| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৩-১০. কূটসুত্তাদিৰণ্ণনা
3-10. Kūṭasuttādivaṇṇanā
১৪১-১৪৮. ৰস্সিকন্তি সুমনপুপ্ফং। ইমং কির সুত্তং সুত্ৰা ভাতিযমহারাজা ৰীমংসিতুকামতায একস্মিং গব্ভে চতুজাতিগন্ধেহি পরিভণ্ডং কারেত্ৰা সুগন্ধানি পুপ্ফানি আহরাপেত্ৰা একস্স সমুগ্গস্স মজ্ঝে সুমনপুপ্ফমুট্ঠিং ঠপেত্ৰা সেসানি তস্স সমন্ততো মুট্ঠিমুট্ঠিং কত্ৰা ঠপেত্ৰা দ্ৰারং পিধায বহি নিক্খন্তো। অথস্স মুহুত্তং ৰীতিনামেত্ৰা দ্ৰারং ৰিৰরিত্ৰা পৰিসন্তস্স সব্বপঠমং সুমনপুপ্ফগন্ধো ঘানং পহরি। সো মহাতলস্মিংযেৰ মহাচেতিযাভিমুখো নিপজ্জিত্ৰা – ‘‘ৰস্সিকং তেসং অগ্গন্তি কথেন্তেন সুকথিতং সম্মাসম্বুদ্ধেনা’’তি চেতিযং ৰন্দি। কুট্টরাজানোতি খুদ্দকরাজানো। ‘‘খুদ্দরাজানো’’তিপি পাঠো। তন্তাৰুতানন্তি তন্তে আৰুতানং, তন্তং আরোপেত্ৰা ৰাযিতানন্তি অত্থো। ইদঞ্চ পচ্চত্তে সামিৰচনং। যানি কানিচি তন্তাৰুতানি ৰত্থানীতি অযঞ্হেত্থ অত্থো। অথ ৰা তন্তাৰুতানং ৰত্থানং যানি কানিচি ৰত্থানীতি এৰং সাৰসেসপাঠনযেনপেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
141-148.Vassikanti sumanapupphaṃ. Imaṃ kira suttaṃ sutvā bhātiyamahārājā vīmaṃsitukāmatāya ekasmiṃ gabbhe catujātigandhehi paribhaṇḍaṃ kāretvā sugandhāni pupphāni āharāpetvā ekassa samuggassa majjhe sumanapupphamuṭṭhiṃ ṭhapetvā sesāni tassa samantato muṭṭhimuṭṭhiṃ katvā ṭhapetvā dvāraṃ pidhāya bahi nikkhanto. Athassa muhuttaṃ vītināmetvā dvāraṃ vivaritvā pavisantassa sabbapaṭhamaṃ sumanapupphagandho ghānaṃ pahari. So mahātalasmiṃyeva mahācetiyābhimukho nipajjitvā – ‘‘vassikaṃ tesaṃ agganti kathentena sukathitaṃ sammāsambuddhenā’’ti cetiyaṃ vandi. Kuṭṭarājānoti khuddakarājāno. ‘‘Khuddarājāno’’tipi pāṭho. Tantāvutānanti tante āvutānaṃ, tantaṃ āropetvā vāyitānanti attho. Idañca paccatte sāmivacanaṃ. Yāni kānici tantāvutāni vatthānīti ayañhettha attho. Atha vā tantāvutānaṃ vatthānaṃ yāni kānici vatthānīti evaṃ sāvasesapāṭhanayenapettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
অপ্পমাদৰগ্গো অট্ঠমো।
Appamādavaggo aṭṭhamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
৩-৭. কূটাদিসুত্তপঞ্চকং • 3-7. Kūṭādisuttapañcakaṃ
৮-১০. চন্দিমাদিসুত্তততিযকং • 8-10. Candimādisuttatatiyakaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৩-১০. কূটসুত্তাদিৰণ্ণনা • 3-10. Kūṭasuttādivaṇṇanā
