Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

    9. கூடவினிச்ச²யிகபேதவத்து²

    9. Kūṭavinicchayikapetavatthu

    499.

    499.

    ‘‘மாலீ கிரிடீ காயூரீ 1, க³த்தா தே சந்த³னுஸ்ஸதா³;

    ‘‘Mālī kiriṭī kāyūrī 2, gattā te candanussadā;

    பஸன்னமுக²வண்ணோஸி, ஸூரியவண்ணோவ ஸோப⁴ஸி.

    Pasannamukhavaṇṇosi, sūriyavaṇṇova sobhasi.

    500.

    500.

    ‘‘அமானுஸா பாரிஸஜ்ஜா, யே தேமே பரிசாரகா;

    ‘‘Amānusā pārisajjā, ye teme paricārakā;

    த³ஸ கஞ்ஞாஸஹஸ்ஸானி, யா தேமா பரிசாரிகா;

    Dasa kaññāsahassāni, yā temā paricārikā;

    தா 3 கம்பு³காயூரத⁴ரா, கஞ்சனாவேளபூ⁴ஸிதா.

    4 kambukāyūradharā, kañcanāveḷabhūsitā.

    501.

    501.

    ‘‘மஹானுபா⁴வோஸி துவங், லோமஹங்ஸனரூபவா;

    ‘‘Mahānubhāvosi tuvaṃ, lomahaṃsanarūpavā;

    பிட்டி²மங்ஸானி அத்தனோ, ஸாமங் உக்கச்ச 5 கா²த³ஸி.

    Piṭṭhimaṃsāni attano, sāmaṃ ukkacca 6 khādasi.

    502.

    502.

    ‘‘கிங் நு காயேன வாசாய, மனஸா து³க்குடங் கதங்;

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkuṭaṃ kataṃ;

    கிஸ்ஸ கம்மவிபாகேன, பிட்டி²மங்ஸானி அத்தனோ;

    Kissa kammavipākena, piṭṭhimaṃsāni attano;

    ஸாமங் உக்கச்ச கா²த³ஸீ’’தி.

    Sāmaṃ ukkacca khādasī’’ti.

    503.

    503.

    ‘‘அத்தனோஹங் அனத்தா²ய, ஜீவலோகே அசாரிஸங்;

    ‘‘Attanohaṃ anatthāya, jīvaloke acārisaṃ;

    பேஸுஞ்ஞமுஸாவாதே³ன, நிகதிவஞ்சனாய ச.

    Pesuññamusāvādena, nikativañcanāya ca.

    504.

    504.

    ‘‘தத்தா²ஹங் பரிஸங் க³ந்த்வா, ஸச்சகாலே உபட்டி²தே;

    ‘‘Tatthāhaṃ parisaṃ gantvā, saccakāle upaṭṭhite;

    அத்த²ங் த⁴ம்மங் நிராகத்வா 7, அத⁴ம்மமனுவத்திஸங்.

    Atthaṃ dhammaṃ nirākatvā 8, adhammamanuvattisaṃ.

    505.

    505.

    ‘‘ஏவங் ஸோ கா²த³தத்தானங், யோ ஹோதி பிட்டி²மங்ஸிகோ;

    ‘‘Evaṃ so khādatattānaṃ, yo hoti piṭṭhimaṃsiko;

    யதா²ஹங் அஜ்ஜ கா²தா³மி, பிட்டி²மங்ஸானி அத்தனோ.

    Yathāhaṃ ajja khādāmi, piṭṭhimaṃsāni attano.

    506.

    506.

    ‘‘தயித³ங் தயா நாரத³ ஸாமங் தி³ட்ட²ங், அனுகம்பகா யே குஸலா வதெ³ய்யுங்;

    ‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ, anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

    மா பேஸுணங் மா ச முஸா அபா⁴ணி, மா கோ²ஸி பிட்டி²மங்ஸிகோ துவ’’ந்தி.

    Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi, mā khosi piṭṭhimaṃsiko tuva’’nti.

    கூடவினிச்ச²யிகபேதவத்து² நவமங்.

    Kūṭavinicchayikapetavatthu navamaṃ.







    Footnotes:
    1. கேயூரீ (ஸீ॰)
    2. keyūrī (sī.)
    3. கா (க॰)
    4. kā (ka.)
    5. உக்கட்³ட⁴ (ஸீ॰)
    6. ukkaḍḍha (sī.)
    7. நிரங்கத்வா (க॰) நி + ஆ + கர + த்வா = நிராகத்வா
    8. niraṃkatvā (ka.) ni + ā + kara + tvā = nirākatvā



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 9. கூடவினிச்ச²யிகபேதவத்து²வண்ணனா • 9. Kūṭavinicchayikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact