| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga |
6. гудигаарасигкаабад̣̇ам̣
6. Kuṭikārasikkhāpadaṃ
342. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна аал̣авагаа бхигкуу сан̃н̃аажигааяо гудияо гаараабзнд̇и ассаамигааяо ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсигааяо аббамаан̣игааяо. д̇ааяо на нидтаанам̣ г̇ажчанд̇и. д̇з яаажанаб̣ахулаа вин̃н̃ад̇д̇иб̣ахулаа вихаранд̇и – ‘‘бурисам̣ д̣̇зт̇а, бурисад̇т̇агарам̣ д̣̇зт̇а, г̇он̣ам̣ д̣̇зт̇а, сагадам̣ д̣̇зт̇а, ваасим̣ д̣̇зт̇а, барасум̣ д̣̇зт̇а, гутаарим̣ д̣̇зт̇а, гуд̣̇аалам̣ д̣̇зт̇а, никаад̣̇анам̣ д̣̇зт̇а, валлим̣ д̣̇зт̇а, взл̣ум̣ д̣̇зт̇а, мун̃ж̇ам̣ д̣̇зт̇а, баб̣б̣аж̇ам̣ д̣̇зт̇а, д̇ин̣ам̣ д̣̇зт̇а, мад̇д̇игам̣ д̣̇зт̇аа’’д̇и. мануссаа убад̣̇д̣̇уд̇аа яаажанааяа убад̣̇д̣̇уд̇аа вин̃н̃ад̇д̇ияаа бхигкуу д̣̇исваа уб̣б̣иж̇ж̇анд̇иби уд̇д̇асанд̇иби балааяанд̇иби ан̃н̃знаби г̇ажчанд̇и ан̃н̃знаби мукам̣ гаронд̇и д̣̇ваарамби т̇агзнд̇и, г̇аавимби д̣̇исваа балааяанд̇и бхигкууд̇и ман̃н̃амаанаа.
342. Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū saññācikāyo kuṭiyo kārāpenti assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo. Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te yācanabahulā viññattibahulā viharanti – ‘‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha, pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā.
ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо рааж̇аг̇ахз вассам̣вудто язна аал̣авий д̇зна баггаами. анубуб̣б̣зна язна аал̣авий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ ааяасмаа махаагассабо аал̣авияам̣ вихарад̇и аг̇г̇аал̣авз жзд̇ияз. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа аал̣авим̣ бин̣д̣ааяа баависи. мануссаа ааяасманд̇ам̣ махаагассабам̣ бассид̇ваа уб̣б̣иж̇ж̇анд̇иби уд̇д̇асанд̇иби балааяанд̇иби ан̃н̃знаби г̇ажчанд̇и ан̃н̃знаби мукам̣ гаронд̇и д̣̇ваарамби т̇агзнд̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо аал̣авияам̣ бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇аббадигганд̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘буб̣б̣ааяам̣, аавусо, аал̣авий субхигкаа ахоси сулабхабин̣д̣аа сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇ум̣; зд̇арахи банааяам̣ аал̣авий д̣̇уб̣бхигкаа д̣̇уллабхабин̣д̣аа, на сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇ум̣. го ну ко, аавусо, хзд̇у го бажжаяо, язнааяам̣ аал̣авий д̣̇уб̣бхигкаа д̣̇уллабхабин̣д̣аа, на сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇у’’нд̇и? ат̇а ко д̇з бхигкуу ааяасмад̇о махаагассабасса зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣.
Atha kho āyasmā mahākassapo rājagahe vassaṃvuṭṭho yena āḷavī tena pakkāmi. Anupubbena yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya āḷaviṃ piṇḍāya pāvisi. Manussā āyasmantaṃ mahākassapaṃ passitvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti. Atha kho āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto bhikkhū āmantesi – ‘‘pubbāyaṃ, āvuso, āḷavī subhikkhā ahosi sulabhapiṇḍā sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ; etarahi panāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Ko nu kho, āvuso, hetu ko paccayo, yenāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetu’’nti? Atha kho te bhikkhū āyasmato mahākassapassa etamatthaṃ ārocesuṃ.
343. ат̇а ко бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваа язна аал̣авий д̇зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна аал̣авий д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа аал̣авияам̣ вихарад̇и аг̇г̇аал̣авз жзд̇ияз. ат̇а ко ааяасмаа махаагассабо язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаагассабо бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа аал̣авагз бхигкуу бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇умхз, бхигкавз, сан̃н̃аажигааяо гудияо гаараабзт̇а ассаамигааяо ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсигааяо аббамаан̣игааяо . д̇ааяо на нидтаанам̣ г̇ажчанд̇и. д̇з д̇умхз яаажанаб̣ахулаа вин̃н̃ад̇д̇иб̣ахулаа вихарат̇а – ‘бурисам̣ д̣̇зт̇а бурисад̇т̇агарам̣ д̣̇зт̇а…бз… д̇ин̣ам̣ д̣̇зт̇а мад̇д̇игам̣ д̣̇зт̇аа’д̇и. мануссаа убад̣̇д̣̇уд̇аа яаажанааяа убад̣̇д̣̇уд̇аа вин̃н̃ад̇д̇ияаа бхигкуу д̣̇исваа уб̣б̣иж̇ж̇анд̇иби уд̇д̇асанд̇иби балааяанд̇иби ан̃н̃знаби г̇ажчанд̇и ан̃н̃знаби мукам̣ гаронд̇и д̣̇ваарамби т̇агзнд̇и, г̇аавимби д̣̇исваа балааяанд̇и бхигкууд̇и ман̃н̃амаанаа’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇умхз, могхабурисаа, сам̣яаажигааяо гудияо гаараабзссат̇а ассаамигааяо ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсигааяо аббамаан̣игааяо! д̇ааяо на нидтаанам̣ г̇ажчанд̇и. д̇з д̇умхз яаажанаб̣ахулаа вин̃н̃ад̇д̇иб̣ахулаа вихариссат̇а – ‘бурисам̣ д̣̇зт̇а бурисад̇т̇агарам̣ д̣̇зт̇а…бз… д̇ин̣ам̣ д̣̇зт̇а мад̇д̇игам̣ д̣̇зт̇аа’д̇и! нзд̇ам̣ могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз…’’ виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси –
343. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena āḷavī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākassapo bhagavato etamatthaṃ ārocesi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āḷavake bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, saññācikāyo kuṭiyo kārāpetha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo . Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, saṃyācikāyo kuṭiyo kārāpessatha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo! Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti! Netaṃ moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe…’’ vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
344. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бхигкавз, д̣̇вз бхаад̇аро исаяо г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ убаниссааяа вихарим̣су. ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇арид̇ваа язна ганидто иси д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ганидтам̣ исим̣ сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ бхог̇зхи баригкибид̇ваа убаримуд̣̇д̇хани маханд̇ам̣ пан̣ам̣ гарид̇ваа адтааси. ат̇а ко, бхигкавз, ганидто иси д̇асса нааг̇асса бхаяаа гисо ахоси лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о. ад̣̇д̣̇аса ко, бхигкавз, ж̇здто иси ганидтам̣ исим̣ гисам̣ луукам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ам̣ уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇ам̣ д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇ам̣. д̣̇исваана ганидтам̣ исим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса д̇вам̣, бхо, гисо лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о’’д̇и? ‘‘ид̇ха, бхо, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇арид̇ваа язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мам̣ сад̇д̇агкад̇д̇ум̣ бхог̇зхи баригкибид̇ваа убаримуд̣̇д̇хани маханд̇ам̣ пан̣ам̣ гарид̇ваа адтааси. д̇ассаахам̣, бхо, нааг̇асса бхаяаа 1 гисо лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о’’д̇и. ‘‘ижчаси бана д̇вам̣, бхо, д̇асса нааг̇асса анааг̇амана’’нд̇и? ‘‘ижчаамахам̣, бхо, д̇асса нааг̇асса анааг̇амана’’нд̇и. ‘‘аби бана д̇вам̣, бхо, д̇асса нааг̇асса гин̃жи бассасий’’д̇и? ‘‘бассаамахам̣, бхо, ман̣имасса 2 ган̣тз биланд̇хана’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, бхо, д̇ам̣ нааг̇ам̣ ман̣им̣ яаажа – ‘ман̣им̣ мз, бхо, д̣̇зхи; ман̣инаа мз ад̇т̇о’’’д̇и.
344. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, dve bhātaro isayo gaṅgaṃ nadiṃ upanissāya vihariṃsu. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā kaniṭṭhaṃ isiṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa bhayā kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Idha, bho, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Tassāhaṃ, bho, nāgassa bhayā 3 kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. ‘‘Icchasi pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti? ‘‘Icchāmahaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti. ‘‘Api pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa kiñci passasī’’ti? ‘‘Passāmahaṃ, bho, maṇimassa 4 kaṇṭhe pilandhana’’nti. ‘‘Tena hi tvaṃ, bho, taṃ nāgaṃ maṇiṃ yāca – ‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’’ti.
ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇арид̇ваа язна ганидто иси д̇знубасан̇гами ; убасан̇гамид̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси. згаманд̇ам̣ тид̇ам̣ ко, бхигкавз, ман̣иган̣там̣ нааг̇арааж̇аанам̣ ганидто иси зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ман̣им̣ мз, бхо, д̣̇зхи; ман̣инаа мз ад̇т̇о’’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа – ‘бхигку ман̣им̣ яаажад̇и, бхигкусса ман̣инаа ад̇т̇о’д̇и киббан̃н̃зва аг̇амааси. д̣̇уд̇ияамби ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇арид̇ваа язна ганидто иси д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇аса ко, бхигкавз, ганидто иси ман̣иган̣там̣ нааг̇арааж̇аанам̣ д̣̇уурад̇ова ааг̇ажчанд̇ам̣. д̣̇исваана ман̣иган̣там̣ нааг̇арааж̇аанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ман̣им̣ мз, бхо, д̣̇зхи; ман̣инаа мз ад̇т̇о’’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа – ‘‘бхигку ман̣им̣ яаажад̇и, бхигкусса ман̣инаа ад̇т̇о’’д̇и д̇ад̇ова бадинивад̇д̇и. д̇ад̇ияамби ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇арад̇и. ад̣̇д̣̇аса ко, бхигкавз, ганидто иси ман̣иган̣там̣ нааг̇арааж̇аанам̣ г̇ан̇г̇ам̣ над̣̇им̣ уд̇д̇аранд̇ам̣. д̣̇исваана ман̣иган̣там̣ нааг̇арааж̇аанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ман̣им̣ мз, бхо, д̣̇зхи; ман̣инаа мз ад̇т̇о’’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа ганидтам̣ исим̣ г̇аат̇аахи аж̇жхабхааси –
Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho, bhikkhave, maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ kaniṭṭho isi etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’ti khippaññeva agamāsi. Dutiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti tatova paṭinivatti. Tatiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttarati. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ gaṅgaṃ nadiṃ uttarantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
уббаж̇ж̇ад̇иймасса ман̣исса хзд̇у;
Uppajjatīmassa maṇissa hetu;
д̇ам̣ д̇з на д̣̇ассам̣ ад̇ияаажагоси;
Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;
на жааби д̇з ассамамааг̇амиссам̣.
Na cāpi te assamamāgamissaṃ.
д̇аасзси мам̣ сзламааяаажамаано;
Tāsesi maṃ selamāyācamāno;
д̇ам̣ д̇з на д̣̇ассам̣ ад̇ияаажагоси;
Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;
на жааби д̇з ассамамааг̇амисса’’нд̇и.
Na cāpi te assamamāgamissa’’nti.
ат̇а ко, бхигкавз, ман̣иган̣то нааг̇арааж̇аа – ‘‘бхигку ман̣им̣ яаажад̇и, бхигкусса ман̣инаа ад̇т̇о’’д̇и баггаами. д̇ат̇аа багганд̇ова 9 ахоси, на буна бажжааг̇ан̃чи. ат̇а ко, бхигкавз, ганидто иси д̇асса нааг̇асса д̣̇ассанийяасса ад̣̇ассанзна бхияяосомад̇д̇ааяа гисо ахоси лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о, уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о. ад̣̇д̣̇аса ко, бхигкавз, ж̇здто иси ганидтам̣ исим̣ бхияяосомад̇д̇ааяа гисам̣ луукам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ам̣ уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇ам̣ д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇ам̣. д̣̇исваана ганидтам̣ исим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса д̇вам̣, бхо, бхияяосомад̇д̇ааяа гисо лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о’’д̇и? ‘‘д̇ассаахам̣, бхо, нааг̇асса д̣̇ассанийяасса ад̣̇ассанзна бхияяосомад̇д̇ааяа гисо лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о’’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, ж̇здто иси ганидтам̣ исим̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti pakkāmi. Tathā pakkantova 10 ahosi, na puna paccāgañchi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo, uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ bhiyyosomattāya kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Tassāhaṃ, bho, nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. Atha kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāya ajjhabhāsi –
нааг̇о ман̣им̣ яаажид̇о б̣раахман̣зна;
Nāgo maṇiṃ yācito brāhmaṇena;
ад̣̇ассанан̃н̃зва д̇ад̣̇аж̇жхаг̇амаа’’д̇и.
Adassanaññeva tadajjhagamā’’ti.
д̇зсан̃хи наама, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ баан̣аанам̣ аманаабаа бхависсад̇и яаажанаа аманаабаа вин̃н̃ад̇д̇и. гиман̇г̇ам̣ 15 бана мануссабхууд̇аанам̣!
Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ 16 pana manussabhūtānaṃ!
345. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, ан̃н̃ад̇аро бхигку химаванд̇абассз вихарад̇и ан̃н̃ад̇арасмим̣ ванасан̣д̣з. д̇асса ко, бхигкавз, ванасан̣д̣асса авид̣̇уурз маханд̇ам̣ ниннам̣ баллалам̣. ат̇а ко,
345. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro bhikkhu himavantapasse viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tassa kho, bhikkhave, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho,
ваасааяа убаг̇ажчад̇и. ат̇а ко, бхигкавз, со бхигку д̇асса сагун̣асан̇гхасса сад̣̇д̣̇зна уб̣б̣аал̣хо язнаахам̣ д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа мам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисиннам̣ ко ахам̣, бхигкавз, д̇ам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘гажжи, бхигку, каманийяам̣ гажжи яаабанийяам̣ гажжиси аббагиламат̇зна ад̣̇д̇хаанам̣ ааг̇ад̇о? гуд̇о жа д̇вам̣, бхигку, ааг̇ажчасий’д̇и? ‘каманийяам̣, бхаг̇аваа, яаабанийяам̣, бхаг̇аваа. аббагиламат̇зна жаахам̣, бханд̇з, ад̣̇д̇хаанам̣ ааг̇ад̇о. ад̇т̇и, бханд̇з, химаванд̇абассз махааванасан̣д̣о. д̇асса ко бана, бханд̇з, ванасан̣д̣асса авид̣̇уурз маханд̇ам̣ ниннам̣ баллалам̣. ат̇а ко, бханд̇з, махаасагун̣асан̇гхо д̇асмим̣ баллалз д̣̇ивасам̣ г̇ожарам̣ жарид̇ваа сааяам̣ д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ ваасааяа убаг̇ажчад̇и. д̇ад̇о ахам̣, бхаг̇аваа, ааг̇ажчаами – д̇асса сагун̣асан̇гхасса сад̣̇д̣̇зна уб̣б̣аал̣хо’д̇и. ‘ижчаси бана д̇вам̣, бхигку, д̇асса сагун̣асан̇гхасса анааг̇амана’нд̇и ? ‘ижчаамахам̣, бхаг̇аваа, д̇асса сагун̣асан̇гхасса анааг̇амана’нд̇и. ‘д̇зна хи д̇вам̣, бхигку, д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ сад̣̇д̣̇амануссаавзхи – сун̣анд̇у мз, бхонд̇о сагун̣аа, яаавад̇игаа имасмим̣ ванасан̣д̣з ваасам̣ убаг̇ад̇аа, бад̇д̇зна мз ад̇т̇о. згзгам̣ мз, бхонд̇о, бад̇д̇ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇уу’д̇и. рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣… рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ сад̣̇д̣̇амануссаавзхи – ‘сун̣анд̇у мз, бхонд̇о сагун̣аа, яаавад̇игаа имасмим̣ ванасан̣д̣з ваасам̣ убаг̇ад̇аа, бад̇д̇зна мз ад̇т̇о. згзгам̣ мз, бхонд̇о, бад̇д̇ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇уу’д̇и.
Vāsāya upagacchati. Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘kacci, bhikkhu, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ kaccisi appakilamathena addhānaṃ āgato? Kuto ca tvaṃ, bhikkhu, āgacchasī’ti? ‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Appakilamathena cāhaṃ, bhante, addhānaṃ āgato. Atthi, bhante, himavantapasse mahāvanasaṇḍo. Tassa kho pana, bhante, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho, bhante, mahāsakuṇasaṅgho tasmiṃ pallale divasaṃ gocaraṃ caritvā sāyaṃ taṃ vanasaṇḍaṃ vāsāya upagacchati. Tato ahaṃ, bhagavā, āgacchāmi – tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho’ti. ‘Icchasi pana tvaṃ, bhikkhu, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti ? ‘Icchāmahaṃ, bhagavā, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti. ‘Tena hi tvaṃ, bhikkhu, tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti.
‘‘ат̇а ко, бхигкавз, со бхигку д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа д̇ам̣ ванасан̣д̣ам̣ аж̇жхог̇аахзд̇ваа рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ сад̣̇д̣̇амануссаавзси – ‘сун̣анд̇у мз, бхонд̇о сагун̣аа, яаавад̇игаа имасмим̣ ванасан̣д̣з ваасам̣ убаг̇ад̇аа, бад̇д̇зна мз ад̇т̇о. згзгам̣ мз, бхонд̇о, бад̇д̇ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇уу’д̇и. рад̇д̇ияаа маж̇жхима яаамам̣… рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ д̇игкад̇д̇ум̣ сад̣̇д̣̇амануссаавзси – ‘сун̣анд̇у мз, бхонд̇о сагун̣аа, яаавад̇игаа имасмим̣ ванасан̣д̣з ваасам̣ убаг̇ад̇аа, бад̇д̇зна мз ад̇т̇о. згзгам̣ мз, бхонд̇о, бад̇д̇ам̣ д̣̇ад̣̇анд̇уу’д̇и. ат̇а ко, бхигкавз, со сагун̣асан̇гхо – ‘бхигку бад̇д̇ам̣ яаажад̇и бхигкусса бад̇д̇зна ад̇т̇о’д̇и д̇амхаа ванасан̣д̣аа баггаами. д̇ат̇аа багганд̇ова ахоси на буна бажжааг̇ан̃чи. д̇зсан̃хи наама, бхигкавз, д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ баан̣аанам̣ аманаабаа бхависсад̇и яаажанаа аманаабаа вин̃н̃ад̇д̇и. гиман̇г̇ам̣ бана мануссабхууд̇аанам̣’’!
‘‘Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhima yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Atha kho, bhikkhave, so sakuṇasaṅgho – ‘bhikkhu pattaṃ yācati bhikkhussa pattena attho’ti tamhā vanasaṇḍā pakkāmi. Tathā pakkantova ahosi na puna paccāgañchi. Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ pana manussabhūtānaṃ’’!
346. ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, радтабааласса гулабуд̇д̇асса бид̇аа радтабаалам̣ гулабуд̇д̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
346. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, raṭṭhapālassa kulaputtassa pitā raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘абаахам̣ д̇з на ж̇аанаами, радтабаала б̣ахуу ж̇анаа;
‘Apāhaṃ te na jānāmi, raṭṭhapāla bahū janā;
17 д̇з мам̣ сан̇г̇амма яаажанд̇и, гасмаа мам̣ д̇вам̣ на яаажасий’д̇и.
18 Te maṃ saṅgamma yācanti, kasmā maṃ tvaṃ na yācasī’ti.
д̇асмаахам̣ д̇ам̣ на яаажаами, маа мз вид̣̇зссанаа ахуу’д̇и.
Tasmāhaṃ taṃ na yācāmi, mā me videssanā ahū’ti.
‘‘со хи наама, бхигкавз, радтабаало гулабуд̇д̇о сагам̣ бид̇арам̣ звам̣ вагкад̇и. гиман̇г̇ам̣ бана ж̇ано ж̇анам̣!
‘‘So hi nāma, bhikkhave, raṭṭhapālo kulaputto sakaṃ pitaraṃ evaṃ vakkhati. Kimaṅgaṃ pana jano janaṃ!
347. ‘‘г̇ихийнам̣, бхигкавз, д̣̇уссам̣хараани бхог̇аани самбхад̇ааниби д̣̇урагкияаани . д̇ад̇т̇а наама д̇умхз, могхабурисаа, звам̣ д̣̇уссам̣харзсу бхог̇зсу самбхад̇зсуби д̣̇урагкиязсу яаажанаб̣ахулаа вин̃н̃ад̇д̇иб̣ахулаа вихариссат̇а – ‘бурисам̣ д̣̇зт̇а, бурисад̇т̇агарам̣ д̣̇зт̇а, г̇он̣ам̣ д̣̇зт̇а, сагадам̣ д̣̇зт̇а, ваасим̣ д̣̇зт̇а, барасум̣ д̣̇зт̇а, гутаарим̣ д̣̇зт̇а, гуд̣̇аалам̣ д̣̇зт̇а, никаад̣̇анам̣ д̣̇зт̇а, валлим̣ д̣̇зт̇а, взл̣ум̣ д̣̇зт̇а, мун̃ж̇ам̣ д̣̇зт̇а , баб̣б̣аж̇ам̣ д̣̇зт̇а, д̇ин̣ам̣ д̣̇зт̇а, мад̇д̇игам̣ д̣̇зт̇аа’’д̇и! нзд̇ам̣, могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
347. ‘‘Gihīnaṃ, bhikkhave, dussaṃharāni bhogāni sambhatānipi durakkhiyāni . Tattha nāma tumhe, moghapurisā, evaṃ dussaṃharesu bhogesu sambhatesupi durakkhiyesu yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha , pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
348. ‘‘сан̃н̃аажигааяа бана бхигкунаа гудим̣ гаараяамаанзна ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣ бамаан̣игаа гаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ад̇рид̣̇ам̣ бамаан̣ам̣ – д̣̇ийгхасо д̣̇ваад̣̇аса вид̣̇ад̇т̇ияо, суг̇ад̇авид̣̇ад̇т̇ияаа; д̇ирияам̣ сад̇д̇анд̇араа. бхигкуу абхинзд̇аб̣б̣аа вад̇т̇уд̣̇зсанааяа. д̇зхи бхигкуухи вад̇т̇у д̣̇зсзд̇аб̣б̣ам̣ – анаарамбхам̣ 21 сабариггаманам̣. саарамбхз 22 жз бхигку вад̇т̇усмим̣ абариггаманз сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гаарзяяа, бхигкуу ваа анабхинзяяа вад̇т̇уд̣̇зсанааяа, бамаан̣ам̣ ваа ад̇иггаамзяяа, сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и.
348.‘‘Saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiṃ kārayamānena assāmikaṃ attuddesaṃ pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasavidatthiyo, sugatavidatthiyā; tiriyaṃ sattantarā. Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ – anārambhaṃ 23 saparikkamanaṃ. Sārambhe 24 ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane saññācikāya kuṭiṃ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, pamāṇaṃ vā atikkāmeyya, saṅghādiseso’’ti.
349. сан̃н̃аажигаа наама саяам̣ яаажид̇ваа бурисамби бурисад̇т̇агарамби г̇он̣амби сагадамби ваасимби барасумби гутааримби гуд̣̇ааламби никаад̣̇анамби валлимби взл̣умби мун̃ж̇амби баб̣б̣аж̇амби д̇ин̣амби мад̇д̇игамби.
349.Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi goṇampi sakaṭampi vāsimpi parasumpi kuṭhārimpi kudālampi nikhādanampi vallimpi veḷumpi muñjampi pabbajampi tiṇampi mattikampi.
гуди наама уллид̇д̇аа ваа ход̇и авалид̇д̇аа ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇аа ваа.
Kuṭi nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā vā.
гаараяамаанзнаад̇и гаронд̇о ваа гаараабзнд̇о ваа.
Kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.
ассаамиганд̇и на ан̃н̃о гожи саамиго ход̇и, ид̇т̇ий ваа бурисо ваа г̇ахадто ваа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа.
Assāmikanti na añño koci sāmiko hoti, itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā.
ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсанд̇и ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа.
Attuddesanti attano atthāya.
бамаан̣игаа гаарзд̇аб̣б̣аа. д̇ад̇рид̣̇ам̣ бамаан̣ам̣ – д̣̇ийгхасо д̣̇ваад̣̇аса вид̣̇ад̇т̇ияо, суг̇ад̇авид̣̇ад̇т̇ияаад̇и б̣аахиримзна маанзна.
Pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasa vidatthiyo, sugatavidatthiyāti bāhirimena mānena.
д̇ирияам̣ сад̇д̇анд̇араад̇и аб̣бханд̇аримзна маанзна.
Tiriyaṃ sattantarāti abbhantarimena mānena.
бхигкуу абхинзд̇аб̣б̣аа вад̇т̇уд̣̇зсанааяаад̇и д̇зна гудигаарагзна бхигкунаа гудивад̇т̇ум̣ сод̇хзд̇ваа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘‘ахам̣, бханд̇з, сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣. сохам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уологанам̣ яаажаамий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. сажз саб̣б̣о сан̇гхо уссахад̇и гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣, саб̣б̣зна сан̇гхзна ологзд̇аб̣б̣ам̣. но жз саб̣б̣о сан̇гхо уссахад̇и гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣, яз д̇ад̇т̇а хонд̇и бхигкуу б̣яад̇д̇аа бадиб̣алаа саарамбхам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣ абариггаманам̣ ж̇аанид̇ум̣ д̇з яаажид̇ваа самманнид̇аб̣б̣аа. зван̃жа бана, бхигкавз, самманнид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyāti tena kuṭikārakena bhikkhunā kuṭivatthuṃ sodhetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Sace sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, sabbena saṅghena oloketabbaṃ. No ce sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, ye tattha honti bhikkhū byattā paṭibalā sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānituṃ te yācitvā sammannitabbā. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
350. ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣. со сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уологанам̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннааман̃жа ид̇т̇аннааман̃жа бхигкуу самманнзяяа ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣. зсаа н̃ад̇д̇и.
350. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammanneyya itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Esā ñatti.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣. со сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уологанам̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннааман̃жа ид̇т̇аннааман̃жа бхигкуу самманнад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса жа ид̇т̇аннаамасса жа бхигкуунам̣ саммуд̇и 25 ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Yassāyasmato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṃ sammuti 26 itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘саммад̇аа сан̇гхзна ид̇т̇аннаамо жа ид̇т̇аннаамо жа бхигкуу ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ ологзд̇ум̣. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.
‘‘Sammatā saṅghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
351. д̇зхи саммад̇зхи бхигкуухи д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа гудивад̇т̇у ологзд̇аб̣б̣ам̣, саарамбхам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣ абариггаманам̣ ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣. сажз саарамбхам̣ ход̇и абариггаманам̣, ‘маа ид̇ха гарий’д̇и вад̇д̇аб̣б̣о. сажз анаарамбхам̣ ход̇и сабариггаманам̣, сан̇гхасса аарожзд̇аб̣б̣ам̣ – ‘анаарамбхам̣ сабариггамана’нд̇и. д̇зна гудигаарагзна бхигкунаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘‘ахам̣, бханд̇з, сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣ . сохам̣, бханд̇з, сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уд̣̇зсанам̣ яаажаамий’’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
351. Tehi sammatehi bhikkhūhi tattha gantvā kuṭivatthu oloketabbaṃ, sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānitabbaṃ. Sace sārambhaṃ hoti aparikkamanaṃ, ‘mā idha karī’ti vattabbo. Sace anārambhaṃ hoti saparikkamanaṃ, saṅghassa ārocetabbaṃ – ‘anārambhaṃ saparikkamana’nti. Tena kuṭikārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ . Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
352. ‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣. со сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уд̣̇зсанам̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ д̣̇зсзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.
352. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseyya. Esā ñatti.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̃н̃аажигааяа гудим̣ гад̇д̇угаамо ассаамигам̣ ад̇д̇уд̣̇д̣̇зсам̣. со сан̇гхам̣ гудивад̇т̇уд̣̇зсанам̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇ум̣ д̣̇зсзд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇усса д̣̇зсанаа, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthussa desanā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘д̣̇зсид̇ам̣ сан̇гхзна ид̇т̇аннаамасса бхигкуно гудивад̇т̇у. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.
‘‘Desitaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthu. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
353. саарамбхам̣ наама гибиллигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, убажигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, унд̣̇ураанам̣ ваа аасаяо ход̇и, ахийнам̣ ваа аасаяо ход̇и, вижчигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, сад̇абад̣̇ийнам̣ ваа аасаяо ход̇и, хад̇т̇ийнам̣ ваа аасаяо ход̇и, ассаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, сийхаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, б̣яаг̇гхаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, д̣̇ийбийнам̣ ваа аасаяо ход̇и, ажчаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, д̇аражчаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, язсам̣ гзсан̃жи д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ баан̣аанам̣ аасаяо ход̇и, буб̣б̣ан̣н̣аниссид̇ам̣ ваа ход̇и, абаран̣н̣аниссид̇ам̣ ваа ход̇и, аб̣бхаагхаад̇аниссид̇ам̣ ваа ход̇и, аагхаад̇ананиссид̇ам̣ ваа ход̇и, сусаананиссид̇ам̣ ваа ход̇и, уяяаананиссид̇ам̣ ваа ход̇и, рааж̇авад̇т̇униссид̇ам̣ ваа ход̇и, хад̇т̇исаалааниссид̇ам̣ ваа ход̇и, ассасаалааниссид̇ам̣ ваа ход̇и, б̣анд̇ханааг̇аараниссид̇ам̣ ваа ход̇и, баанааг̇аараниссид̇ам̣ ваа ход̇и, суунаниссид̇ам̣ ваа ход̇и, ражчааниссид̇ам̣ ваа ход̇и, жажжараниссид̇ам̣ ваа ход̇и, сабхааниссид̇ам̣ ваа ход̇и, сам̣саран̣аниссид̇ам̣ ваа 27 ход̇и. зд̇ам̣ саарамбхам̣ наама.
353.Sārambhaṃ nāma kipillikānaṃ vā āsayo hoti, upacikānaṃ vā āsayo hoti, undurānaṃ vā āsayo hoti, ahīnaṃ vā āsayo hoti, vicchikānaṃ vā āsayo hoti, satapadīnaṃ vā āsayo hoti, hatthīnaṃ vā āsayo hoti, assānaṃ vā āsayo hoti, sīhānaṃ vā āsayo hoti, byagghānaṃ vā āsayo hoti, dīpīnaṃ vā āsayo hoti, acchānaṃ vā āsayo hoti, taracchānaṃ vā āsayo hoti, yesaṃ kesañci tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ āsayo hoti, pubbaṇṇanissitaṃ vā hoti, aparaṇṇanissitaṃ vā hoti, abbhāghātanissitaṃ vā hoti, āghātananissitaṃ vā hoti, susānanissitaṃ vā hoti, uyyānanissitaṃ vā hoti, rājavatthunissitaṃ vā hoti, hatthisālānissitaṃ vā hoti, assasālānissitaṃ vā hoti, bandhanāgāranissitaṃ vā hoti, pānāgāranissitaṃ vā hoti, sūnanissitaṃ vā hoti, racchānissitaṃ vā hoti, caccaranissitaṃ vā hoti, sabhānissitaṃ vā hoti, saṃsaraṇanissitaṃ vā 28 hoti. Etaṃ sārambhaṃ nāma.
абариггаманам̣ наама на саггаа ход̇и яат̇ааяуд̇д̇зна сагадзна анубариг̇анд̇ум̣ саманд̇аа ниссзн̣ияаа анубариг̇анд̇ум̣. зд̇ам̣ абариггаманам̣ наама.
Aparikkamanaṃ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ aparikkamanaṃ nāma.
анаарамбхам̣ наама на гибиллигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, на убажигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, на унд̣̇ураанам̣ ваа аасаяо ход̇и, на ахийнам̣ ваа аасаяо ход̇и, на вижчигаанам̣ ваа аасаяо ход̇и, на сад̇абад̣̇ийнам̣ ваа аасаяо ход̇и…бз… на сам̣саран̣аниссид̇ам̣ ваа ход̇и. зд̇ам̣ анаарамбхам̣ наама.
Anārambhaṃ nāma na kipillikānaṃ vā āsayo hoti, na upacikānaṃ vā āsayo hoti, na undurānaṃ vā āsayo hoti, na ahīnaṃ vā āsayo hoti, na vicchikānaṃ vā āsayo hoti, na satapadīnaṃ vā āsayo hoti…pe… na saṃsaraṇanissitaṃ vā hoti. Etaṃ anārambhaṃ nāma.
сабариггаманам̣ наама саггаа ход̇и яат̇ааяуд̇д̇зна сагадзна анубариг̇анд̇ум̣, саманд̇аа ниссзн̣ияаа анубариг̇анд̇ум̣. зд̇ам̣ сабариггаманам̣ наама.
Saparikkamanaṃ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ saparikkamanaṃ nāma.
сан̃н̃аажигаа наама саяам̣ яаажид̇ваа бурисамби бурисад̇т̇агарамби…бз… мад̇д̇игамби .
Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi…pe… mattikampi .
гуди наама уллид̇д̇аа ваа ход̇и ваа авалид̇д̇аа ваа уллид̇д̇аавалид̇д̇аа ваа.
Kuṭi nāma ullittā vā hoti vā avalittā vā ullittāvalittā vā.
гаарзяяаад̇и гарод̇и ваа гаараабзд̇и ваа.
Kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.
бхигкуу ваа анабхинзяяа, вад̇т̇уд̣̇зсанааяа бамаан̣ам̣ ваа ад̇иггаамзяяаад̇и н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇иязна гаммзна гудивад̇т̇ум̣ на д̣̇зсаабзд̇ваа, ааяаамад̇о ваа вид̇т̇аарад̇о ваа анд̇амасо гзсаг̇г̇амад̇д̇амби ад̇иггаамзд̇ваа гарод̇и ваа гаараабзд̇и ваа, баяог̇з баяог̇з д̣̇уггадам̣. згам̣ бин̣д̣ам̣ анааг̇ад̇з аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. д̇асмим̣ бин̣д̣з ааг̇ад̇з аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhikkhū vā anabhineyya, vatthudesanāya pamāṇaṃ vā atikkāmeyyāti ñattidutiyena kammena kuṭivatthuṃ na desāpetvā, āyāmato vā vitthārato vā antamaso kesaggamattampi atikkāmetvā karoti vā kārāpeti vā, payoge payoge dukkaṭaṃ. Ekaṃ piṇḍaṃ anāgate āpatti thullaccayassa. Tasmiṃ piṇḍe āgate āpatti saṅghādisesassa.
сан̇гхаад̣̇исзсод̇и…бз… д̇знаби вужжад̇и сан̇гхаад̣̇исзсод̇и.
Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.
354. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
354. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
355. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
355. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣игам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и бамаан̣игам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣.
Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. бхигку гудим̣ гарод̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
356. бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣ , аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
356. Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ , āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣.
Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
бхигку самаад̣̇исад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
357. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
357. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣ , аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса …бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ , āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa …pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. на жа самаад̣̇исад̇и – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
358. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угаа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
358. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угаа саарамбхаа сабариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жаа’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угаа анаарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у сабариггаманаа жаа’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угаа анаарамбхаа сабариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа ход̇уу’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘анаарамбхаа жа ход̇у сабариггаманаа жаа’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа саарамбхаа сабариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘анаарамбхаа ход̇уу’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа анаарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘сабариггаманаа ход̇уу’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘saparikkamanā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
359. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и бамаан̣аад̇игганд̇аа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘бамаан̣игаа ход̇уу’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
359. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и бамаан̣игаа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘анаарамбхаа жа ход̇у сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘анаарамбхаа ход̇уу’’д̇и…бз… ‘‘сабариггаманаа ход̇уу’’д̇и…бз… анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.
360. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угаа бамаан̣аад̇игганд̇аа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жаа’’д̇и. но жз саамам̣ ваа г̇ажчзяяа д̣̇ууд̇ам̣ ваа бахин̣зяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
360. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со сун̣аад̇и – ‘‘гуди гира мз гаяирад̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа бамаан̣игаа саарамбхаа абариггаманаа’’д̇и. д̇зна бхигкунаа саамам̣ ваа г̇анд̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ууд̇о ваа баахзд̇аб̣б̣о – ‘‘анаарамбхаа жа ход̇у сабариггаманаа жаа’’д̇и…бз… ‘‘анаарамбхаа ход̇уу’’д̇и…бз… ‘‘сабариггаманаа ход̇уу’’д̇и…бз… анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггааданам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkāṭanaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣ аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘бамаан̣игаа жа ход̇у анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ жад̇уннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ catunnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. самаад̣̇исад̇и жа – ‘‘д̣̇зсид̇авад̇т̇угаа жа ход̇у бамаан̣игаа жа анаарамбхаа жа сабариггаманаа жаа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и гааругаанам̣ д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
361. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
361. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ сабариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣…бз… аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣…бз… аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
362. бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
362. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа . но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā . No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и ад̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣аад̇игганд̇ам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ саарамбхам̣ абариггаманам̣. со жз виббагад̇з ааг̇ажчад̇и, д̇зна бхигкунаа саа гуди ан̃н̃асса ваа д̣̇аад̇аб̣б̣аа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаад̇аб̣б̣аа. но жз ан̃н̃асса ваа д̣̇ад̣̇зяяа бхинд̣̇ид̇ваа ваа буна гаарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггаадаанам̣…бз… саарамбхам̣ сабариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… анаарамбхам̣ абариггаманам̣, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkāṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa.
бхигку самаад̣̇исид̇ваа баггамад̇и – ‘‘гудим̣ мз гарот̇аа’’д̇и. д̇асса гудим̣ гаронд̇и д̣̇зсид̇авад̇т̇угам̣ бамаан̣игам̣ анаарамбхам̣ сабариггаманам̣, анаабад̇д̇и.
Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.
363. ад̇д̇анаа виббагад̇ам̣ ад̇д̇анаа барияосаабзд̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
363. Attanā vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.
ад̇д̇анаа виббагад̇ам̣ барзхи барияосаабзд̇и 29, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpeti 30, āpatti saṅghādisesassa.
барзхи виббагад̇ам̣ ад̇д̇анаа барияосаабзд̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Parehi vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.
барзхи виббагад̇ам̣ барзхи барияосаабзд̇и 31, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Parehi vippakataṃ parehi pariyosāpeti 32, āpatti saṅghādisesassa.
364. анаабад̇д̇и лзн̣з г̇ухааяа д̇ин̣агудигааяа ан̃н̃ассад̇т̇ааяа ваасааг̇аарам̣ табзд̇ваа саб̣б̣ад̇т̇а, анаабад̇д̇и уммад̇д̇агасса аад̣̇игаммигассаад̇и.
364. Anāpatti leṇe guhāya tiṇakuṭikāya aññassatthāya vāsāgāraṃ ṭhapetvā sabbattha, anāpatti ummattakassa ādikammikassāti.
гудигаарасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣ чадтам̣.
Kuṭikārasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. гудигаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. гудигаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. гудигаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. гудигаарасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā
