Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༩. ཀཱུཊཝིནིཙྪཡིཀཔེཏཝཏྠུ

    9. Kūṭavinicchayikapetavatthu

    ༤༩༩.

    499.

    ‘‘མཱལཱི ཀིརིཊཱི ཀཱཡཱུརཱི 1, གཏྟཱ ཏེ ཙནྡནུསྶདཱ།

    ‘‘Mālī kiriṭī kāyūrī 2, gattā te candanussadā;

    པསནྣམུཁཝཎྞོསི, སཱུརིཡཝཎྞོཝ སོབྷསི༎

    Pasannamukhavaṇṇosi, sūriyavaṇṇova sobhasi.

    ༥༠༠.

    500.

    ‘‘ཨམཱནུསཱ པཱརིསཛྫཱ, ཡེ ཏེམེ པརིཙཱརཀཱ།

    ‘‘Amānusā pārisajjā, ye teme paricārakā;

    དས ཀཉྙཱསཧསྶཱནི, ཡཱ ཏེམཱ པརིཙཱརིཀཱ།

    Dasa kaññāsahassāni, yā temā paricārikā;

    ཏཱ 3 ཀམྦུཀཱཡཱུརདྷརཱ, ཀཉྩནཱཝེལ༹བྷཱུསིཏཱ༎

    4 kambukāyūradharā, kañcanāveḷabhūsitā.

    ༥༠༡.

    501.

    ‘‘མཧཱནུབྷཱཝོསི ཏུཝཾ, ལོམཧཾསནརཱུཔཝཱ།

    ‘‘Mahānubhāvosi tuvaṃ, lomahaṃsanarūpavā;

    པིཊྛིམཾསཱནི ཨཏྟནོ, སཱམཾ ཨུཀྐཙྩ 5 ཁཱདསི༎

    Piṭṭhimaṃsāni attano, sāmaṃ ukkacca 6 khādasi.

    ༥༠༢.

    502.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ, མནསཱ དུཀྐུཊཾ ཀཏཾ།

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkuṭaṃ kataṃ;

    ཀིསྶ ཀམྨཝིཔཱཀེན, པིཊྛིམཾསཱནི ཨཏྟནོ།

    Kissa kammavipākena, piṭṭhimaṃsāni attano;

    སཱམཾ ཨུཀྐཙྩ ཁཱདསཱི’’ཏི༎

    Sāmaṃ ukkacca khādasī’’ti.

    ༥༠༣.

    503.

    ‘‘ཨཏྟནོཧཾ ཨནཏྠཱཡ, ཛཱིཝལོཀེ ཨཙཱརིསཾ།

    ‘‘Attanohaṃ anatthāya, jīvaloke acārisaṃ;

    པེསུཉྙམུསཱཝཱདེན, ནིཀཏིཝཉྩནཱཡ ཙ༎

    Pesuññamusāvādena, nikativañcanāya ca.

    ༥༠༤.

    504.

    ‘‘ཏཏྠཱཧཾ པརིསཾ གནྟྭཱ, སཙྩཀཱལེ ཨུཔཊྛིཏེ།

    ‘‘Tatthāhaṃ parisaṃ gantvā, saccakāle upaṭṭhite;

    ཨཏྠཾ དྷམྨཾ ནིརཱཀཏྭཱ 7, ཨདྷམྨམནུཝཏྟིསཾ༎

    Atthaṃ dhammaṃ nirākatvā 8, adhammamanuvattisaṃ.

    ༥༠༥.

    505.

    ‘‘ཨེཝཾ སོ ཁཱདཏཏྟཱནཾ, ཡོ ཧོཏི པིཊྛིམཾསིཀོ།

    ‘‘Evaṃ so khādatattānaṃ, yo hoti piṭṭhimaṃsiko;

    ཡཐཱཧཾ ཨཛྫ ཁཱདཱམི, པིཊྛིམཾསཱནི ཨཏྟནོ༎

    Yathāhaṃ ajja khādāmi, piṭṭhimaṃsāni attano.

    ༥༠༦.

    506.

    ‘‘ཏཡིདཾ ཏཡཱ ནཱརད སཱམཾ དིཊྛཾ, ཨནུཀམྤཀཱ ཡེ ཀུསལཱ ཝདེཡྻུཾ།

    ‘‘Tayidaṃ tayā nārada sāmaṃ diṭṭhaṃ, anukampakā ye kusalā vadeyyuṃ;

    མཱ པེསུཎཾ མཱ ཙ མུསཱ ཨབྷཱཎི, མཱ ཁོསི པིཊྛིམཾསིཀོ ཏུཝ’’ནྟི༎

    Mā pesuṇaṃ mā ca musā abhāṇi, mā khosi piṭṭhimaṃsiko tuva’’nti.

    ཀཱུཊཝིནིཙྪཡིཀཔེཏཝཏྠུ ནཝམཾ།

    Kūṭavinicchayikapetavatthu navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀེཡཱུརཱི (སཱི॰)
    2. keyūrī (sī.)
    3. ཀཱ (ཀ॰)
    4. kā (ka.)
    5. ཨུཀྐཌྜྷ (སཱི॰)
    6. ukkaḍḍha (sī.)
    7. ནིརཾཀཏྭཱ (ཀ॰) ནི + ཨཱ + ཀར + ཏྭཱ = ནིརཱཀཏྭཱ
    8. niraṃkatvā (ka.) ni + ā + kara + tvā = nirākatvā



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༩. ཀཱུཊཝིནིཙྪཡིཀཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 9. Kūṭavinicchayikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact