| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(১৩) ৩. কুসিনারৰগ্গো
(13) 3. Kusināravaggo
১. কুসিনারসুত্তৰণ্ণনা
1. Kusinārasuttavaṇṇanā
১২৪. ততিযস্স পঠমে কুসিনারাযন্তি এৰংনামকে নগরে। বলিহরণে ৰনসণ্ডেতি এৰংনামকে ৰনসণ্ডে। তত্থ কির ভূতবলিকরণত্থং বলিং হরন্তি, তস্মা বলিহরণন্তি ৰুচ্চতি। আকঙ্খমানোতি ইচ্ছমানো। সহত্থাতি সহত্থেন। সম্পৰারেতীতি অলং অলন্তি ৰাচায চেৰ হত্থৰিকারেন চ পটিক্খিপাপেতি। সাধু ৰত মাযন্তি সাধু ৰত মং অযং। গথিতোতি তণ্হাগেধেন গথিতো। মুচ্ছিতোতি তণ্হামুচ্ছনাযযেৰ মুচ্ছিতো। অজ্ঝোপন্নোতি তণ্হায গিলিত্ৰা পরিনিট্ঠপেত্ৰা পৰত্তো। অনিস্সরণপঞ্ঞোতি ছন্দরাগং পহায সংকড্ঢিত্ৰা পরিভুঞ্জন্তো নিস্সরণপঞ্ঞো নাম হোতি, অযং ন তাদিসো, সচ্ছন্দরাগো পরিভুঞ্জতীতি অনিস্সরণপঞ্ঞো। সুক্কপক্খো ৰুত্তৰিপরিযাযেন ৰেদিতব্বো। নেক্খম্মৰিতক্কাদযো পনেত্থ মিস্সকা কথিতাতি ৰেদিতব্বা।
124. Tatiyassa paṭhame kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Baliharaṇe vanasaṇḍeti evaṃnāmake vanasaṇḍe. Tattha kira bhūtabalikaraṇatthaṃ baliṃ haranti, tasmā baliharaṇanti vuccati. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Sahatthāti sahatthena. Sampavāretīti alaṃ alanti vācāya ceva hatthavikārena ca paṭikkhipāpeti. Sādhu vata māyanti sādhu vata maṃ ayaṃ. Gathitoti taṇhāgedhena gathito. Mucchitoti taṇhāmucchanāyayeva mucchito. Ajjhopannoti taṇhāya gilitvā pariniṭṭhapetvā pavatto. Anissaraṇapaññoti chandarāgaṃ pahāya saṃkaḍḍhitvā paribhuñjanto nissaraṇapañño nāma hoti, ayaṃ na tādiso, sacchandarāgo paribhuñjatīti anissaraṇapañño. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Nekkhammavitakkādayo panettha missakā kathitāti veditabbā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১. কুসিনারসুত্তং • 1. Kusinārasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-২. কুসিনারসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-2. Kusinārasuttādivaṇṇanā
