| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(13) 3. гусинаараваг̇г̇о
(13) 3. Kusināravaggo
1. гусинаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Kusinārasuttavaṇṇanā
124. д̇ад̇ияасса батамз гусинаарааяанд̇и звам̣наамагз наг̇арз. б̣алихаран̣з ванасан̣д̣зд̇и звам̣наамагз ванасан̣д̣з. д̇ад̇т̇а гира бхууд̇аб̣алигаран̣ад̇т̇ам̣ б̣алим̣ харанд̇и, д̇асмаа б̣алихаран̣анд̇и вужжад̇и. ааган̇камаанод̇и ижчамаано. сахад̇т̇аад̇и сахад̇т̇зна. самбаваарзд̇ийд̇и алам̣ аланд̇и ваажааяа жзва хад̇т̇авигаарзна жа бадигкибаабзд̇и. саад̇ху вад̇а мааяанд̇и саад̇ху вад̇а мам̣ аяам̣. г̇ат̇ид̇од̇и д̇ан̣хааг̇зд̇хзна г̇ат̇ид̇о. мужчид̇од̇и д̇ан̣хаамужчанааяаязва мужчид̇о. аж̇жхобаннод̇и д̇ан̣хааяа г̇илид̇ваа баринидтабзд̇ваа бавад̇д̇о. аниссаран̣абан̃н̃од̇и чанд̣̇арааг̇ам̣ бахааяа сам̣гад̣дхид̇ваа барибхун̃ж̇анд̇о ниссаран̣абан̃н̃о наама ход̇и, аяам̣ на д̇аад̣̇исо, сажчанд̣̇арааг̇о барибхун̃ж̇ад̇ийд̇и аниссаран̣абан̃н̃о. суггабагко вуд̇д̇авибарияааязна взд̣̇ид̇аб̣б̣о. нзгкаммавид̇аггаад̣̇аяо банзд̇т̇а миссагаа гат̇ид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
124. Tatiyassa paṭhame kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Baliharaṇe vanasaṇḍeti evaṃnāmake vanasaṇḍe. Tattha kira bhūtabalikaraṇatthaṃ baliṃ haranti, tasmā baliharaṇanti vuccati. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Sahatthāti sahatthena. Sampavāretīti alaṃ alanti vācāya ceva hatthavikārena ca paṭikkhipāpeti. Sādhu vata māyanti sādhu vata maṃ ayaṃ. Gathitoti taṇhāgedhena gathito. Mucchitoti taṇhāmucchanāyayeva mucchito. Ajjhopannoti taṇhāya gilitvā pariniṭṭhapetvā pavatto. Anissaraṇapaññoti chandarāgaṃ pahāya saṃkaḍḍhitvā paribhuñjanto nissaraṇapañño nāma hoti, ayaṃ na tādiso, sacchandarāgo paribhuñjatīti anissaraṇapañño. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Nekkhammavitakkādayo panettha missakā kathitāti veditabbā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. гусинаарасуд̇д̇ам̣ • 1. Kusinārasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. гусинаарасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-2. Kusinārasuttādivaṇṇanā
