིསྶཡཱ ཧོནྟི། པརཔརིགྒཧིཏསཉྙིནོ ཧི བྷིཀྑཱུ རུཀྑམཱུལཔཾསུཀཱུལཱནི ན སཱདིཡིསྶནྟཱིཏི, པབྦཛྫཱ ཙ ན སམྦྷཝེཡྻུཾ, སཔྤདཊྛཀཱལེ ཚཱརིཀཏྠཱཡ རུཀྑཾ ཨགྒཧེཏྭཱ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻུཾ, ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཱདིཀཱལེ སཱཁཱབྷངྒཱདིཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ནགྒཱ ཧུཏྭཱ ཏིཏྠིཡལདྡྷིམེཝ སུལདྡྷི ཝིཡ དཱིཔེནྟཱ ཝིཙརེཡྻུཾ, ཏཏོ ཏིཏྠིཡེསྭེཝ ལོཀོ པསཱིདིཏྭཱ དིཊྛིགྒཧཎཾ པཏྭཱ སཾསཱརཁཱཎུཀོ བྷཝེཡྻ, ཏསྨཱ བྷགཝཱ པརཱནུདྡཡཏཱཡ ཨེཝ ‘‘ཨནཱཔཏྟི པེཏཔརིགྒཧེ’’ཏིཨཱདིམཱཧཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
140.Parānuddayatāyāti ettha parānuddayatāya koṭippattena bhagavatā kasmā ‘‘anāpatti petapariggahe tiracchānagatapariggahe’’ti (pārā. 131) vuttanti ce? Parānuddayatāya eva. Yassa hi parikkhārassa ādāne rājāno coraṃ gahetvā na hananādīni kareyyuṃ, tasmimpi nāma samaṇo gotamo pārājikaṃ paññapetvā bhikkhuṃ abhikkhuṃ karotīti mahājano bhagavati pasādaññathattaṃ āpajjitvā apāyupago hoti. Apetapariggahitā rukkhādī ca dullabhā, na ca sakkā ñātunti rukkhādīhi pāpabhīruko upāsakajano paṭimāgharacetiyabodhigharavihārādīni akatvā mahato puññakkhandhato parihāyeyya. ‘‘Rukkhamūlasenāsanaṃ paṃsukūlacīvaraṃ nissāya pabbajjā’’ti (mahāva. 128) vuttanissayā ca anissayā honti. Parapariggahitasaññino hi bhikkhū rukkhamūlapaṃsukūlāni na sādiyissantīti, pabbajjā ca na sambhaveyyuṃ, sappadaṭṭhakāle chārikatthāya rukkhaṃ aggahetvā maraṇaṃ vā nigaccheyyuṃ, acchinnacīvarādikāle sākhābhaṅgādiṃ aggahetvā naggā hutvā titthiyaladdhimeva suladdhi viya dīpentā vicareyyuṃ, tato titthiyesveva loko pasīditvā diṭṭhiggahaṇaṃ patvā saṃsārakhāṇuko bhaveyya, tasmā bhagavā parānuddayatāya eva ‘‘anāpatti petapariggahe’’tiādimāhāti veditabbaṃ.
༡༤༡. ཨཔརམྤི བྷཱགཾ དེཧཱིཏི ‘‘གཧིཏཾ ཝིཉྙཏྟིསདིསཏྟཱ ནེཝ བྷཎྜདེཡྻཾ ན པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ལིཁིཏཾ, ཨིདཾ པཀཏིཛནེ ཡུཛྫཏི། ‘‘སཙེ པན སཱམིཀོ ཝཱ ཏེན ཨཱཎཏྟོ ཝཱ ‘ཨཔརསྶ སཧཱཡབྷིཀྑུསྶ བྷཱགཾ ཨེས གཎྷཱཏི ཡཱཙཏི ཝཱ’ཏི ཡཾ ཨཔརབྷཱགཾ དེཏི, ཏཾ བྷཎྜདེཡྻ’’ནྟི ཝདནྟི།
141.Aparampibhāgaṃ dehīti ‘‘gahitaṃ viññattisadisattā neva bhaṇḍadeyyaṃ na pārājika’’nti likhitaṃ, idaṃ pakatijane yujjati. ‘‘Sace pana sāmiko vā tena āṇatto vā ‘aparassa sahāyabhikkhussa bhāgaṃ esa gaṇhāti yācati vā’ti yaṃ aparabhāgaṃ deti, taṃ bhaṇḍadeyya’’nti vadanti.
