Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౯. కుటజపుప్ఫియవగ్గో

    19. Kuṭajapupphiyavaggo

    ౧. కుటజపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    1. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, సతరంసింవ ఉగ్గతం;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva uggataṃ;

    దిసం అనువిలోకేన్తం, గచ్ఛన్తం అనిలఞ్జసే.

    Disaṃ anuvilokentaṃ, gacchantaṃ anilañjase.

    .

    2.

    ‘‘కుటజం పుప్ఫితం దిస్వా, సంవిత్థతసమోత్థతం;

    ‘‘Kuṭajaṃ pupphitaṃ disvā, saṃvitthatasamotthataṃ;

    రుక్ఖతో ఓచినిత్వాన, ఫుస్సస్స అభిరోపయిం.

    Rukkhato ocinitvāna, phussassa abhiropayiṃ.

    .

    3.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ఇతో సత్తరసే కప్పే, తయో ఆసుం సుపుప్ఫితా;

    ‘‘Ito sattarase kappe, tayo āsuṃ supupphitā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    .

    5.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కుటజపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కుటజపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact