Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੬. ਕੁਸੁਮਾਸਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
6. Kusumāsaniyattheraapadānaṃ
੬੫.
65.
‘‘ਨਗਰੇ ਧਞ੍ਞવਤਿਯਾ, ਅਹੋਸਿਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਤਦਾ।
‘‘Nagare dhaññavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;
ਲਕ੍ਖਣੇ ਇਤਿਹਾਸੇ ਚ, ਸਨਿਘਣ੍ਡੁਸਕੇਟੁਭੇ॥
Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.
੬੬.
66.
‘‘ਪਦਕੋ વੇਯ੍ਯਾਕਰਣੋ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਕੋવਿਦੋ ਅਹਂ।
‘‘Padako veyyākaraṇo, nimittakovido ahaṃ;
ਮਨ੍ਤੇ ਚ ਸਿਸ੍ਸੇ વਾਚੇਸਿਂ, ਤਿਣ੍ਣਂ વੇਦਾਨ ਪਾਰਗੂ॥
Mante ca sisse vācesiṃ, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.
੬੭.
67.
‘‘ਪਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਲਹਤ੍ਥਾਨਿ, ਪਿਟ੍ਠਿਯਂ ਠਪਿਤਾਨਿ ਮੇ।
‘‘Pañca uppalahatthāni, piṭṭhiyaṃ ṭhapitāni me;
ਆਹੁਤਿਂ ਯਿਟ੍ਠੁਕਾਮੋਹਂ, ਪਿਤੁਮਾਤੁਸਮਾਗਮੇ॥
Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, pitumātusamāgame.
੬੮.
68.
‘‘ਤਦਾ વਿਪਸ੍ਸੀ ਭਗવਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਪੁਰਕ੍ਖਤੋ।
‘‘Tadā vipassī bhagavā, bhikkhusaṅghapurakkhato;
ਓਭਾਸੇਨ੍ਤੋ ਦਿਸਾ ਸਬ੍ਬਾ, ਆਗਚ੍ਛਤਿ ਨਰਾਸਭੋ॥
Obhāsento disā sabbā, āgacchati narāsabho.
੬੯.
69.
‘‘ਆਸਨਂ ਪਞ੍ਞਪੇਤ੍વਾਨ, ਨਿਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਮਹਾਮੁਨਿਂ।
‘‘Āsanaṃ paññapetvāna, nimantetvā mahāmuniṃ;
ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾਨ ਤਂ ਪੁਪ੍ਫਂ, ਅਭਿਨੇਸਿਂ ਸਕਂ ਘਰਂ॥
Santharitvāna taṃ pupphaṃ, abhinesiṃ sakaṃ gharaṃ.
੭੦.
70.
‘‘ਯਂ ਮੇ ਅਤ੍ਥਿ ਸਕੇ ਗੇਹੇ, ਆਮਿਸਂ ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤਂ।
‘‘Yaṃ me atthi sake gehe, āmisaṃ paccupaṭṭhitaṃ;
ਤਾਹਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਾਦਾਸਿਂ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥
Tāhaṃ buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
੭੧.
71.
‘‘ਭੁਤ੍ਤਾવਿਂ ਕਾਲਮਞ੍ਞਾਯ, ਪੁਪ੍ਫਹਤ੍ਥਮਦਾਸਹਂ।
‘‘Bhuttāviṃ kālamaññāya, pupphahatthamadāsahaṃ;
ਅਨੁਮੋਦਿਤ੍વਾਨ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੂ, ਪਕ੍ਕਾਮਿ ਉਤ੍ਤਰਾਮੁਖੋ॥
Anumoditvāna sabbaññū, pakkāmi uttarāmukho.
੭੨.
72.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਦਦਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪੁਪ੍ਫਦਾਨਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.
੭੩.
73.
‘‘ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਰਾਜਾਹੁਂ વਰਦਸ੍ਸਨੋ।
‘‘Anantaraṃ ito kappe, rājāhuṃ varadassano;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੭੪.
74.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਕੁਸੁਮਾਸਨਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kusumāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਕੁਸੁਮਾਸਨਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Kusumāsaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੬. ਕੁਸੁਮਾਸਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kusumāsaniyattheraapadānavaṇṇanā