༡༤༨-༩. ཁཱདནྟསྶ བྷཎྜདེཡྻནྟི ཙོརསྶ ཝཱ སཱམིཀསྶ ཝཱ སམྤཏྟསྶ དིནྣཾ སུདིནྣམེཝ ཀིར། ཨཝིསེསེནཱཏི ‘‘ཨུསྶཱཧགཏཱནཾ ཝཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ན ཧི ཀཏིཔཡཱནཾ ཨནུསྶཱཧཏཱཡ སངྒྷིཀམསངྒྷིཀཾ ཧོཏི། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡམྤི ‘‘ཡདི སཨུསྶཱཧཱཝ གཙྪནྟི, ཐེཡྻཙིཏྟེན པརིབྷུཉྫཏོ ཨཝཧཱརོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏདུབྷཡམེཀཾ། ཚཌྜིཏཝིཧཱརེ ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ པམཱཎཾ ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ བཧི ཋཏྭཱ གྷཎྚིཔཧརཎཱདིཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི ཁཱདཏི, ཏེན ཨེཝཾ ཁཱདིཏཾ སུཁཱདིཏནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིཏརཝིཧཱརེ ཏཏྠ དིཏྟཝིདྷིནཱཝ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘‘སུཁཱདིཏཾ ཨནྟོཝིཧཱརཏྟཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཨཱགཏཱནཱགཏཱནཾ སནྟཀཏྟཱཏི ‘‘ཙཱཏུདྡིསསྶ སངྒྷསྶ དེམཱི’’ཏི དིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘སངྒྷསྶ དེམཱི’’ཏི དིནྣམྤི ཏཱདིསམེཝ། ཏཐཱ ཧི བཧི ཋིཏོ ལཱབྷཾ ན ལབྷཏི བྷགཝཏོ ཝཙནེནཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
148-9.Khādantassa bhaṇḍadeyyanti corassa vā sāmikassa vā sampattassa dinnaṃ sudinnameva kira. Avisesenāti ‘‘ussāhagatānaṃ vā’’ti avatvā vuttaṃ, na hi katipayānaṃ anussāhatāya saṅghikamasaṅghikaṃ hoti. Mahāaṭṭhakathāyampi ‘‘yadi saussāhāva gacchanti, theyyacittena paribhuñjato avahāro hotī’’ti vuttattā tadubhayamekaṃ. Chaḍḍitavihāre upacārasīmāya pamāṇaṃ jānituṃ na sakkā, ayaṃ pana bhikkhu upacārasīmāya bahi ṭhatvā ghaṇṭipaharaṇādiṃ katvā paribhuñjati khādati, tena evaṃ khāditaṃ sukhāditanti attho. ‘‘Itaravihāre tattha dittavidhināva paṭipajjitabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Sukhāditaṃ antovihārattā’’ti likhitaṃ, āgatānāgatānaṃ santakattāti ‘‘cātuddisassa saṅghassa demī’’ti dinnattā vuttaṃ. Evaṃ avatvā ‘‘saṅghassa demī’’ti dinnampi tādisameva. Tathā hi bahi ṭhito lābhaṃ na labhati bhagavato vacanenāti veditabbaṃ.
༡༥༣. ‘‘མཏསཱུཀརོ’’ཏི ཝཙནཏོ ཏམེཝ ཛཱིཝནྟཾ བྷཎྜདེཡྻནྟི ཀཏྭཱ དཱཏུཾ ན ལབྷཏི། ཝཛ྄ཛྷཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། མདྡནྟོ གཙྪཏི, བྷཎྜདེཡྻནྟི ཨེཏྠ ཀིཏྟཀཾ བྷཎྜདེཡྻཾ, ན ཧི སཀྐཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱ སཱུཀརཱ མདྡིཏྭཱ གཏཱ གམིསྶནྟཱི’’ཏི ཛཱནིཏུནྟི? ཡཏྟཀེ སཱམིཀཱནཾ དིནྣེ ཏེ ‘‘དིནྣཾ མམ བྷཎྜ’’ནྟི ཏུསྶནྟི, ཏཏྟཀཾ དཱཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཏུསྶནྟི, ཨཏིཀྐནྟསཱུཀརམཱུལཾ དཏྭཱ ཀིཾ ཨོཔཱཏོ ཁཎིཏྭཱ དཱཏབྦོཏི? ན དཱཏབྦོ། ཨཐ ཀིཾ ཙོདིཡམཱནསྶ ཨུབྷིནྣཾ དྷུརནིཀྑེཔེན པཱརཱཛིཀཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧོཏི, ཀེཝལཾ ཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརཾ དཏྭཱ ཏོསེཏབྦོཝ སཱམིཀོ, ཨེསེཝ ནཡོ ཨཉྙེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསཱུཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། ‘‘ཏདཧེཝ ཝཱ དུཏིཡདིཝསེ ཝཱ མདྡནྟོ གཙྪཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། གུམྦེ ཁིཔཏི, བྷཎྜདེཡྻམེཝཱཏི ཨཝསྶཾ པཝིསནཀེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ པརཙཀྐཱདིབྷཡཾ ཨཱགཏཾ། མཱུལཝཏྠུཙྪེདནྟི ‘‘སབྦསེནཱསནཾ ཨེཏེ ཨིསྶརཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨིཏརེ ཨནིསྶརཱཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི།
153.‘‘Matasūkaro’’ti vacanato tameva jīvantaṃ bhaṇḍadeyyanti katvā dātuṃ na labhati. Vajjhaṃ vaṭṭatīti dīpitaṃ hoti. Maddanto gacchati, bhaṇḍadeyyanti ettha kittakaṃ bhaṇḍadeyyaṃ, na hi sakkā ‘‘ettakā sūkarā madditvā gatā gamissantī’’ti jānitunti? Yattake sāmikānaṃ dinne te ‘‘dinnaṃ mama bhaṇḍa’’nti tussanti, tattakaṃ dātabbaṃ. No ce tussanti, atikkantasūkaramūlaṃ datvā kiṃ opāto khaṇitvā dātabboti? Na dātabbo. Atha kiṃ codiyamānassa ubhinnaṃ dhuranikkhepena pārājikaṃ hotīti? Na hoti, kevalaṃ kappiyaparikkhāraṃ datvā tosetabbova sāmiko, eseva nayo aññesupi evarūpesūti no takkoti ācariyo. ‘‘Tadaheva vā dutiyadivase vā maddanto gacchatī’’ti vuttaṃ. Gumbe khipati, bhaṇḍadeyyamevāti avassaṃ pavisanake sandhāya vuttaṃ. Ettha ekasmiṃ vihāre paracakkādibhayaṃ āgataṃ. Mūlavatthucchedanti ‘‘sabbasenāsanaṃ ete issarā’’ti vacanato itare anissarāti dīpitaṃ hoti.
༡༥༦. ཨཱརཱམརཀྑཀཱཏི ཝིསྶཊྛཝསེན གཧེཏབྦཾ། ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཉཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཡསྶ དཱནཾ པཊིགྒཎྷནྟཾ བྷིཀྑུཾ, བྷཱགཾ ཝཱ སཱམིཀཱ ན རཀྑནྟི ན དཎྜེནྟི, ཏསྶ དཱནཾ ཨཔྤཊིཙྪཱདེཏྭཱ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདྷ སནྣིཊྛཱནཾ། ཏམྤི ‘‘ན ཝཊྚཏི སངྒྷིཀེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཝ བྷིཀྑུ ཨིསྶརོཏི ཡཏྠ སོ ཨིཙྪཏི, ཏཏྠ ཨཏྟཉཱཏཧེཏུཾ ལབྷཏི ཀིར ཨཏྠོ། ཨཔིཙ ‘‘དཧརོ’’ཏི ཝདནྟི། སཝཏྠུཀནྟི སཧ བྷཱུམིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘གརུབྷཎྜཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏིཎམཏྟཾ པན ན དཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཀིནྟུ གརུབྷཎྜནྟི ཙེ, ཨརཀྑིཡཨགོཔིཡཊྛཱནེ, ཝིནསྶནཀབྷཱཝེ ཙ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཔྤིཡེཔི ཙཱཏི ཝཏྭཱ, ཨཝཏྭཱ ཝཱ གཧཎཡུཏྟེ མཱཏཱདིསནྟཀེཔི ཐེཡྻཙིཏྟུཔྤཱདེན། ཨིདཾ པན སིཀྑཱཔདཾ ‘‘རཱཛཱཔིམེསཾ ཨབྷིཔྤསནྣོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༨༦) ཝཙནཏོ ལཱབྷགྒམཧཏྟཾ, ཝེཔུལླམཧཏྟཉྩ པཏྟཀཱལེ པཉྙཏྟནྟི སིདྡྷཾ།
156.Ārāmarakkhakāti vissaṭṭhavasena gahetabbaṃ. Adhippāyaṃ ñatvāti ettha yassa dānaṃ paṭiggaṇhantaṃ bhikkhuṃ, bhāgaṃ vā sāmikā na rakkhanti na daṇḍenti, tassa dānaṃ appaṭicchādetvā gahetuṃ vaṭṭatīti idha sanniṭṭhānaṃ. Tampi ‘‘na vaṭṭati saṅghike’’ti vuttaṃ. Ayameva bhikkhu issaroti yattha so icchati, tattha attañātahetuṃ labhati kira attho. Apica ‘‘daharo’’ti vadanti. Savatthukanti saha bhūmiyāti vuttaṃ hoti. ‘‘Garubhaṇḍaṃ hotī’’ti vatvā ‘‘tiṇamattaṃ pana na dātabba’’nti vuttaṃ, taṃ kintu garubhaṇḍanti ce, arakkhiyaagopiyaṭṭhāne, vinassanakabhāve ca ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Kappiyepi cāti vatvā, avatvā vā gahaṇayutte mātādisantakepi theyyacittuppādena. Idaṃ pana sikkhāpadaṃ ‘‘rājāpimesaṃ abhippasanno’’ti (pārā. 86) vacanato lābhaggamahattaṃ, vepullamahattañca pattakāle paññattanti siddhaṃ.
དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀུསསངྐཱམནཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā