Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi

    ౯. కూటవినిచ్ఛయికపేతవత్థు

    9. Kūṭavinicchayikapetavatthu

    ౪౯౯.

    499.

    ‘‘మాలీ కిరిటీ కాయూరీ 1, గత్తా తే చన్దనుస్సదా;

    ‘‘Mālī kiriṭī kāyūrī 2, gattā te candanussadā;

    పసన్నముఖవణ్ణోసి, సూరియవణ్ణోవ సోభసి.

    Pasannamukhavaṇṇosi, sūriyavaṇṇova sobhasi.

    ౫౦౦.

    500.

    ‘‘అమానుసా పారిసజ్జా, యే తేమే పరిచారకా;

    ‘‘Amānusā pārisajjā, ye teme paricārakā;

    దస కఞ్ఞాసహస్సాని, యా తేమా పరిచారికా;

    Dasa kaññāsahassāni, yā temā paricārikā;

    తా 3 కమ్బుకాయూరధరా, కఞ్చనావేళభూసితా.

    4 kambukāyūradharā, kañcanāveḷabhūsitā.

    ౫౦౧.

    501.

    ‘‘మహానుభావోసి తువం, లోమహంసనరూపవా;

    ‘‘Mahānubhāvosi tuvaṃ, lomahaṃsanarūpavā;

    పిట్ఠిమంసాని అత్తనో, సామం ఉక్కచ్చ 5 ఖాదసి.

    Piṭṭhimaṃsāni attano, sāmaṃ ukkacca 6 khādasi.

    ౫౦౨.

    502.

    ‘‘కిం ను కాయేన వాచాయ, మనసా దుక్కుటం కతం;

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkuṭaṃ kataṃ;

    కిస్స కమ్మవిపాకేన, పిట్ఠిమంసాని అత్తనో;

    Kissa kammavipākena, piṭṭhimaṃsāni attano;

    సామం ఉక్కచ్చ ఖాదసీ’’తి.

    Sāmaṃ ukkacca khādasī’’ti.

    ౫౦౩.

    503.

    ‘‘అత్తనోహం అనత్థాయ, జీవలోకే అచారిసం;

    ‘‘Attanohaṃ anatthāya, jīvaloke acārisaṃ;

    పేసుఞ్ఞముసావాదేన, నికతివఞ్చనాయ చ.

    Pesuññamusāvādena, nikativañcanāya ca.

    ౫౦౪.

    504.

    ‘‘తత్థాహం పరిసం గన్త్వా, సచ్చకాలే ఉపట్ఠితే;

    ‘‘Tatthāhaṃ parisaṃ gantvā, saccakāle upaṭṭhite;

    అత్థం ధమ్మం నిరాకత్వా 7, అధమ్మమనువత్తిసం.

    Atthaṃ dhammaṃ nirākatvā 8, adhammamanuvattisaṃ.

    ౫౦౫.

    505.

    ‘‘ఏవం సో ఖాదతత్తానం, యో హోతి పిట్ఠిమంసికో;

    ‘‘Evaṃ so khādatattānaṃ, yo hoti piṭṭhimaṃsiko;

    యథాహం అజ్జ ఖాదామి, పిట్ఠిమంసాని అత్తనో.

    Yathāhaṃ ajja khādāmi, piṭṭhimaṃsāni attano.

    ౫౦౬.

    506.

    ‘‘తయిదం తయా నారద సామం దిట్ఠం, అనుకమ్పకా యే కుసలా వదేయ్యుం;

    ‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ, anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

    మా పేసుణం మా చ ముసా అభాణి, మా ఖోసి పిట్ఠిమంసికో తువ’’న్తి.

    Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi, mā khosi piṭṭhimaṃsiko tuva’’nti.

    కూటవినిచ్ఛయికపేతవత్థు నవమం.

    Kūṭavinicchayikapetavatthu navamaṃ.







    Footnotes:
    1. కేయూరీ (సీ॰)
    2. keyūrī (sī.)
    3. కా (క॰)
    4. kā (ka.)
    5. ఉక్కడ్ఢ (సీ॰)
    6. ukkaḍḍha (sī.)
    7. నిరంకత్వా (క॰) ని + ఆ + కర + త్వా = నిరాకత్వా
    8. niraṃkatvā (ka.) ni + ā + kara + tvā = nirākatvā



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౯. కూటవినిచ్ఛయికపేతవత్థువణ్ణనా • 9. Kūṭavinicchayikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact