A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. কুটিদাযকত্থেরঅপদানং

    9. Kuṭidāyakattheraapadānaṃ

    ৩৩.

    33.

    ‘‘ৰিপিনচারী সম্বুদ্ধো, রুক্খমূলে ৰসী তদা।

    ‘‘Vipinacārī sambuddho, rukkhamūle vasī tadā;

    পণ্ণসালং করিত্ৰান, অদাসিং অপরাজিতে॥

    Paṇṇasālaṃ karitvāna, adāsiṃ aparājite.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পণ্ণকুটিকং অদং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ paṇṇakuṭikaṃ adaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, কুটিদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kuṭidānassidaṃ phalaṃ.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘অট্ঠৰীসে 1 ইতো কপ্পে, সোল়সাসিংসু রাজানো।

    ‘‘Aṭṭhavīse 2 ito kappe, soḷasāsiṃsu rājāno;

    সব্বত্থ অভিৰস্সীতি, ৰুচ্চরে চক্কৰত্তিনো॥

    Sabbattha abhivassīti, vuccare cakkavattino.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা কুটিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    কুটিদাযকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Kuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. অট্ঠতিংসে (স্যা॰)
    2. aṭṭhatiṃse (syā.)

    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact