Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga

    6. குடிகாரஸிக்கா²பத³ங்

    6. Kuṭikārasikkhāpadaṃ

    342. தேன ஸமயேன பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆளவகா பி⁴க்கூ² ஸஞ்ஞாசிகாயோ குடியோ காராபெந்தி அஸ்ஸாமிகாயோ அத்துத்³தே³ஸிகாயோ அப்பமாணிகாயோ. தாயோ ந நிட்டா²னங் க³ச்ச²ந்தி. தே யாசனப³ஹுலா விஞ்ஞத்திப³ஹுலா விஹரந்தி – ‘‘புரிஸங் தே³த², புரிஸத்த²கரங் தே³த², கோ³ணங் தே³த², ஸகடங் தே³த², வாஸிங் தே³த², பரஸுங் தே³த², குடா²ரிங் தே³த², குதா³லங் தே³த², நிகா²த³னங் தே³த², வல்லிங் தே³த², வேளுங் தே³த², முஞ்ஜங் தே³த², பப்³ப³ஜங் தே³த², திணங் தே³த², மத்திகங் தே³தா²’’தி. மனுஸ்ஸா உபத்³து³தா யாசனாய உபத்³து³தா விஞ்ஞத்தியா பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா உப்³பி³ஜ்ஜந்திபி உத்தஸந்திபி பலாயந்திபி அஞ்ஞேனபி க³ச்ச²ந்தி அஞ்ஞேனபி முக²ங் கரொந்தி த்³வாரம்பி த²கெந்தி, கா³விம்பி தி³ஸ்வா பலாயந்தி பி⁴க்கூ²தி மஞ்ஞமானா.

    342. Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū saññācikāyo kuṭiyo kārāpenti assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo. Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te yācanabahulā viññattibahulā viharanti – ‘‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha, pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā.

    அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ராஜக³ஹே வஸ்ஸங்வுட்டோ² யேன ஆளவீ தேன பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன யேன ஆளவீ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ஆளவியங் விஹரதி அக்³கா³ளவே சேதியே. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ஆளவிங் பிண்டா³ய பாவிஸி. மனுஸ்ஸா ஆயஸ்மந்தங் மஹாகஸ்ஸபங் பஸ்ஸித்வா உப்³பி³ஜ்ஜந்திபி உத்தஸந்திபி பலாயந்திபி அஞ்ஞேனபி க³ச்ச²ந்தி அஞ்ஞேனபி முக²ங் கரொந்தி த்³வாரம்பி த²கெந்தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ஆளவியங் பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா²ப⁴த்தங் பிண்ட³பாதப்படிக்கந்தோ பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘புப்³பா³யங், ஆவுஸோ, ஆளவீ ஸுபி⁴க்கா² அஹோஸி ஸுலப⁴பிண்டா³ ஸுகரா உஞ்சே²ன பக்³க³ஹேன யாபேதுங்; ஏதரஹி பனாயங் ஆளவீ து³ப்³பி⁴க்கா² து³ல்லப⁴பிண்டா³, ந ஸுகரா உஞ்சே²ன பக்³க³ஹேன யாபேதுங். கோ நு கோ², ஆவுஸோ, ஹேது கோ பச்சயோ, யேனாயங் ஆளவீ து³ப்³பி⁴க்கா² து³ல்லப⁴பிண்டா³, ந ஸுகரா உஞ்சே²ன பக்³க³ஹேன யாபேது’’ந்தி? அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங்.

    Atha kho āyasmā mahākassapo rājagahe vassaṃvuṭṭho yena āḷavī tena pakkāmi. Anupubbena yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya āḷaviṃ piṇḍāya pāvisi. Manussā āyasmantaṃ mahākassapaṃ passitvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti. Atha kho āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto bhikkhū āmantesi – ‘‘pubbāyaṃ, āvuso, āḷavī subhikkhā ahosi sulabhapiṇḍā sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ; etarahi panāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Ko nu kho, āvuso, hetu ko paccayo, yenāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetu’’nti? Atha kho te bhikkhū āyasmato mahākassapassa etamatthaṃ ārocesuṃ.

    343. அத² கோ² ப⁴க³வா ராஜக³ஹே யதா²பி⁴ரந்தங் விஹரித்வா யேன ஆளவீ தேன சாரிகங் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகங் சரமானோ யேன ஆளவீ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ப⁴க³வா ஆளவியங் விஹரதி அக்³கா³ளவே சேதியே. அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதஸ்மிங் நிதா³னே ஏதஸ்மிங் பகரணே பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ங் ஸன்னிபாதாபெத்வா ஆளவகே பி⁴க்கூ² படிபுச்சி² – ‘‘ஸச்சங் கிர தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஸஞ்ஞாசிகாயோ குடியோ காராபேத² அஸ்ஸாமிகாயோ அத்துத்³தே³ஸிகாயோ அப்பமாணிகாயோ . தாயோ ந நிட்டா²னங் க³ச்ச²ந்தி. தே தும்ஹே யாசனப³ஹுலா விஞ்ஞத்திப³ஹுலா விஹரத² – ‘புரிஸங் தே³த² புரிஸத்த²கரங் தே³த²…பே॰… திணங் தே³த² மத்திகங் தே³தா²’தி. மனுஸ்ஸா உபத்³து³தா யாசனாய உபத்³து³தா விஞ்ஞத்தியா பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா உப்³பி³ஜ்ஜந்திபி உத்தஸந்திபி பலாயந்திபி அஞ்ஞேனபி க³ச்ச²ந்தி அஞ்ஞேனபி முக²ங் கரொந்தி த்³வாரம்பி த²கெந்தி, கா³விம்பி தி³ஸ்வா பலாயந்தி பி⁴க்கூ²தி மஞ்ஞமானா’’தி? ‘‘ஸச்சங், ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா…பே॰… ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம தும்ஹே, மோக⁴புரிஸா, ஸங்யாசிகாயோ குடியோ காராபெஸ்ஸத² அஸ்ஸாமிகாயோ அத்துத்³தே³ஸிகாயோ அப்பமாணிகாயோ! தாயோ ந நிட்டா²னங் க³ச்ச²ந்தி. தே தும்ஹே யாசனப³ஹுலா விஞ்ஞத்திப³ஹுலா விஹரிஸ்ஸத² – ‘புரிஸங் தே³த² புரிஸத்த²கரங் தே³த²…பே॰… திணங் தே³த² மத்திகங் தே³தா²’தி! நேதங் மோக⁴புரிஸா, அப்பஸன்னானங் வா பஸாதா³ய…பே॰…’’ விக³ரஹித்வா த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி –

    343. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena āḷavī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākassapo bhagavato etamatthaṃ ārocesi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āḷavake bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, saññācikāyo kuṭiyo kārāpetha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo . Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, saṃyācikāyo kuṭiyo kārāpessatha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo! Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti! Netaṃ moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe…’’ vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    344. ‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங் , பி⁴க்க²வே, த்³வே பா⁴தரோ இஸயோ க³ங்க³ங் நதி³ங் உபனிஸ்ஸாய விஹரிங்ஸு. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரித்வா யேன கனிட்டோ² இஸி தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா கனிட்ட²ங் இஸிங் ஸத்தக்க²த்துங் போ⁴கே³ஹி பரிக்கி²பித்வா உபரிமுத்³த⁴னி மஹந்தங் ப²ணங் கரித்வா அட்டா²ஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, கனிட்டோ² இஸி தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ ப⁴யா கிஸோ அஹோஸி லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ. அத்³த³ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, ஜெட்டோ² இஸி கனிட்ட²ங் இஸிங் கிஸங் லூக²ங் து³ப்³ப³ண்ணங் உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதங் த⁴மனிஸந்த²தக³த்தங். தி³ஸ்வான கனிட்ட²ங் இஸிங் ஏதத³வோச – ‘‘கிஸ்ஸ த்வங், போ⁴, கிஸோ லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ’’தி? ‘‘இத⁴, போ⁴, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரித்வா யேனாஹங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மங் ஸத்தக்க²த்துங் போ⁴கே³ஹி பரிக்கி²பித்வா உபரிமுத்³த⁴னி மஹந்தங் ப²ணங் கரித்வா அட்டா²ஸி. தஸ்ஸாஹங், போ⁴, நாக³ஸ்ஸ ப⁴யா 1 கிஸோ லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ’’தி. ‘‘இச்ச²ஸி பன த்வங், போ⁴, தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ அனாக³மன’’ந்தி? ‘‘இச்சா²மஹங், போ⁴, தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ அனாக³மன’’ந்தி. ‘‘அபி பன த்வங், போ⁴, தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ கிஞ்சி பஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘பஸ்ஸாமஹங், போ⁴, மணிமஸ்ஸ 2 கண்டே² பிலந்த⁴ன’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி த்வங், போ⁴, தங் நாக³ங் மணிங் யாச – ‘மணிங் மே, போ⁴, தே³ஹி; மணினா மே அத்தோ²’’’தி.

    344. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, dve bhātaro isayo gaṅgaṃ nadiṃ upanissāya vihariṃsu. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā kaniṭṭhaṃ isiṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa bhayā kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Idha, bho, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Tassāhaṃ, bho, nāgassa bhayā 3 kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. ‘‘Icchasi pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti? ‘‘Icchāmahaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti. ‘‘Api pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa kiñci passasī’’ti? ‘‘Passāmahaṃ, bho, maṇimassa 4 kaṇṭhe pilandhana’’nti. ‘‘Tena hi tvaṃ, bho, taṃ nāgaṃ maṇiṃ yāca – ‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’’ti.

    அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரித்வா யேன கனிட்டோ² இஸி தேனுபஸங்கமி ; உபஸங்கமித்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தங் கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்ட²ங் நாக³ராஜானங் கனிட்டோ² இஸி ஏதத³வோச – ‘‘மணிங் மே, போ⁴, தே³ஹி; மணினா மே அத்தோ²’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா – ‘பி⁴க்கு² மணிங் யாசதி, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ மணினா அத்தோ²’தி கி²ப்பஞ்ஞேவ அக³மாஸி. து³தியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரித்வா யேன கனிட்டோ² இஸி தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, கனிட்டோ² இஸி மணிகண்ட²ங் நாக³ராஜானங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங். தி³ஸ்வான மணிகண்ட²ங் நாக³ராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘மணிங் மே, போ⁴, தே³ஹி; மணினா மே அத்தோ²’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா – ‘‘பி⁴க்கு² மணிங் யாசதி, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ மணினா அத்தோ²’’தி ததோவ படினிவத்தி. ததியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரதி. அத்³த³ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, கனிட்டோ² இஸி மணிகண்ட²ங் நாக³ராஜானங் க³ங்க³ங் நதி³ங் உத்தரந்தங். தி³ஸ்வான மணிகண்ட²ங் நாக³ராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘மணிங் மே, போ⁴, தே³ஹி; மணினா மே அத்தோ²’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா கனிட்ட²ங் இஸிங் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

    Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho, bhikkhave, maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ kaniṭṭho isi etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’ti khippaññeva agamāsi. Dutiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti tatova paṭinivatti. Tatiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttarati. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ gaṅgaṃ nadiṃ uttarantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    5 ‘‘மமன்னபானங் விபுலங் உளாரங்,

    6 ‘‘Mamannapānaṃ vipulaṃ uḷāraṃ,

    உப்பஜ்ஜதீமஸ்ஸ மணிஸ்ஸ ஹேது;

    Uppajjatīmassa maṇissa hetu;

    தங் தே ந த³ஸ்ஸங் அதியாசகோஸி;

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;

    ந சாபி தே அஸ்ஸமமாக³மிஸ்ஸங்.

    Na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    7 ‘‘ஸுஸூ யதா² ஸக்க²ரதோ⁴தபாணீ;

    8 ‘‘Susū yathā sakkharadhotapāṇī;

    தாஸேஸி மங் ஸேலமாயாசமானோ;

    Tāsesi maṃ selamāyācamāno;

    தங் தே ந த³ஸ்ஸங் அதியாசகோஸி;

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;

    ந சாபி தே அஸ்ஸமமாக³மிஸ்ஸ’’ந்தி.

    Na cāpi te assamamāgamissa’’nti.

    அத² கோ², பி⁴க்க²வே, மணிகண்டோ² நாக³ராஜா – ‘‘பி⁴க்கு² மணிங் யாசதி, பி⁴க்கு²ஸ்ஸ மணினா அத்தோ²’’தி பக்காமி. ததா² பக்கந்தோவ 9 அஹோஸி, ந புன பச்சாக³ஞ்சி². அத² கோ², பி⁴க்க²வே, கனிட்டோ² இஸி தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனீயஸ்ஸ அத³ஸ்ஸனேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய கிஸோ அஹோஸி லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ, உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ. அத்³த³ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, ஜெட்டோ² இஸி கனிட்ட²ங் இஸிங் பி⁴ய்யோஸோமத்தாய கிஸங் லூக²ங் து³ப்³ப³ண்ணங் உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதங் த⁴மனிஸந்த²தக³த்தங். தி³ஸ்வான கனிட்ட²ங் இஸிங் ஏதத³வோச – ‘‘கிஸ்ஸ த்வங், போ⁴, பி⁴ய்யோஸோமத்தாய கிஸோ லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ’’தி? ‘‘தஸ்ஸாஹங், போ⁴, நாக³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனீயஸ்ஸ அத³ஸ்ஸனேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய கிஸோ லூகோ² து³ப்³ப³ண்ணோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ த⁴மனிஸந்த²தக³த்தோ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஜெட்டோ² இஸி கனிட்ட²ங் இஸிங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

    Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti pakkāmi. Tathā pakkantova 10 ahosi, na puna paccāgañchi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo, uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ bhiyyosomattāya kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Tassāhaṃ, bho, nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. Atha kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    11 ‘‘ந தங் யாசே யஸ்ஸ பியங் ஜிகீ³ஸே,

    12 ‘‘Na taṃ yāce yassa piyaṃ jigīse,

    விதெ³ஸ்ஸோ 13 ஹோதி அதியாசனாய;

    Videsso 14 hoti atiyācanāya;

    நாகோ³ மணிங் யாசிதோ ப்³ராஹ்மணேன;

    Nāgo maṇiṃ yācito brāhmaṇena;

    அத³ஸ்ஸனஞ்ஞேவ தத³ஜ்ஜ²க³மா’’தி.

    Adassanaññeva tadajjhagamā’’ti.

    தேஸஞ்ஹி நாம, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தானங் பாணானங் அமனாபா ப⁴விஸ்ஸதி யாசனா அமனாபா விஞ்ஞத்தி. கிமங்க³ங் 15 பன மனுஸ்ஸபூ⁴தானங்!

    Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ 16 pana manussabhūtānaṃ!

    345. ‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஹிமவந்தபஸ்ஸே விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³. தஸ்ஸ கோ², பி⁴க்க²வே, வனஸண்ட³ஸ்ஸ அவிதூ³ரே மஹந்தங் நின்னங் பல்லலங். அத² கோ²,

    345. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro bhikkhu himavantapasse viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tassa kho, bhikkhave, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho,

    வாஸாய உபக³ச்ச²தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ பி⁴க்கு² தஸ்ஸ ஸகுணஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸத்³தே³ன உப்³பா³ள்ஹோ யேனாஹங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, தங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோச – ‘கச்சி, பி⁴க்கு², க²மனீயங் கச்சி யாபனீயங் கச்சிஸி அப்பகிலமதே²ன அத்³தா⁴னங் ஆக³தோ? குதோ ச த்வங், பி⁴க்கு², ஆக³ச்ச²ஸீ’தி? ‘க²மனீயங், ப⁴க³வா, யாபனீயங், ப⁴க³வா. அப்பகிலமதே²ன சாஹங், ப⁴ந்தே, அத்³தா⁴னங் ஆக³தோ. அத்தி², ப⁴ந்தே, ஹிமவந்தபஸ்ஸே மஹாவனஸண்டோ³. தஸ்ஸ கோ² பன, ப⁴ந்தே, வனஸண்ட³ஸ்ஸ அவிதூ³ரே மஹந்தங் நின்னங் பல்லலங். அத² கோ², ப⁴ந்தே, மஹாஸகுணஸங்கோ⁴ தஸ்மிங் பல்லலே தி³வஸங் கோ³சரங் சரித்வா ஸாயங் தங் வனஸண்ட³ங் வாஸாய உபக³ச்ச²தி. ததோ அஹங், ப⁴க³வா, ஆக³ச்சா²மி – தஸ்ஸ ஸகுணஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸத்³தே³ன உப்³பா³ள்ஹோ’தி. ‘இச்ச²ஸி பன த்வங், பி⁴க்கு², தஸ்ஸ ஸகுணஸங்க⁴ஸ்ஸ அனாக³மன’ந்தி ? ‘இச்சா²மஹங், ப⁴க³வா, தஸ்ஸ ஸகுணஸங்க⁴ஸ்ஸ அனாக³மன’ந்தி. ‘தேன ஹி த்வங், பி⁴க்கு², தத்த² க³ந்த்வா தங் வனஸண்ட³ங் அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா ரத்தியா பட²மங் யாமங் திக்க²த்துங் ஸத்³த³மனுஸ்ஸாவேஹி – ஸுணந்து மே, பொ⁴ந்தோ ஸகுணா, யாவதிகா இமஸ்மிங் வனஸண்டே³ வாஸங் உபக³தா, பத்தேன மே அத்தோ². ஏகேகங் மே, பொ⁴ந்தோ, பத்தங் த³த³ந்தூ’தி. ரத்தியா மஜ்ஜி²மங் யாமங்… ரத்தியா பச்சி²மங் யாமங் திக்க²த்துங் ஸத்³த³மனுஸ்ஸாவேஹி – ‘ஸுணந்து மே, பொ⁴ந்தோ ஸகுணா, யாவதிகா இமஸ்மிங் வனஸண்டே³ வாஸங் உபக³தா, பத்தேன மே அத்தோ². ஏகேகங் மே, பொ⁴ந்தோ, பத்தங் த³த³ந்தூ’தி.

    Vāsāya upagacchati. Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘kacci, bhikkhu, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ kaccisi appakilamathena addhānaṃ āgato? Kuto ca tvaṃ, bhikkhu, āgacchasī’ti? ‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Appakilamathena cāhaṃ, bhante, addhānaṃ āgato. Atthi, bhante, himavantapasse mahāvanasaṇḍo. Tassa kho pana, bhante, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho, bhante, mahāsakuṇasaṅgho tasmiṃ pallale divasaṃ gocaraṃ caritvā sāyaṃ taṃ vanasaṇḍaṃ vāsāya upagacchati. Tato ahaṃ, bhagavā, āgacchāmi – tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho’ti. ‘Icchasi pana tvaṃ, bhikkhu, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti ? ‘Icchāmahaṃ, bhagavā, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti. ‘Tena hi tvaṃ, bhikkhu, tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti.

    ‘‘அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ பி⁴க்கு² தத்த² க³ந்த்வா தங் வனஸண்ட³ங் அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா ரத்தியா பட²மங் யாமங் திக்க²த்துங் ஸத்³த³மனுஸ்ஸாவேஸி – ‘ஸுணந்து மே, பொ⁴ந்தோ ஸகுணா, யாவதிகா இமஸ்மிங் வனஸண்டே³ வாஸங் உபக³தா, பத்தேன மே அத்தோ². ஏகேகங் மே, பொ⁴ந்தோ, பத்தங் த³த³ந்தூ’தி. ரத்தியா மஜ்ஜி²ம யாமங்… ரத்தியா பச்சி²மங் யாமங் திக்க²த்துங் ஸத்³த³மனுஸ்ஸாவேஸி – ‘ஸுணந்து மே, பொ⁴ந்தோ ஸகுணா, யாவதிகா இமஸ்மிங் வனஸண்டே³ வாஸங் உபக³தா, பத்தேன மே அத்தோ². ஏகேகங் மே, பொ⁴ந்தோ, பத்தங் த³த³ந்தூ’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸோ ஸகுணஸங்கோ⁴ – ‘பி⁴க்கு² பத்தங் யாசதி பி⁴க்கு²ஸ்ஸ பத்தேன அத்தோ²’தி தம்ஹா வனஸண்டா³ பக்காமி. ததா² பக்கந்தோவ அஹோஸி ந புன பச்சாக³ஞ்சி². தேஸஞ்ஹி நாம, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தானங் பாணானங் அமனாபா ப⁴விஸ்ஸதி யாசனா அமனாபா விஞ்ஞத்தி. கிமங்க³ங் பன மனுஸ்ஸபூ⁴தானங்’’!

    ‘‘Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhima yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Atha kho, bhikkhave, so sakuṇasaṅgho – ‘bhikkhu pattaṃ yācati bhikkhussa pattena attho’ti tamhā vanasaṇḍā pakkāmi. Tathā pakkantova ahosi na puna paccāgañchi. Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ pana manussabhūtānaṃ’’!

    346. ‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ பிதா ரட்ட²பாலங் குலபுத்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

    346. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, raṭṭhapālassa kulaputtassa pitā raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘அபாஹங் தே ந ஜானாமி, ரட்ட²பால ப³ஹூ ஜனா;

    ‘Apāhaṃ te na jānāmi, raṭṭhapāla bahū janā;

    17 தே மங் ஸங்க³ம்ம யாசந்தி, கஸ்மா மங் த்வங் ந யாசஸீ’தி.

    18 Te maṃ saṅgamma yācanti, kasmā maṃ tvaṃ na yācasī’ti.

    19 ‘யாசகோ அப்பியோ ஹோதி, யாசங் அத³த³மப்பியோ;

    20 ‘Yācako appiyo hoti, yācaṃ adadamappiyo;

    தஸ்மாஹங் தங் ந யாசாமி, மா மே விதெ³ஸ்ஸனா அஹூ’தி.

    Tasmāhaṃ taṃ na yācāmi, mā me videssanā ahū’ti.

    ‘‘ஸோ ஹி நாம, பி⁴க்க²வே, ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ஸகங் பிதரங் ஏவங் வக்க²தி. கிமங்க³ங் பன ஜனோ ஜனங்!

    ‘‘So hi nāma, bhikkhave, raṭṭhapālo kulaputto sakaṃ pitaraṃ evaṃ vakkhati. Kimaṅgaṃ pana jano janaṃ!

    347. ‘‘கி³ஹீனங், பி⁴க்க²வே, து³ஸ்ஸங்ஹரானி போ⁴கா³னி ஸம்ப⁴தானிபி து³ரக்கி²யானி . தத்த² நாம தும்ஹே, மோக⁴புரிஸா, ஏவங் து³ஸ்ஸங்ஹரேஸு போ⁴கே³ஸு ஸம்ப⁴தேஸுபி து³ரக்கி²யேஸு யாசனப³ஹுலா விஞ்ஞத்திப³ஹுலா விஹரிஸ்ஸத² – ‘புரிஸங் தே³த², புரிஸத்த²கரங் தே³த², கோ³ணங் தே³த², ஸகடங் தே³த², வாஸிங் தே³த², பரஸுங் தே³த², குடா²ரிங் தே³த², குதா³லங் தே³த², நிகா²த³னங் தே³த², வல்லிங் தே³த², வேளுங் தே³த², முஞ்ஜங் தே³த² , பப்³ப³ஜங் தே³த², திணங் தே³த², மத்திகங் தே³தா²’’தி! நேதங், மோக⁴புரிஸா, அப்பஸன்னானங் வா பஸாதா³ய…பே॰… ஏவஞ்ச பன, பி⁴க்க²வே, இமங் ஸிக்கா²பத³ங் உத்³தி³ஸெய்யாத² –

