Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๑๘. กูฎวาณิชชาตกํ (๒-๗-๘)

    218. Kūṭavāṇijajātakaṃ (2-7-8)

    ๑๓๕.

    135.

    สฐสฺส สาเฐยฺยมิทํ สุจินฺติตํ, ปโจฺจฑฺฑิตํ ปฎิกูฎสฺส กูฎํ;

    Saṭhassa sāṭheyyamidaṃ sucintitaṃ, paccoḍḍitaṃ paṭikūṭassa kūṭaṃ;

    ผาลเญฺจ ขาเทยฺยุํ 1 มูสิกา, กสฺมา กุมารํ กุลลา น 2 หเรยฺยุํฯ

    Phālañce khādeyyuṃ 3 mūsikā, kasmā kumāraṃ kulalā na 4 hareyyuṃ.

    ๑๓๖.

    136.

    กูฎสฺส หิ สนฺติ 5 กูฎกูฎา, ภวติ 6 จาปิ นิกติโน นิกตฺยา;

    Kūṭassa hi santi 7 kūṭakūṭā, bhavati 8 cāpi nikatino nikatyā;

    เทหิ ปุตฺตนฎฺฐ ผาลนฎฺฐสฺส ผาลํ, มา เต ปุตฺตมหาสิ ผาลนโฎฺฐติฯ

    Dehi puttanaṭṭha phālanaṭṭhassa phālaṃ, mā te puttamahāsi phālanaṭṭhoti.

    กูฎวาณิชชาตกํ อฎฺฐมํฯ

    Kūṭavāṇijajātakaṃ aṭṭhamaṃ.




    Next: ๒๑๙. ครหิตชาตกํ • 219. Garahitajātakaṃ




    Footnotes:
    1. อเทยฺยุํ (สี. ปี.)
    2. โน (สี. สฺยา. ปี.)
    3. adeyyuṃ (sī. pī.)
    4. no (sī. syā. pī.)
    5. สนฺตีธ (ก.)
    6. ภวนฺติ (ก.)
    7. santīdha (ka.)
    8. bhavanti (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๑๘] ๘. กูฎวาณิชชาตกวณฺณนา • [218] 8. Kūṭavāṇijajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact