Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༥. ཨཀྐོསཝགྒོ

    5. Akkosavaggo

    ༤. ཀུསིནཱརསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Kusinārasuttavaṇṇanā

    ༤༤. པཉྩམསྶ ཙཏུཏྠེ ཀུསིནཱརཱཡནྟི ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེ། དེཝཏཱནཾ ཨཏྠཱཡ བལིཾ ཧརནྟི ཨེཏྠཱཏི བལིཧརཎོ, ཏསྨིཾ བལིཧརཎེ། ཨཙྪིདྡེན ཨཔྤཊིམཾསེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙིདེཝ པཧཊོ ཝཱ ཧོཏི, ཝེཛྫཀམྨཱདཱིནི ཝཱ ཀཏཱནི, ཏསྶ ཀཱཡསམཱཙཱརོ ཨུཔཙིཀཱདཱིཧི ཁཱཡིཏཏཱལཔཎྞཾ ཝིཡ ཚིདྡོ ཙ, པཊིམསིཏུཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི གཧེཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏཱཡ པཊིམཾསོ ཙ ཧོཏི, ཝིཔརཱིཏོ ཨཙྪིདྡོ ཨཔྤཊིམཾསོ ནཱམ། ཝཙཱིསམཱཙཱརོ པན མུསཱཝཱདཨོམསཝཱདཔེསུཉྙཨམཱུལཀཱནུདྡྷཾསནཱདཱིཧི ཚིདྡོ སཔྤཊིམཾསོ ཙ ཧོཏི, ཝིཔརཱིཏོ ཨཙྪིདྡོ ཨཔྤཊིམཾསོ། མེཏྟཾ ནུ ཁོ མེ ཙིཏྟནྟི པལིབོདྷཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནབྷཱཝནཱནུཡོགེན ཨདྷིགཏཾ མེ མེཏྟཙིཏྟཾ། ཨནཱགྷཱཏནྟི ཨཱགྷཱཏཝིརཧིཏཾ, ཝིཀྑམྦྷནེན ཝིཧཏཱགྷཱཏནྟི ཨཏྠོ། ཀཏྠ ཝུཏྟནྟི ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཀིསྨིཾ ནགརེ ཝུཏྟཾ།

    44. Pañcamassa catutthe kusinārāyanti evaṃnāmake nagare. Devatānaṃ atthāya baliṃ haranti etthāti baliharaṇo, tasmiṃ baliharaṇe. Acchiddena appaṭimaṃsenātiādīsu yena kenacideva pahaṭo vā hoti, vejjakammādīni vā katāni, tassa kāyasamācāro upacikādīhi khāyitatālapaṇṇaṃ viya chiddo ca, paṭimasituṃ yattha katthaci gahetvā ākaḍḍhituṃ sakkuṇeyyatāya paṭimaṃso ca hoti, viparīto acchiddo appaṭimaṃso nāma. Vacīsamācāro pana musāvādaomasavādapesuññaamūlakānuddhaṃsanādīhi chiddo sappaṭimaṃso ca hoti, viparīto acchiddo appaṭimaṃso. Mettaṃ nu kho me cittanti palibodhaṃ chinditvā kammaṭṭhānabhāvanānuyogena adhigataṃ me mettacittaṃ. Anāghātanti āghātavirahitaṃ, vikkhambhanena vihatāghātanti attho. Kattha vuttanti idaṃ sikkhāpadaṃ kismiṃ nagare vuttaṃ.

    ཀཱལེན ཝཀྑཱམཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨེཀོ ཨེཀཾ ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏྭཱ ཙོདེནྟོ ཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝཱ གཎམཛ྄ཛྷེ ཝཱ སལཱཀགྒཡཱགགྒཝིཏཀྐམཱལ༹ཀབྷིཀྑཱཙཱརམགྒཨཱསནསཱལཱདཱིསུ ཝཱ ཨུཔཊྛཱཀེཧི པརིཝཱརིཏཀྑཎེ ཝཱ ཙོདེནྟོ ཨཀཱལེན ཝདཏི ནཱམ། ཏཙྪེན ཝདནྟོ བྷཱུཏེན ཝདཏི ནཱམ། ‘‘དཧརམཧལླཀཔརིསཱཝཙརཀཔཾསུཀཱུལིཀདྷམྨཀཐིཀཔཏིརཱུཔཾ ཏཝ ཨིད’’ནྟི ཝདནྟོ ཕརུསེན ཝདཏི ནཱམ། ཀཱརཎནིསྶིཏཾ པན ཀཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ མཧལླཀཏྠ, པརིསཱཝཙརཀཏྠ, པཾསུཀཱུལིཀཏྠ, དྷམྨཀཐིཀཏྠཔཏིརཱུཔཾ ཏུམྷཱཀམིད’’ནྟི ཝདནྟོ སཎྷེན ཝདཏི ནཱམ། ཀཱརཎནིསྶིཏཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟོ ཨཏྠསཾཧིཏེན ཝདཏི ནཱམ། མེཏྟཙིཏྟོ ཝཀྑཱམི ནོ དོསནྟརོཏི མེཏྟཙིཏྟཾ པཙྩུཔཊྛཔེཏྭཱ ཝཀྑཱམི, ན དུཊྛཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ།

    Kālena vakkhāmītiādīsu eko ekaṃ okāsaṃ kāretvā codento kālena vadati nāma. Saṅghamajjhe vā gaṇamajjhe vā salākaggayāgaggavitakkamāḷakabhikkhācāramaggaāsanasālādīsu vā upaṭṭhākehi parivāritakkhaṇe vā codento akālena vadati nāma. Tacchena vadanto bhūtena vadati nāma. ‘‘Daharamahallakaparisāvacarakapaṃsukūlikadhammakathikapatirūpaṃ tava ida’’nti vadanto pharusena vadati nāma. Kāraṇanissitaṃ pana katvā, ‘‘bhante mahallakattha, parisāvacarakattha, paṃsukūlikattha, dhammakathikatthapatirūpaṃ tumhākamida’’nti vadanto saṇhena vadati nāma. Kāraṇanissitaṃ katvā vadanto atthasaṃhitena vadati nāma. Mettacitto vakkhāmi no dosantaroti mettacittaṃ paccupaṭṭhapetvā vakkhāmi, na duṭṭhacitto hutvā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ཀུསིནཱརསུཏྟཾ • 4. Kusinārasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༨. ཝིཝཱདསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-8. Vivādasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact