| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. гусумаасанияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Kusumāsaniyattheraapadānaṃ
65.
65.
‘‘наг̇арз д̇хан̃н̃авад̇ияаа, ахосим̣ б̣раахман̣о д̇ад̣̇аа;
‘‘Nagare dhaññavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;
лагкан̣з ид̇ихаасз жа, санигхан̣д̣усагздубхз.
Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.
66.
66.
‘‘бад̣̇аго взяяаагаран̣о, нимид̇д̇аговид̣̇о ахам̣;
‘‘Padako veyyākaraṇo, nimittakovido ahaṃ;
манд̇з жа сиссз ваажзсим̣, д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аана баараг̇уу.
Mante ca sisse vācesiṃ, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.
67.
67.
‘‘бан̃жа уббалахад̇т̇аани, бидтияам̣ табид̇аани мз;
‘‘Pañca uppalahatthāni, piṭṭhiyaṃ ṭhapitāni me;
аахуд̇им̣ яидтугаамохам̣, бид̇умаад̇усамааг̇амз.
Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, pitumātusamāgame.
68.
68.
‘‘д̇ад̣̇аа вибассий бхаг̇аваа, бхигкусан̇гхабурагкад̇о;
‘‘Tadā vipassī bhagavā, bhikkhusaṅghapurakkhato;
обхаасзнд̇о д̣̇исаа саб̣б̣аа, ааг̇ажчад̇и нараасабхо.
Obhāsento disā sabbā, āgacchati narāsabho.
69.
69.
‘‘аасанам̣ бан̃н̃абзд̇ваана, ниманд̇зд̇ваа махаамуним̣;
‘‘Āsanaṃ paññapetvāna, nimantetvā mahāmuniṃ;
сант̇арид̇ваана д̇ам̣ бубпам̣, абхинзсим̣ сагам̣ гхарам̣.
Santharitvāna taṃ pupphaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ.
70.
70.
‘‘яам̣ мз ад̇т̇и сагз г̇зхз, аамисам̣ бажжубадтид̇ам̣;
‘‘Yaṃ me atthi sake gehe, āmisaṃ paccupaṭṭhitaṃ;
д̇аахам̣ б̣уд̣̇д̇хасса баад̣̇аасим̣, басанно сзхи баан̣ибхи.
Tāhaṃ buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
71.
71.
‘‘бхуд̇д̇аавим̣ гааламан̃н̃ааяа, бубпахад̇т̇амад̣̇аасахам̣;
‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, pupphahatthamadāsahaṃ;
анумод̣̇ид̇ваана саб̣б̣ан̃н̃уу, баггаами уд̇д̇араамуко.
Anumoditvāna sabbaññū, pakkāmi uttarāmukho.
72.
72.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бубпад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
73.
73.
‘‘ананд̇арам̣ ид̇о габбз, рааж̇аахум̣ варад̣̇ассано;
‘‘Anantaraṃ ito kappe, rājāhuṃ varadassano;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
74.
74.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гусумаасанияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kusumāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
гусумаасанияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Kusumāsaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. гусумаасанияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
