Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၇. ကုဋဇပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

    7. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ

    ၃၇.

    37.

    ‘‘ဟိမဝန္တသ္သာဝိဒူရေ၊ ဝသလော 1 နာမ ပဗ္ဗတော။

    ‘‘Himavantassāvidūre, vasalo 2 nāma pabbato;

    ဗုဒ္ဓော သုဒသ္သနော နာမ၊ ဝသတေ ပဗ္ဗတန္တရေ။

    Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ပုပ္ဖံ ဟေမဝန္တံ ဂယ္ဟ၊ ဝေဟာသံ အဂမာသဟံ။

    ‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ gayha, vehāsaṃ agamāsahaṃ;

    တတ္ထဒ္ဒသာသိံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဩဃတိဏ္ဏမနာသဝံ။

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ပုပ္ဖံ ကုဋဇမာဒာယ၊ သိရေ ကတ္ဝာန အဉ္ဇလိံ 3

    ‘‘Pupphaṃ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṃ 4;

    ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပေသိံ၊ သယမ္ဘုသ္သ မဟေသိနော။

    Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘ဧကတိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကုဋဇပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    ကုဋဇပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

    Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. စာဝလော (သီ. ပီ.)၊ အစ္စယော (သ္ယာ.)
    2. cāvalo (sī. pī.), accayo (syā.)
    3. ကတ္ဝာနဟံ တဒာ (သ္ယာ. ပီ. က.)
    4. katvānahaṃ tadā (syā. pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact