Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. กุฎชปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

    7. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ

    ๓๗.

    37.

    ‘‘หิมวนฺตสฺสาวิทูเร, วสโล 1 นาม ปพฺพโต;

    ‘‘Himavantassāvidūre, vasalo 2 nāma pabbato;

    พุโทฺธ สุทสฺสโน นาม, วสเต ปพฺพตนฺตเรฯ

    Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘ปุปฺผํ เหมวนฺตํ คยฺห, เวหาสํ อคมาสหํ;

    ‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ gayha, vehāsaṃ agamāsahaṃ;

    ตตฺถทฺทสาสิํ สมฺพุทฺธํ, โอฆติณฺณมนาสวํฯ

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘ปุปฺผํ กุฎชมาทาย, สิเร กตฺวาน อญฺชลิํ 3;

    ‘‘Pupphaṃ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṃ 4;

    พุทฺธสฺส อภิโรเปสิํ, สยมฺภุสฺส มเหสิโนฯ

    Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘เอกติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา กุฎชปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    กุฎชปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. จาวโล (สี. ปี.), อจฺจโย (สฺยา.)
    2. cāvalo (sī. pī.), accayo (syā.)
    3. กตฺวานหํ ตทา (สฺยา. ปี. ก.)
    4. katvānahaṃ tadā (syā. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact