| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(၁၃) ၃. ကုသိနာရဝဂ္ဂော
(13) 3. Kusināravaggo
၁. ကုသိနာရသုတ္တဝဏ္ဏနာ
1. Kusinārasuttavaṇṇanā
၁၂၄. တတိယသ္သ ပဌမေ ကုသိနာရာယန္တိ ဧဝံနာမကေ နဂရေ။ ဗလိဟရဏေ ဝနသဏ္ဍေတိ ဧဝံနာမကေ ဝနသဏ္ဍေ။ တတ္ထ ကိရ ဘူတဗလိကရဏတ္ထံ ဗလိံ ဟရန္တိ, တသ္မာ ဗလိဟရဏန္တိ ဝုစ္စတိ။ အာကင္ခမာနောတိ ဣစ္ဆမာနော။ သဟတ္ထာတိ သဟတ္ထေန။ သမ္ပဝာရေတီတိ အလံ အလန္တိ ဝာစာယ စေဝ ဟတ္ထဝိကာရေန စ ပဋိက္ခိပာပေတိ။ သာဓု ဝတ မာယန္တိ သာဓု ဝတ မံ အယံ။ ဂထိတောတိ တဏ္ဟာဂေဓေန ဂထိတော။ မုစ္ဆိတောတိ တဏ္ဟာမုစ္ဆနာယယေဝ မုစ္ဆိတော။ အဇ္ဈောပန္နောတိ တဏ္ဟာယ ဂိလိတ္ဝာ ပရိနိဋ္ဌပေတ္ဝာ ပဝတ္တော။ အနိသ္သရဏပညောတိ ဆန္ဒရာဂံ ပဟာယ သံကဍ္ဎိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇန္တော နိသ္သရဏပညော နာမ ဟောတိ, အယံ န တာဒိသော, သစ္ဆန္ဒရာဂော ပရိဘုဉ္ဇတီတိ အနိသ္သရဏပညော။ သုက္ကပက္ခော ဝုတ္တဝိပရိယာယေန ဝေဒိတဗ္ဗော။ နေက္ခမ္မဝိတက္ကာဒယော ပနေတ္ထ မိသ္သကာ ကထိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
124. Tatiyassa paṭhame kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Baliharaṇe vanasaṇḍeti evaṃnāmake vanasaṇḍe. Tattha kira bhūtabalikaraṇatthaṃ baliṃ haranti, tasmā baliharaṇanti vuccati. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Sahatthāti sahatthena. Sampavāretīti alaṃ alanti vācāya ceva hatthavikārena ca paṭikkhipāpeti. Sādhu vata māyanti sādhu vata maṃ ayaṃ. Gathitoti taṇhāgedhena gathito. Mucchitoti taṇhāmucchanāyayeva mucchito. Ajjhopannoti taṇhāya gilitvā pariniṭṭhapetvā pavatto. Anissaraṇapaññoti chandarāgaṃ pahāya saṃkaḍḍhitvā paribhuñjanto nissaraṇapañño nāma hoti, ayaṃ na tādiso, sacchandarāgo paribhuñjatīti anissaraṇapañño. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Nekkhammavitakkādayo panettha missakā kathitāti veditabbā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁. ကုသိနာရသုတ္တံ • 1. Kusinārasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၂. ကုသိနာရသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-2. Kusinārasuttādivaṇṇanā