    347. ‘‘Gihīnaṃ, bhikkhave, dussaṃharāni bhogāni sambhatānipi durakkhiyāni . Tattha nāma tumhe, moghapurisā, evaṃ dussaṃharesu bhogesu sambhatesupi durakkhiyesu yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha , pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    348. ‘‘ஸஞ்ஞாசிகாய பன பி⁴க்கு²னா குடிங் காரயமானேன அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங் பமாணிகா காரேதப்³பா³. தத்ரித³ங் பமாணங் – தீ³க⁴ஸோ த்³வாத³ஸ வித³த்தி²யோ, ஸுக³தவித³த்தி²யா; திரியங் ஸத்தந்தரா. பி⁴க்கூ² அபி⁴னேதப்³பா³ வத்து²தே³ஸனாய. தேஹி பி⁴க்கூ²ஹி வத்து² தே³ஸேதப்³ப³ங் – அனாரம்ப⁴ங் 21 ஸபரிக்கமனங். ஸாரம்பே⁴ 22 சே பி⁴க்கு² வத்து²ஸ்மிங் அபரிக்கமனே ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் காரெய்ய, பி⁴க்கூ² வா அனபி⁴னெய்ய வத்து²தே³ஸனாய, பமாணங் வா அதிக்காமெய்ய, ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ’’தி.

    348.‘‘Saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiṃ kārayamānena assāmikaṃ attuddesaṃ pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasavidatthiyo, sugatavidatthiyā; tiriyaṃ sattantarā. Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ – anārambhaṃ 23 saparikkamanaṃ. Sārambhe 24 ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane saññācikāya kuṭiṃ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, pamāṇaṃ vā atikkāmeyya, saṅghādiseso’’ti.

    349. ஸஞ்ஞாசிகா நாம ஸயங் யாசித்வா புரிஸம்பி புரிஸத்த²கரம்பி கோ³ணம்பி ஸகடம்பி வாஸிம்பி பரஸும்பி குடா²ரிம்பி குதா³லம்பி நிகா²த³னம்பி வல்லிம்பி வேளும்பி முஞ்ஜம்பி பப்³ப³ஜம்பி திணம்பி மத்திகம்பி.

    349.Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi goṇampi sakaṭampi vāsimpi parasumpi kuṭhārimpi kudālampi nikhādanampi vallimpi veḷumpi muñjampi pabbajampi tiṇampi mattikampi.

    குடி நாம உல்லித்தா வா ஹோதி அவலித்தா வா உல்லித்தாவலித்தா வா.

    Kuṭi nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā vā.

    காரயமானேனாதி கரொந்தோ வா காராபெந்தோ வா.

    Kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.

    அஸ்ஸாமிகந்தி ந அஞ்ஞோ கோசி ஸாமிகோ ஹோதி, இத்தீ² வா புரிஸோ வா க³ஹட்டோ² வா பப்³ப³ஜிதோ வா.

    Assāmikanti na añño koci sāmiko hoti, itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā.

    அத்துத்³தே³ஸந்தி அத்தனோ அத்தா²ய.

    Attuddesanti attano atthāya.

    பமாணிகா காரேதப்³பா³. தத்ரித³ங் பமாணங் – தீ³க⁴ஸோ த்³வாத³ஸ வித³த்தி²யோ, ஸுக³தவித³த்தி²யாதி பா³ஹிரிமேன மானேன.

    Pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasa vidatthiyo, sugatavidatthiyāti bāhirimena mānena.

    திரியங் ஸத்தந்தராதி அப்³ப⁴ந்தரிமேன மானேன.

    Tiriyaṃ sattantarāti abbhantarimena mānena.

    பி⁴க்கூ² அபி⁴னேதப்³பா³ வத்து²தே³ஸனாயாதி தேன குடிகாரகேன பி⁴க்கு²னா குடிவத்து²ங் ஸோதெ⁴த்வா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா வுட்³டா⁴னங் பி⁴க்கூ²னங் பாதே³ வந்தி³த்வா உக்குடிகங் நிஸீதி³த்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அஹங், ப⁴ந்தே, ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங். ஸோஹங், ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²ஓலோகனங் யாசாமீ’’தி. து³தியம்பி யாசிதப்³பா³. ததியம்பி யாசிதப்³பா³. ஸசே ஸப்³போ³ ஸங்கோ⁴ உஸ்ஸஹதி குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங், ஸப்³பே³ன ஸங்கே⁴ன ஓலோகேதப்³ப³ங். நோ சே ஸப்³போ³ ஸங்கோ⁴ உஸ்ஸஹதி குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங், யே தத்த² ஹொந்தி பி⁴க்கூ² ப்³யத்தா படிப³லா ஸாரம்ப⁴ங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங் அபரிக்கமனங் ஜானிதுங் தே யாசித்வா ஸம்மன்னிதப்³பா³. ஏவஞ்ச பன, பி⁴க்க²வே, ஸம்மன்னிதப்³பா³. ப்³யத்தேன பி⁴க்கு²னா படிப³லேன ஸங்கோ⁴ ஞாபேதப்³போ³ –

    Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyāti tena kuṭikārakena bhikkhunā kuṭivatthuṃ sodhetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Sace sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, sabbena saṅghena oloketabbaṃ. No ce sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, ye tattha honti bhikkhū byattā paṭibalā sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānituṃ te yācitvā sammannitabbā. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    350. ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. அயங் இத்த²ன்னாமோ பி⁴க்கு² ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங். ஸோ ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²ஓலோகனங் யாசதி. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ இத்த²ன்னாமஞ்ச இத்த²ன்னாமஞ்ச பி⁴க்கூ² ஸம்மன்னெய்ய இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங். ஏஸா ஞத்தி.

    350. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammanneyya itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Esā ñatti.

    ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. அயங் இத்த²ன்னாமோ பி⁴க்கு² ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங். ஸோ ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²ஓலோகனங் யாசதி. ஸங்கோ⁴ இத்த²ன்னாமஞ்ச இத்த²ன்னாமஞ்ச பி⁴க்கூ² ஸம்மன்னதி இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங். யஸ்ஸாயஸ்மதோ க²மதி இத்த²ன்னாமஸ்ஸ ச இத்த²ன்னாமஸ்ஸ ச பி⁴க்கூ²னங் ஸம்முதி 25 இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங், ஸோ துண்ஹஸ்ஸ; யஸ்ஸ நக்க²மதி, ஸோ பா⁴ஸெய்ய.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Yassāyasmato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṃ sammuti 26 itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ஸம்மதா ஸங்கே⁴ன இத்த²ன்னாமோ ச இத்த²ன்னாமோ ச பி⁴க்கூ² இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் ஓலோகேதுங். க²மதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ, தஸ்மா துண்ஹீ, ஏவமேதங் தா⁴ரயாமீ’’தி.

    ‘‘Sammatā saṅghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    351. தேஹி ஸம்மதேஹி பி⁴க்கூ²ஹி தத்த² க³ந்த்வா குடிவத்து² ஓலோகேதப்³ப³ங், ஸாரம்ப⁴ங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங் அபரிக்கமனங் ஜானிதப்³ப³ங். ஸசே ஸாரம்ப⁴ங் ஹோதி அபரிக்கமனங், ‘மா இத⁴ கரீ’தி வத்தப்³போ³. ஸசே அனாரம்ப⁴ங் ஹோதி ஸபரிக்கமனங், ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஆரோசேதப்³ப³ங் – ‘அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமன’ந்தி. தேன குடிகாரகேன பி⁴க்கு²னா ஸங்க⁴ங் உபஸங்கமித்வா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா வுட்³டா⁴னங் பி⁴க்கூ²னங் பாதே³ வந்தி³த்வா உக்குடிகங் நிஸீதி³த்வா அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘அஹங், ப⁴ந்தே, ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங் . ஸோஹங், ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²தே³ஸனங் யாசாமீ’’தி. து³தியம்பி யாசிதப்³பா³. ததியம்பி யாசிதப்³பா³. ப்³யத்தேன பி⁴க்கு²னா படிப³லேன ஸங்கோ⁴ ஞாபேதப்³போ³ –

    351. Tehi sammatehi bhikkhūhi tattha gantvā kuṭivatthu oloketabbaṃ, sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānitabbaṃ. Sace sārambhaṃ hoti aparikkamanaṃ, ‘mā idha karī’ti vattabbo. Sace anārambhaṃ hoti saparikkamanaṃ, saṅghassa ārocetabbaṃ – ‘anārambhaṃ saparikkamana’nti. Tena kuṭikārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ . Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    352. ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. அயங் இத்த²ன்னாமோ பி⁴க்கு² ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங். ஸோ ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²தே³ஸனங் யாசதி. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் தே³ஸெய்ய. ஏஸா ஞத்தி.

    352. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseyya. Esā ñatti.

    ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. அயங் இத்த²ன்னாமோ பி⁴க்கு² ஸஞ்ஞாசிகாய குடிங் கத்துகாமோ அஸ்ஸாமிகங் அத்துத்³தே³ஸங். ஸோ ஸங்க⁴ங் குடிவத்து²தே³ஸனங் யாசதி. ஸங்கோ⁴ இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ங் தே³ஸேதி. யஸ்ஸாயஸ்மதோ க²மதி இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து²ஸ்ஸ தே³ஸனா, ஸோ துண்ஹஸ்ஸ; யஸ்ஸ நக்க²மதி, ஸோ பா⁴ஸெய்ய.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthussa desanā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘தே³ஸிதங் ஸங்கே⁴ன இத்த²ன்னாமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ குடிவத்து². க²மதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ, தஸ்மா துண்ஹீ, ஏவமேதங் தா⁴ரயாமீ’’தி.

    ‘‘Desitaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthu. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    353. ஸாரம்ப⁴ங் நாம கிபில்லிகானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, உபசிகானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, உந்து³ரானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, அஹீனங் வா ஆஸயோ ஹோதி, விச்சி²கானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ஸதபதீ³னங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ஹத்தீ²னங் வா ஆஸயோ ஹோதி, அஸ்ஸானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ஸீஹானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ப்³யக்³கா⁴னங் வா ஆஸயோ ஹோதி, தீ³பீனங் வா ஆஸயோ ஹோதி, அச்சா²னங் வா ஆஸயோ ஹோதி, தரச்சா²னங் வா ஆஸயோ ஹோதி, யேஸங் கேஸஞ்சி திரச்சா²னக³தானங் பாணானங் ஆஸயோ ஹோதி, புப்³ப³ண்ணனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, அபரண்ணனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, அப்³பா⁴கா⁴தனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஆகா⁴தனநிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஸுஸானநிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, உய்யானநிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ராஜவத்து²னிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஹத்தி²ஸாலானிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, அஸ்ஸஸாலானிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ப³ந்த⁴னாகா³ரனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, பானாகா³ரனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஸூனநிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ரச்சா²னிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, சச்சரனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஸபா⁴னிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி, ஸங்ஸரணனிஸ்ஸிதங் வா 27 ஹோதி. ஏதங் ஸாரம்ப⁴ங் நாம.

    353.Sārambhaṃ nāma kipillikānaṃ vā āsayo hoti, upacikānaṃ vā āsayo hoti, undurānaṃ vā āsayo hoti, ahīnaṃ vā āsayo hoti, vicchikānaṃ vā āsayo hoti, satapadīnaṃ vā āsayo hoti, hatthīnaṃ vā āsayo hoti, assānaṃ vā āsayo hoti, sīhānaṃ vā āsayo hoti, byagghānaṃ vā āsayo hoti, dīpīnaṃ vā āsayo hoti, acchānaṃ vā āsayo hoti, taracchānaṃ vā āsayo hoti, yesaṃ kesañci tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ āsayo hoti, pubbaṇṇanissitaṃ vā hoti, aparaṇṇanissitaṃ vā hoti, abbhāghātanissitaṃ vā hoti, āghātananissitaṃ vā hoti, susānanissitaṃ vā hoti, uyyānanissitaṃ vā hoti, rājavatthunissitaṃ vā hoti, hatthisālānissitaṃ vā hoti, assasālānissitaṃ vā hoti, bandhanāgāranissitaṃ vā hoti, pānāgāranissitaṃ vā hoti, sūnanissitaṃ vā hoti, racchānissitaṃ vā hoti, caccaranissitaṃ vā hoti, sabhānissitaṃ vā hoti, saṃsaraṇanissitaṃ vā 28 hoti. Etaṃ sārambhaṃ nāma.

    அபரிக்கமனங் நாம ந ஸக்கா ஹோதி யதா²யுத்தேன ஸகடேன அனுபரிக³ந்துங் ஸமந்தா நிஸ்ஸேணியா அனுபரிக³ந்துங். ஏதங் அபரிக்கமனங் நாம.

    Aparikkamanaṃ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ aparikkamanaṃ nāma.

    அனாரம்ப⁴ங் நாம ந கிபில்லிகானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ந உபசிகானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ந உந்து³ரானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ந அஹீனங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ந விச்சி²கானங் வா ஆஸயோ ஹோதி, ந ஸதபதீ³னங் வா ஆஸயோ ஹோதி…பே॰… ந ஸங்ஸரணனிஸ்ஸிதங் வா ஹோதி. ஏதங் அனாரம்ப⁴ங் நாம.

    Anārambhaṃ nāma na kipillikānaṃ vā āsayo hoti, na upacikānaṃ vā āsayo hoti, na undurānaṃ vā āsayo hoti, na ahīnaṃ vā āsayo hoti, na vicchikānaṃ vā āsayo hoti, na satapadīnaṃ vā āsayo hoti…pe… na saṃsaraṇanissitaṃ vā hoti. Etaṃ anārambhaṃ nāma.

    ஸபரிக்கமனங் நாம ஸக்கா ஹோதி யதா²யுத்தேன ஸகடேன அனுபரிக³ந்துங், ஸமந்தா நிஸ்ஸேணியா அனுபரிக³ந்துங். ஏதங் ஸபரிக்கமனங் நாம.

    Saparikkamanaṃ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ saparikkamanaṃ nāma.

    ஸஞ்ஞாசிகா நாம ஸயங் யாசித்வா புரிஸம்பி புரிஸத்த²கரம்பி…பே॰… மத்திகம்பி .

    Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi…pe… mattikampi .

    குடி நாம உல்லித்தா வா ஹோதி வா அவலித்தா வா உல்லித்தாவலித்தா வா.

    Kuṭi nāma ullittā vā hoti vā avalittā vā ullittāvalittā vā.

    காரெய்யாதி கரோதி வா காராபேதி வா.

    Kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.

    பி⁴க்கூ² வா அனபி⁴னெய்ய, வத்து²தே³ஸனாய பமாணங் வா அதிக்காமெய்யாதி ஞத்திது³தியேன கம்மேன குடிவத்து²ங் ந தே³ஸாபெத்வா, ஆயாமதோ வா வித்தா²ரதோ வா அந்தமஸோ கேஸக்³க³மத்தம்பி அதிக்காமெத்வா கரோதி வா காராபேதி வா, பயோகே³ பயோகே³ து³க்கடங். ஏகங் பிண்ட³ங் அனாக³தே ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ. தஸ்மிங் பிண்டே³ ஆக³தே ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Bhikkhū vā anabhineyya, vatthudesanāya pamāṇaṃ vā atikkāmeyyāti ñattidutiyena kammena kuṭivatthuṃ na desāpetvā, āyāmato vā vitthārato vā antamaso kesaggamattampi atikkāmetvā karoti vā kārāpeti vā, payoge payoge dukkaṭaṃ. Ekaṃ piṇḍaṃ anāgate āpatti thullaccayassa. Tasmiṃ piṇḍe āgate āpatti saṅghādisesassa.

    ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோதி…பே॰… தேனபி வுச்சதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோதி.

    Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.

    354. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    354. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    355. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    355. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணாதிக்கந்தங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணாதிக்கந்தங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணிகங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி பமாணிகங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்.

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங். பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ. பி⁴க்கு² குடிங் கரோதி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    356. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங் , ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    356. Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ , āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்.

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    357. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    357. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங் , ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ …பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ , āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa …pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ந ச ஸமாதி³ஸதி – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    358. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி அதே³ஸிதவத்து²கா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    358. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி அதே³ஸிதவத்து²கா ஸாரம்பா⁴ ஸபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ சா’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி அதே³ஸிதவத்து²கா அனாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது ஸபரிக்கமனா சா’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி அதே³ஸிதவத்து²கா அனாரம்பா⁴ ஸபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ஹோதூ’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி தே³ஸிதவத்து²கா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘அனாரம்பா⁴ ச ஹோது ஸபரிக்கமனா சா’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி தே³ஸிதவத்து²கா ஸாரம்பா⁴ ஸபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘அனாரம்பா⁴ ஹோதூ’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி தே³ஸிதவத்து²கா அனாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘ஸபரிக்கமனா ஹோதூ’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘saparikkamanā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    359. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி பமாணாதிக்கந்தா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ சா’’தி…பே॰… ‘‘பமாணிகா ச ஹோது ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘பமாணிகா ஹோதூ’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    359. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி பமாணிகா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘அனாரம்பா⁴ ச ஹோது ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘அனாரம்பா⁴ ஹோதூ’’தி…பே॰… ‘‘ஸபரிக்கமனா ஹோதூ’’தி…பே॰… அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.

    360. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி அதே³ஸிதவத்து²கா பமாணாதிக்கந்தா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ சா’’தி…பே॰… ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா சா’’தி. நோ சே ஸாமங் வா க³ச்செ²ய்ய தூ³தங் வா பஹிணெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    360. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ ஸுணாதி – ‘‘குடி கிர மே கயிரதி தே³ஸிதவத்து²கா பமாணிகா ஸாரம்பா⁴ அபரிக்கமனா’’தி. தேன பி⁴க்கு²னா ஸாமங் வா க³ந்தப்³ப³ங் தூ³தோ வா பாஹேதப்³போ³ – ‘‘அனாரம்பா⁴ ச ஹோது ஸபரிக்கமனா சா’’தி…பே॰… ‘‘அனாரம்பா⁴ ஹோதூ’’தி…பே॰… ‘‘ஸபரிக்கமனா ஹோதூ’’தி…பே॰… அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் திண்ணங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்காடனங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkāṭanaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் திண்ணங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங் ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘பமாணிகா ச ஹோது அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் சதுன்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் திண்ணங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் திண்ணங் து³க்கடானங்…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ catunnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. ஸமாதி³ஸதி ச – ‘‘தே³ஸிதவத்து²கா ச ஹோது பமாணிகா ச அனாரம்பா⁴ ச ஸபரிக்கமனா சா’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி காருகானங் து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    361. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்.

    361. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங்…பே॰… ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங்…பே॰… ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    362. பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    362. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³ . நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā . No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி அதே³ஸிதவத்து²கங் பமாணாதிக்கந்தங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன த்³வின்னங் து³க்கடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸேன து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி த்³வின்னங் ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானங்.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் ஸாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங். ஸோ சே விப்பகதே ஆக³ச்ச²தி, தேன பி⁴க்கு²னா ஸா குடி அஞ்ஞஸ்ஸ வா தா³தப்³பா³ பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காதப்³பா³. நோ சே அஞ்ஞஸ்ஸ வா த³தெ³ய்ய பி⁴ந்தி³த்வா வா புன காரெய்ய, ஆபத்தி த்³வின்னங் து³க்காடானங்…பே॰… ஸாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ…பே॰… அனாரம்ப⁴ங் அபரிக்கமனங், ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸ.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkāṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa.

    பி⁴க்கு² ஸமாதி³ஸித்வா பக்கமதி – ‘‘குடிங் மே கரோதா²’’தி. தஸ்ஸ குடிங் கரொந்தி தே³ஸிதவத்து²கங் பமாணிகங் அனாரம்ப⁴ங் ஸபரிக்கமனங், அனாபத்தி.

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    363. அத்தனா விப்பகதங் அத்தனா பரியோஸாபேதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    363. Attanā vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.

    அத்தனா விப்பகதங் பரேஹி பரியோஸாபேதி 29, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpeti 30, āpatti saṅghādisesassa.

    பரேஹி விப்பகதங் அத்தனா பரியோஸாபேதி, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Parehi vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.

    பரேஹி விப்பகதங் பரேஹி பரியோஸாபேதி 31, ஆபத்தி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸஸ்ஸ.

    Parehi vippakataṃ parehi pariyosāpeti 32, āpatti saṅghādisesassa.

    364. அனாபத்தி லேணே கு³ஹாய திணகுடிகாய அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய வாஸாகா³ரங் ட²பெத்வா ஸப்³ப³த்த², அனாபத்தி உம்மத்தகஸ்ஸ ஆதி³கம்மிகஸ்ஸாதி.

    364. Anāpatti leṇe guhāya tiṇakuṭikāya aññassatthāya vāsāgāraṃ ṭhapetvā sabbattha, anāpatti ummattakassa ādikammikassāti.

    குடிகாரஸிக்கா²பத³ங் நிட்டி²தங் ச²ட்ட²ங்.

    Kuṭikārasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ப⁴யாம்ஹி (ஸீ॰)
    2. மணிஸ்ஸ (ஸீ॰ க॰)
    3. bhayāmhi (sī.)
    4. maṇissa (sī. ka.)
    5. ஜா॰ 1.3.7 மணிகண்ட²ஜாதகேபி
    6. jā. 1.3.7 maṇikaṇṭhajātakepi
    7. ஜா॰ 1.3.8 மணிகண்ட²ஜாதகேபி
    8. jā. 1.3.8 maṇikaṇṭhajātakepi
    9. ததா³பக்கந்தோவ (க॰)
    10. tadāpakkantova (ka.)
    11. ஜா॰ 1.3.9 மணிகண்ட²ஜாதகேபி
    12. jā. 1.3.9 maṇikaṇṭhajātakepi
    13. தெ³ஸ்ஸோ (ஸீ॰), தெ³ஸ்ஸோ ச (ஸ்யா॰)
    14. desso (sī.), desso ca (syā.)
    15. கிமங்க³ (ஸீ॰)
    16. kimaṅga (sī.)
    17. ஜா॰ 1.7.54
    18. jā. 1.7.54
    19. ஜா॰ 1.7.55
    20. jā. 1.7.55
    21. அனாரப்³ப⁴ங் (க॰)
    22. ஸாரப்³பே⁴ (க॰)
    23. anārabbhaṃ (ka.)
    24. sārabbhe (ka.)
    25. ஸம்மதி (ஸ்யா॰)
    26. sammati (syā.)
    27. ஸஞ்சரணனிஸ்ஸிதங் வா (க॰)
    28. sañcaraṇanissitaṃ vā (ka.)
    29. பரியோஸாவாபேதி (க॰)
    30. pariyosāvāpeti (ka.)
    31. பரியோஸாவாபேதி (க॰)
    32. pariyosāvāpeti (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. குடிகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. குடிகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. குடிகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. குடிகாரஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact