Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೬. ಕುಸುಮಾಸನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
6. Kusumāsaniyattheraapadānaṃ
೬೫.
65.
‘‘ನಗರೇ ಧಞ್ಞವತಿಯಾ, ಅಹೋಸಿಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ತದಾ।
‘‘Nagare dhaññavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;
ಲಕ್ಖಣೇ ಇತಿಹಾಸೇ ಚ, ಸನಿಘಣ್ಡುಸಕೇಟುಭೇ॥
Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.
೬೬.
66.
‘‘ಪದಕೋ ವೇಯ್ಯಾಕರಣೋ, ನಿಮಿತ್ತಕೋವಿದೋ ಅಹಂ।
‘‘Padako veyyākaraṇo, nimittakovido ahaṃ;
ಮನ್ತೇ ಚ ಸಿಸ್ಸೇ ವಾಚೇಸಿಂ, ತಿಣ್ಣಂ ವೇದಾನ ಪಾರಗೂ॥
Mante ca sisse vācesiṃ, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.
೬೭.
67.
‘‘ಪಞ್ಚ ಉಪ್ಪಲಹತ್ಥಾನಿ, ಪಿಟ್ಠಿಯಂ ಠಪಿತಾನಿ ಮೇ।
‘‘Pañca uppalahatthāni, piṭṭhiyaṃ ṭhapitāni me;
ಆಹುತಿಂ ಯಿಟ್ಠುಕಾಮೋಹಂ, ಪಿತುಮಾತುಸಮಾಗಮೇ॥
Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, pitumātusamāgame.
೬೮.
68.
‘‘ತದಾ ವಿಪಸ್ಸೀ ಭಗವಾ, ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಪುರಕ್ಖತೋ।
‘‘Tadā vipassī bhagavā, bhikkhusaṅghapurakkhato;
ಓಭಾಸೇನ್ತೋ ದಿಸಾ ಸಬ್ಬಾ, ಆಗಚ್ಛತಿ ನರಾಸಭೋ॥
Obhāsento disā sabbā, āgacchati narāsabho.
೬೯.
69.
‘‘ಆಸನಂ ಪಞ್ಞಪೇತ್ವಾನ, ನಿಮನ್ತೇತ್ವಾ ಮಹಾಮುನಿಂ।
‘‘Āsanaṃ paññapetvāna, nimantetvā mahāmuniṃ;
ಸನ್ಥರಿತ್ವಾನ ತಂ ಪುಪ್ಫಂ, ಅಭಿನೇಸಿಂ ಸಕಂ ಘರಂ॥
Santharitvāna taṃ pupphaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ.
೭೦.
70.
‘‘ಯಂ ಮೇ ಅತ್ಥಿ ಸಕೇ ಗೇಹೇ, ಆಮಿಸಂ ಪಚ್ಚುಪಟ್ಠಿತಂ।
‘‘Yaṃ me atthi sake gehe, āmisaṃ paccupaṭṭhitaṃ;
ತಾಹಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಪಾದಾಸಿಂ, ಪಸನ್ನೋ ಸೇಹಿ ಪಾಣಿಭಿ॥
Tāhaṃ buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
೭೧.
71.
‘‘ಭುತ್ತಾವಿಂ ಕಾಲಮಞ್ಞಾಯ, ಪುಪ್ಫಹತ್ಥಮದಾಸಹಂ।
‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, pupphahatthamadāsahaṃ;
ಅನುಮೋದಿತ್ವಾನ ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ, ಪಕ್ಕಾಮಿ ಉತ್ತರಾಮುಖೋ॥
Anumoditvāna sabbaññū, pakkāmi uttarāmukho.
೭೨.
72.
‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪುಪ್ಫದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
೭೩.
73.
‘‘ಅನನ್ತರಂ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ರಾಜಾಹುಂ ವರದಸ್ಸನೋ।
‘‘Anantaraṃ ito kappe, rājāhuṃ varadassano;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೭೪.
74.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಕುಸುಮಾಸನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kusumāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಕುಸುಮಾಸನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।
Kusumāsaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೬. ಕುಸುಮಾಸನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā