Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩. కుటిదూసకవగ్గో

    3. Kuṭidūsakavaggo

    ౩౨౧. కుటిదూసకజాతకం (౪-౩-౧)

    321. Kuṭidūsakajātakaṃ (4-3-1)

    ౮౧.

    81.

    మనుస్సస్సేవ తే సీసం, హత్థపాదా చ వానర;

    Manussasseva te sīsaṃ, hatthapādā ca vānara;

    అథ కేన ను వణ్ణేన, అగారం తే న విజ్జతి.

    Atha kena nu vaṇṇena, agāraṃ te na vijjati.

    ౮౨.

    82.

    మనుస్సస్సేవ మే సీసం, హత్థపాదా చ సిఙ్గిల 1;

    Manussasseva me sīsaṃ, hatthapādā ca siṅgila 2;

    యాహు సేట్ఠా మనుస్సేసు, సా మే పఞ్ఞా న విజ్జతి.

    Yāhu seṭṭhā manussesu, sā me paññā na vijjati.

    ౮౩.

    83.

    అనవట్ఠితచిత్తస్స , లహుచిత్తస్స దుబ్భినో 3;

    Anavaṭṭhitacittassa , lahucittassa dubbhino 4;

    నిచ్చం అద్ధువసీలస్స, సుఖభావో 5 న విజ్జతి.

    Niccaṃ addhuvasīlassa, sukhabhāvo 6 na vijjati.

    ౮౪.

    84.

    సో కరస్సు ఆనుభావం, వీతివత్తస్సు సీలియం;

    So karassu ānubhāvaṃ, vītivattassu sīliyaṃ;

    సీతవాతపరిత్తాణం, కరస్సు కుటవం 7 కపీతి.

    Sītavātaparittāṇaṃ, karassu kuṭavaṃ 8 kapīti.

    కుటిదూసక 9 జాతకం పఠమం.

    Kuṭidūsaka 10 jātakaṃ paṭhamaṃ.




    Next: ౩౨౨. దుద్దుభజాతకం • 322. Duddubhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. సిఙ్గాల (క॰), పిఙ్గల (టీకా)
    2. siṅgāla (ka.), piṅgala (ṭīkā)
    3. దూభినో (పీ॰)
    4. dūbhino (pī.)
    5. సుచిభావో (సీ॰), సుఖభాగో (?)
    6. sucibhāvo (sī.), sukhabhāgo (?)
    7. కుటికం (సీ॰ స్యా॰)
    8. kuṭikaṃ (sī. syā.)
    9. సిఙ్గాలసకుణ (క॰)
    10. siṅgālasakuṇa (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౨౧] ౧. కుటిదూసకజాతకవణ్ణనా • [321] 1. Kuṭidūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact