Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. কুটিধূপকত্থেরঅপদানং

    5. Kuṭidhūpakattheraapadānaṃ

    ১৭.

    17.

    ‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, অহোসিং কুটিগোপকো।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, ahosiṃ kuṭigopako;

    কালেন কালং ধূপেসিং, পসন্নো সেহি পাণিভি॥

    Kālena kālaṃ dhūpesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ১৮.

    18.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ধূপদানস্সিদং 1 ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ 2 phalaṃ.

    ১৯.

    19.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা কুটিধূপকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidhūpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    কুটিধূপকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Kuṭidhūpakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. বুদ্ধপূজাযিদং (সী॰)
    2. buddhapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. তুৰরদাযকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact