| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(១៣) ៣. កុសិនារវគ្គោ
(13) 3. Kusināravaggo
១. កុសិនារសុត្តវណ្ណនា
1. Kusinārasuttavaṇṇanā
១២៤. តតិយស្ស បឋមេ កុសិនារាយន្តិ ឯវំនាមកេ នគរេ។ ពលិហរណេ វនសណ្ឌេតិ ឯវំនាមកេ វនសណ្ឌេ។ តត្ថ កិរ ភូតពលិករណត្ថំ ពលិំ ហរន្តិ, តស្មា ពលិហរណន្តិ វុច្ចតិ។ អាកង្ខមានោតិ ឥច្ឆមានោ។ សហត្ថាតិ សហត្ថេន។ សម្បវារេតីតិ អលំ អលន្តិ វាចាយ ចេវ ហត្ថវិការេន ច បដិក្ខិបាបេតិ។ សាធុ វត មាយន្តិ សាធុ វត មំ អយំ។ គថិតោតិ តណ្ហាគេធេន គថិតោ។ មុច្ឆិតោតិ តណ្ហាមុច្ឆនាយយេវ មុច្ឆិតោ។ អជ្ឈោបន្នោតិ តណ្ហាយ គិលិត្វា បរិនិដ្ឋបេត្វា បវត្តោ។ អនិស្សរណបញ្ញោតិ ឆន្ទរាគំ បហាយ សំកឌ្ឍិត្វា បរិភុញ្ជន្តោ និស្សរណបញ្ញោ នាម ហោតិ, អយំ ន តាទិសោ, សច្ឆន្ទរាគោ បរិភុញ្ជតីតិ អនិស្សរណបញ្ញោ។ សុក្កបក្ខោ វុត្តវិបរិយាយេន វេទិតព្ពោ។ នេក្ខម្មវិតក្កាទយោ បនេត្ថ មិស្សកា កថិតាតិ វេទិតព្ពា។
124. Tatiyassa paṭhame kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Baliharaṇe vanasaṇḍeti evaṃnāmake vanasaṇḍe. Tattha kira bhūtabalikaraṇatthaṃ baliṃ haranti, tasmā baliharaṇanti vuccati. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Sahatthāti sahatthena. Sampavāretīti alaṃ alanti vācāya ceva hatthavikārena ca paṭikkhipāpeti. Sādhu vata māyanti sādhu vata maṃ ayaṃ. Gathitoti taṇhāgedhena gathito. Mucchitoti taṇhāmucchanāyayeva mucchito. Ajjhopannoti taṇhāya gilitvā pariniṭṭhapetvā pavatto. Anissaraṇapaññoti chandarāgaṃ pahāya saṃkaḍḍhitvā paribhuñjanto nissaraṇapañño nāma hoti, ayaṃ na tādiso, sacchandarāgo paribhuñjatīti anissaraṇapañño. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Nekkhammavitakkādayo panettha missakā kathitāti veditabbā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ១. កុសិនារសុត្តំ • 1. Kusinārasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-២. កុសិនារសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-2. Kusinārasuttādivaṇṇanā
