Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. कुटजपुप्फियत्थेरअपदानं

    7. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘हिमवन्तस्साविदूरे, वसलो 1 नाम पब्बतो।

    ‘‘Himavantassāvidūre, vasalo 2 nāma pabbato;

    बुद्धो सुदस्सनो नाम, वसते पब्बतन्तरे॥

    Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.

    ३८.

    38.

    ‘‘पुप्फं हेमवन्तं गय्ह, वेहासं अगमासहं।

    ‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ gayha, vehāsaṃ agamāsahaṃ;

    तत्थद्दसासिं सम्बुद्धं, ओघतिण्णमनासवं॥

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘पुप्फं कुटजमादाय, सिरे कत्वान अञ्‍जलिं 3

    ‘‘Pupphaṃ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṃ 4;

    बुद्धस्स अभिरोपेसिं, सयम्भुस्स महेसिनो॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

    ४०.

    40.

    ‘‘एकतिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिपूजयिं।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ४२.

    42.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा कुटजपुप्फियो थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    कुटजपुप्फियत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. चावलो (सी॰ पी॰), अच्‍चयो (स्या॰)
    2. cāvalo (sī. pī.), accayo (syā.)
    3. कत्वानहं तदा (स्या॰ पी॰ क॰)
    4. katvānahaṃ tadā (syā. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact