| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. гудид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Kuṭidāyakattheraapadānaṃ
33.
33.
‘‘вибинажаарий самб̣уд̣̇д̇хо, ругкамуулз васий д̇ад̣̇аа;
‘‘Vipinacārī sambuddho, rukkhamūle vasī tadā;
бан̣н̣асаалам̣ гарид̇ваана, ад̣̇аасим̣ абарааж̇ид̇з.
Paṇṇasālaṃ karitvāna, adāsiṃ aparājite.
34.
34.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бан̣н̣агудигам̣ ад̣̇ам̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ paṇṇakuṭikaṃ adaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, гудид̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, kuṭidānassidaṃ phalaṃ.
35.
35.
саб̣б̣ад̇т̇а абхивассийд̇и, вужжарз жаггавад̇д̇ино.
Sabbattha abhivassīti, vuccare cakkavattino.
36.
36.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гудид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
гудид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Kuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
