| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. කුසීතාරම්‌භවත්‌ථුසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Kusītārambhavatthusuttavaṇṇanā
80. දසමෙ කුසීතවත්‌ථූනීති කුසීතස්‌ස අලසස්‌ස වත්‌ථූනි පතිට්‌ඨා, කොසජ්‌ජකාරණානීති අත්‌ථො. කම්‌මං කත්‌තබ්‌බං හොතීති චීවරවිචාරණාදිකම්‌මං කත්‌තබ්‌බං හොති. න වීරියං ආරභතීති දුවිධම්‌පි වීරියං නාරභති. අප්‌පත්‌තස්‌සාති ඣානවිපස්‌සනාමග්‌ගඵලධම්‌මස්‌ස අප්‌පත්‌තස්‌ස පත්‌තියා. අනධිගතස්‌සාති තස්‌සෙව අනධිගතස්‌ස අධිගමත්‌ථාය. අසච්‌ඡිකතස්‌සාති තදෙව අසච්‌ඡිකතස්‌ස සච්‌ඡිකරණත්‌ථාය. ඉදං පඨමන්‌ති ඉදං ‘‘හන්‌දාහං නිපජ්‌ජාමී’’ති එවං ඔසීදනං පඨමං කුසීතවත්‌ථු. ඉමිනා නයෙන සබ්‌බත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. මාසාචිතකං මඤ්‌ඤෙති එත්‌ථ පන මාසාචිතං නාම තින්‌තමාසො. යථා තින්‌තමාසො ගරුකො හොති, එවං ගරුකොති අධිප්‌පායො . ගිලානා වුට්‌ඨිතො හොතීති ගිලානො හුත්‌වා පච්‌ඡා වුට්‌ඨිතො හොති. ආරම්‌භවත්‌ථූනීති වීරියකාරණානි. තෙසම්‌පි ඉමිනාව නයෙන අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානමෙවාති.
80. Dasame kusītavatthūnīti kusītassa alasassa vatthūni patiṭṭhā, kosajjakāraṇānīti attho. Kammaṃ kattabbaṃ hotīti cīvaravicāraṇādikammaṃ kattabbaṃ hoti. Na vīriyaṃ ārabhatīti duvidhampi vīriyaṃ nārabhati. Appattassāti jhānavipassanāmaggaphaladhammassa appattassa pattiyā. Anadhigatassāti tasseva anadhigatassa adhigamatthāya. Asacchikatassāti tadeva asacchikatassa sacchikaraṇatthāya. Idaṃ paṭhamanti idaṃ ‘‘handāhaṃ nipajjāmī’’ti evaṃ osīdanaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu. Iminā nayena sabbattha attho veditabbo. Māsācitakaṃ maññeti ettha pana māsācitaṃ nāma tintamāso. Yathā tintamāso garuko hoti, evaṃ garukoti adhippāyo . Gilānā vuṭṭhito hotīti gilāno hutvā pacchā vuṭṭhito hoti. Ārambhavatthūnīti vīriyakāraṇāni. Tesampi imināva nayena attho veditabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
යමකවග්‌ගො අට්‌ඨමො.
Yamakavaggo aṭṭhamo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. කුසීතාරම්‌භවත්‌ථුසුත්‌තං • 10. Kusītārambhavatthusuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. සද්‌ධාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
