| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(13) 3. කුසිනාරවග්‌ගො
(13) 3. Kusināravaggo
1. කුසිනාරසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Kusinārasuttavaṇṇanā
124. තතියස්‌ස පඨමෙ කුසිනාරායන්‌ති එවංනාමකෙ නගරෙ. බලිහරණෙ වනසණ්‌ඩෙති එවංනාමකෙ වනසණ්‌ඩෙ. තත්‌ථ කිර භූතබලිකරණත්‌ථං බලිං හරන්‌ති, තස්‌මා බලිහරණන්‌ති වුච්‌චති. ආකඞ්‌ඛමානොති ඉච්‌ඡමානො. සහත්‌ථාති සහත්‌ථෙන. සම්‌පවාරෙතීති අලං අලන්‌ති වාචාය චෙව හත්‌ථවිකාරෙන ච පටික්‌ඛිපාපෙති. සාධු වත මායන්‌ති සාධු වත මං අයං. ගථිතොති තණ්‌හාගෙධෙන ගථිතො. මුච්‌ඡිතොති තණ්‌හාමුච්‌ඡනායයෙව මුච්‌ඡිතො. අජ්‌ඣොපන්‌නොති තණ්‌හාය ගිලිත්‌වා පරිනිට්‌ඨපෙත්‌වා පවත්‌තො. අනිස්‌සරණපඤ්‌ඤොති ඡන්‌දරාගං පහාය සංකඩ්‌ඪිත්‌වා පරිභුඤ්‌ජන්‌තො නිස්‌සරණපඤ්‌ඤො නාම හොති, අයං න තාදිසො, සච්‌ඡන්‌දරාගො පරිභුඤ්‌ජතීති අනිස්‌සරණපඤ්‌ඤො. සුක්‌කපක්‌ඛො වුත්‌තවිපරියායෙන වෙදිතබ්‌බො. නෙක්‌ඛම්‌මවිතක්‌කාදයො පනෙත්‌ථ මිස්‌සකා කථිතාති වෙදිතබ්‌බා.
124. Tatiyassa paṭhame kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Baliharaṇe vanasaṇḍeti evaṃnāmake vanasaṇḍe. Tattha kira bhūtabalikaraṇatthaṃ baliṃ haranti, tasmā baliharaṇanti vuccati. Ākaṅkhamānoti icchamāno. Sahatthāti sahatthena. Sampavāretīti alaṃ alanti vācāya ceva hatthavikārena ca paṭikkhipāpeti. Sādhu vata māyanti sādhu vata maṃ ayaṃ. Gathitoti taṇhāgedhena gathito. Mucchitoti taṇhāmucchanāyayeva mucchito. Ajjhopannoti taṇhāya gilitvā pariniṭṭhapetvā pavatto. Anissaraṇapaññoti chandarāgaṃ pahāya saṃkaḍḍhitvā paribhuñjanto nissaraṇapañño nāma hoti, ayaṃ na tādiso, sacchandarāgo paribhuñjatīti anissaraṇapañño. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Nekkhammavitakkādayo panettha missakā kathitāti veditabbā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 1. කුසිනාරසුත්‌තං • 1. Kusinārasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. කුසිනාරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Kusinārasuttādivaṇṇanā
