Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
১৯. কুটজপুপ্ফিযৰগ্গো
19. Kuṭajapupphiyavaggo
১. কুটজপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
1. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ
১.
1.
‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, সতরংসিংৰ উগ্গতং।
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva uggataṃ;
দিসং অনুৰিলোকেন্তং, গচ্ছন্তং অনিলঞ্জসে॥
Disaṃ anuvilokentaṃ, gacchantaṃ anilañjase.
২.
2.
‘‘কুটজং পুপ্ফিতং দিস্ৰা, সংৰিত্থতসমোত্থতং।
‘‘Kuṭajaṃ pupphitaṃ disvā, saṃvitthatasamotthataṃ;
রুক্খতো ওচিনিত্ৰান, ফুস্সস্স অভিরোপযিং॥
Rukkhato ocinitvāna, phussassa abhiropayiṃ.
৩.
3.
‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৪.
4.
‘‘ইতো সত্তরসে কপ্পে, তযো আসুং সুপুপ্ফিতা।
‘‘Ito sattarase kappe, tayo āsuṃ supupphitā;
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
৫.
5.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা কুটজপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
কুটজপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।
Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.