Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൩-൧൦. കൂടസുത്താദിവണ്ണനാ
3-10. Kūṭasuttādivaṇṇanā
൧൪൧-൧൪൮. വസ്സികന്തി സുമനപുപ്ഫം. ഇമം കിര സുത്തം സുത്വാ ഭാതിയമഹാരാജാ വീമംസിതുകാമതായ ഏകസ്മിം ഗബ്ഭേ ചതുജാതിഗന്ധേഹി പരിഭണ്ഡം കാരേത്വാ സുഗന്ധാനി പുപ്ഫാനി ആഹരാപേത്വാ ഏകസ്സ സമുഗ്ഗസ്സ മജ്ഝേ സുമനപുപ്ഫമുട്ഠിം ഠപേത്വാ സേസാനി തസ്സ സമന്തതോ മുട്ഠിമുട്ഠിം കത്വാ ഠപേത്വാ ദ്വാരം പിധായ ബഹി നിക്ഖന്തോ. അഥസ്സ മുഹുത്തം വീതിനാമേത്വാ ദ്വാരം വിവരിത്വാ പവിസന്തസ്സ സബ്ബപഠമം സുമനപുപ്ഫഗന്ധോ ഘാനം പഹരി. സോ മഹാതലസ്മിംയേവ മഹാചേതിയാഭിമുഖോ നിപജ്ജിത്വാ – ‘‘വസ്സികം തേസം അഗ്ഗന്തി കഥേന്തേന സുകഥിതം സമ്മാസമ്ബുദ്ധേനാ’’തി ചേതിയം വന്ദി. കുട്ടരാജാനോതി ഖുദ്ദകരാജാനോ. ‘‘ഖുദ്ദരാജാനോ’’തിപി പാഠോ. തന്താവുതാനന്തി തന്തേ ആവുതാനം, തന്തം ആരോപേത്വാ വായിതാനന്തി അത്ഥോ. ഇദഞ്ച പച്ചത്തേ സാമിവചനം. യാനി കാനിചി തന്താവുതാനി വത്ഥാനീതി അയഞ്ഹേത്ഥ അത്ഥോ. അഥ വാ തന്താവുതാനം വത്ഥാനം യാനി കാനിചി വത്ഥാനീതി ഏവം സാവസേസപാഠനയേനപേത്ഥ അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.
141-148.Vassikanti sumanapupphaṃ. Imaṃ kira suttaṃ sutvā bhātiyamahārājā vīmaṃsitukāmatāya ekasmiṃ gabbhe catujātigandhehi paribhaṇḍaṃ kāretvā sugandhāni pupphāni āharāpetvā ekassa samuggassa majjhe sumanapupphamuṭṭhiṃ ṭhapetvā sesāni tassa samantato muṭṭhimuṭṭhiṃ katvā ṭhapetvā dvāraṃ pidhāya bahi nikkhanto. Athassa muhuttaṃ vītināmetvā dvāraṃ vivaritvā pavisantassa sabbapaṭhamaṃ sumanapupphagandho ghānaṃ pahari. So mahātalasmiṃyeva mahācetiyābhimukho nipajjitvā – ‘‘vassikaṃ tesaṃ agganti kathentena sukathitaṃ sammāsambuddhenā’’ti cetiyaṃ vandi. Kuṭṭarājānoti khuddakarājāno. ‘‘Khuddarājāno’’tipi pāṭho. Tantāvutānanti tante āvutānaṃ, tantaṃ āropetvā vāyitānanti attho. Idañca paccatte sāmivacanaṃ. Yāni kānici tantāvutāni vatthānīti ayañhettha attho. Atha vā tantāvutānaṃ vatthānaṃ yāni kānici vatthānīti evaṃ sāvasesapāṭhanayenapettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
അപ്പമാദവഗ്ഗോ അട്ഠമോ.
Appamādavaggo aṭṭhamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൩-൭. കൂടാദിസുത്തപഞ്ചകം • 3-7. Kūṭādisuttapañcakaṃ
൮-൧൦. ചന്ദിമാദിസുത്തതതിയകം • 8-10. Candimādisuttatatiyakaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩-൧൦. കൂടസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-10. Kūṭasuttādivaṇṇanā