| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. гудаж̇абубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ
37.
37.
б̣уд̣̇д̇хо суд̣̇ассано наама, васад̇з баб̣б̣ад̇анд̇арз.
Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.
38.
38.
‘‘бубпам̣ хзмаванд̇ам̣ г̇аяха, взхаасам̣ аг̇амаасахам̣;
‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ gayha, vehāsaṃ agamāsahaṃ;
д̇ад̇т̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, огхад̇ин̣н̣аманаасавам̣.
Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.
39.
39.
‘‘бубпам̣ гудаж̇амаад̣̇ааяа, сирз гад̇ваана ан̃ж̇алим̣ 3;
‘‘Pupphaṃ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṃ 4;
б̣уд̣̇д̇хасса абхиробзсим̣, саяамбхусса махзсино.
Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.
40.
40.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
41.
41.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
42.
42.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
43.
43.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гудаж̇абубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
гудаж̇абубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
