Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൫. കുടിധൂപകത്ഥേരഅപദാനം

    5. Kuṭidhūpakattheraapadānaṃ

    ൧൭.

    17.

    ‘‘സിദ്ധത്ഥസ്സ ഭഗവതോ, അഹോസിം കുടിഗോപകോ;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, ahosiṃ kuṭigopako;

    കാലേന കാലം ധൂപേസിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.

    Kālena kālaṃ dhūpesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ൧൮.

    18.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ധൂപദാനസ്സിദം 1 ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ 2 phalaṃ.

    ൧൯.

    19.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കുടിധൂപകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidhūpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    കുടിധൂപകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.

    Kuṭidhūpakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ബുദ്ധപൂജായിദം (സീ॰)
    2. buddhapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. തുവരദായകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact