Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga

    ੬. ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ

    6. Kuṭikārasikkhāpadaṃ

    ੩੪੨. ਤੇਨ ਸਮਯੇਨ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ ਰਾਜਗਹੇ વਿਹਰਤਿ વੇਲ਼ੁવਨੇ ਕਲਨ੍ਦਕਨਿવਾਪੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਲ਼વਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯੋ ਕੁਟਿਯੋ ਕਾਰਾਪੇਨ੍ਤਿ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਾਯੋ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਿਕਾਯੋ ਅਪ੍ਪਮਾਣਿਕਾਯੋ। ਤਾਯੋ ਨ ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਯਾਚਨਬਹੁਲਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਬਹੁਲਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ – ‘‘ਪੁਰਿਸਂ ਦੇਥ, ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਂ ਦੇਥ, ਗੋਣਂ ਦੇਥ, ਸਕਟਂ ਦੇਥ, વਾਸਿਂ ਦੇਥ, ਪਰਸੁਂ ਦੇਥ, ਕੁਠਾਰਿਂ ਦੇਥ, ਕੁਦਾਲਂ ਦੇਥ, ਨਿਖਾਦਨਂ ਦੇਥ, વਲ੍ਲਿਂ ਦੇਥ, વੇਲ਼ੁਂ ਦੇਥ, ਮੁਞ੍ਜਂ ਦੇਥ, ਪਬ੍ਬਜਂ ਦੇਥ, ਤਿਣਂ ਦੇਥ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿ। ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਉਪਦ੍ਦੁਤਾ ਯਾਚਨਾਯ ਉਪਦ੍ਦੁਤਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਦਿਸ੍વਾ ਉਬ੍ਬਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿਪਿ ਉਤ੍ਤਸਨ੍ਤਿਪਿ ਪਲਾਯਨ੍ਤਿਪਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਮੁਖਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦ੍વਾਰਮ੍ਪਿ ਥਕੇਨ੍ਤਿ, ਗਾવਿਮ੍ਪਿ ਦਿਸ੍વਾ ਪਲਾਯਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨਾ।

    342. Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū saññācikāyo kuṭiyo kārāpenti assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo. Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te yācanabahulā viññattibahulā viharanti – ‘‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha, pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā.

    ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਰਾਜਗਹੇ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ ਯੇਨ ਆਲ਼વੀ ਤੇਨ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਯੇਨ ਆਲ਼વੀ ਤਦવਸਰਿ। ਤਤ੍ਰ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਆਲ਼વਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਅਗ੍ਗਾਲ਼વੇ ਚੇਤਿਯੇ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹਸਮਯਂ ਨਿવਾਸੇਤ੍વਾ ਪਤ੍ਤਚੀવਰਮਾਦਾਯ ਆਲ਼વਿਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਪਾવਿਸਿ। ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਉਬ੍ਬਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿਪਿ ਉਤ੍ਤਸਨ੍ਤਿਪਿ ਪਲਾਯਨ੍ਤਿਪਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਮੁਖਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦ੍વਾਰਮ੍ਪਿ ਥਕੇਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਆਲ਼વਿਯਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਪ੍ਪਟਿਕ੍ਕਨ੍ਤੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਪੁਬ੍ਬਾਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਆਲ਼વੀ ਸੁਭਿਕ੍ਖਾ ਅਹੋਸਿ ਸੁਲਭਪਿਣ੍ਡਾ ਸੁਕਰਾ ਉਞ੍ਛੇਨ ਪਗ੍ਗਹੇਨ ਯਾਪੇਤੁਂ; ਏਤਰਹਿ ਪਨਾਯਂ ਆਲ਼વੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ ਦੁਲ੍ਲਭਪਿਣ੍ਡਾ, ਨ ਸੁਕਰਾ ਉਞ੍ਛੇਨ ਪਗ੍ਗਹੇਨ ਯਾਪੇਤੁਂ। ਕੋ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਹੇਤੁ ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ, ਯੇਨਾਯਂ ਆਲ਼વੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ ਦੁਲ੍ਲਭਪਿਣ੍ਡਾ, ਨ ਸੁਕਰਾ ਉਞ੍ਛੇਨ ਪਗ੍ਗਹੇਨ ਯਾਪੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ? ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ।

    Atha kho āyasmā mahākassapo rājagahe vassaṃvuṭṭho yena āḷavī tena pakkāmi. Anupubbena yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya āḷaviṃ piṇḍāya pāvisi. Manussā āyasmantaṃ mahākassapaṃ passitvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti. Atha kho āyasmā mahākassapo āḷaviyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto bhikkhū āmantesi – ‘‘pubbāyaṃ, āvuso, āḷavī subhikkhā ahosi sulabhapiṇḍā sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ; etarahi panāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Ko nu kho, āvuso, hetu ko paccayo, yenāyaṃ āḷavī dubbhikkhā dullabhapiṇḍā, na sukarā uñchena paggahena yāpetu’’nti? Atha kho te bhikkhū āyasmato mahākassapassa etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ੩੪੩. ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਰਾਜਗਹੇ ਯਥਾਭਿਰਨ੍ਤਂ વਿਹਰਿਤ੍વਾ ਯੇਨ ਆਲ਼વੀ ਤੇਨ ਚਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਮਾਨੋ ਯੇਨ ਆਲ਼વੀ ਤਦવਸਰਿ। ਤਤ੍ਰ ਸੁਦਂ ਭਗવਾ ਆਲ਼વਿਯਂ વਿਹਰਤਿ ਅਗ੍ਗਾਲ਼વੇ ਚੇਤਿਯੇ। ਅਥ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ਅਥ ਖੋ ਭਗવਾ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਨਿਦਾਨੇ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਪਕਰਣੇ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਂ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤਾਪੇਤ੍વਾ ਆਲ਼વਕੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪਟਿਪੁਚ੍ਛਿ – ‘‘ਸਚ੍ਚਂ ਕਿਰ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯੋ ਕੁਟਿਯੋ ਕਾਰਾਪੇਥ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਾਯੋ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਿਕਾਯੋ ਅਪ੍ਪਮਾਣਿਕਾਯੋ । ਤਾਯੋ ਨ ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਤੁਮ੍ਹੇ ਯਾਚਨਬਹੁਲਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਬਹੁਲਾ વਿਹਰਥ – ‘ਪੁਰਿਸਂ ਦੇਥ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਂ ਦੇਥ…ਪੇ॰… ਤਿਣਂ ਦੇਥ ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦੇਥਾ’ਤਿ। ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਉਪਦ੍ਦੁਤਾ ਯਾਚਨਾਯ ਉਪਦ੍ਦੁਤਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਦਿਸ੍વਾ ਉਬ੍ਬਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿਪਿ ਉਤ੍ਤਸਨ੍ਤਿਪਿ ਪਲਾਯਨ੍ਤਿਪਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞੇਨਪਿ ਮੁਖਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦ੍વਾਰਮ੍ਪਿ ਥਕੇਨ੍ਤਿ, ਗਾવਿਮ੍ਪਿ ਦਿਸ੍વਾ ਪਲਾਯਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨਾ’’ਤਿ? ‘‘ਸਚ੍ਚਂ, ਭਗવਾ’’ਤਿ। વਿਗਰਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਸਂਯਾਚਿਕਾਯੋ ਕੁਟਿਯੋ ਕਾਰਾਪੇਸ੍ਸਥ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਾਯੋ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਿਕਾਯੋ ਅਪ੍ਪਮਾਣਿਕਾਯੋ! ਤਾਯੋ ਨ ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਤੁਮ੍ਹੇ ਯਾਚਨਬਹੁਲਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਬਹੁਲਾ વਿਹਰਿਸ੍ਸਥ – ‘ਪੁਰਿਸਂ ਦੇਥ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਂ ਦੇਥ…ਪੇ॰… ਤਿਣਂ ਦੇਥ ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦੇਥਾ’ਤਿ! ਨੇਤਂ ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਅਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ વਾ ਪਸਾਦਾਯ…ਪੇ॰…’’ વਿਗਰਹਿਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਿਂ ਕਥਂ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ –

    343. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena āḷavī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Atha kho āyasmā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākassapo bhagavato etamatthaṃ ārocesi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āḷavake bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, saññācikāyo kuṭiyo kārāpetha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo . Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti. Manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā bhikkhū disvā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṃ karonti dvārampi thakenti, gāvimpi disvā palāyanti bhikkhūti maññamānā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, saṃyācikāyo kuṭiyo kārāpessatha assāmikāyo attuddesikāyo appamāṇikāyo! Tāyo na niṭṭhānaṃ gacchanti. Te tumhe yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha purisatthakaraṃ detha…pe… tiṇaṃ detha mattikaṃ dethā’ti! Netaṃ moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe…’’ vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    ੩੪੪. ‘‘ਭੂਤਪੁਬ੍ਬਂ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਭਾਤਰੋ ਇਸਯੋ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਾਯ વਿਹਰਿਂਸੁ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਿਤ੍વਾ ਯੇਨ ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਸਤ੍ਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਭੋਗੇਹਿ ਪਰਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਉਪਰਿਮੁਦ੍ਧਨਿ ਮਹਨ੍ਤਂ ਫਣਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਤਸ੍ਸ ਨਾਗਸ੍ਸ ਭਯਾ ਕਿਸੋ ਅਹੋਸਿ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ। ਅਦ੍ਦਸ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜੇਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਕਿਸਂ ਲੂਖਂ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣਂ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤਂ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤਂ। ਦਿਸ੍વਾਨ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕਿਸ੍ਸ ਤ੍વਂ, ਭੋ, ਕਿਸੋ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ’’ਤਿ? ‘‘ਇਧ, ਭੋ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਿਤ੍વਾ ਯੇਨਾਹਂ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਮਂ ਸਤ੍ਤਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਭੋਗੇਹਿ ਪਰਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਉਪਰਿਮੁਦ੍ਧਨਿ ਮਹਨ੍ਤਂ ਫਣਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਤਸ੍ਸਾਹਂ, ਭੋ, ਨਾਗਸ੍ਸ ਭਯਾ 1 ਕਿਸੋ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ’’ਤਿ। ‘‘ਇਚ੍ਛਸਿ ਪਨ ਤ੍વਂ, ਭੋ, ਤਸ੍ਸ ਨਾਗਸ੍ਸ ਅਨਾਗਮਨ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਇਚ੍ਛਾਮਹਂ, ਭੋ, ਤਸ੍ਸ ਨਾਗਸ੍ਸ ਅਨਾਗਮਨ’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਅਪਿ ਪਨ ਤ੍વਂ, ਭੋ, ਤਸ੍ਸ ਨਾਗਸ੍ਸ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਸ੍ਸਸੀ’’ਤਿ? ‘‘ਪਸ੍ਸਾਮਹਂ, ਭੋ, ਮਣਿਮਸ੍ਸ 2 ਕਣ੍ਠੇ ਪਿਲਨ੍ਧਨ’’ਨ੍ਤਿ। ‘‘ਤੇਨ ਹਿ ਤ੍વਂ, ਭੋ, ਤਂ ਨਾਗਂ ਮਣਿਂ ਯਾਚ – ‘ਮਣਿਂ ਮੇ, ਭੋ, ਦੇਹਿ; ਮਣਿਨਾ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ’’’ਤਿ।

    344. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, dve bhātaro isayo gaṅgaṃ nadiṃ upanissāya vihariṃsu. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā kaniṭṭhaṃ isiṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa bhayā kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Idha, bho, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ sattakkhattuṃ bhogehi parikkhipitvā uparimuddhani mahantaṃ phaṇaṃ karitvā aṭṭhāsi. Tassāhaṃ, bho, nāgassa bhayā 3 kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. ‘‘Icchasi pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti? ‘‘Icchāmahaṃ, bho, tassa nāgassa anāgamana’’nti. ‘‘Api pana tvaṃ, bho, tassa nāgassa kiñci passasī’’ti? ‘‘Passāmahaṃ, bho, maṇimassa 4 kaṇṭhe pilandhana’’nti. ‘‘Tena hi tvaṃ, bho, taṃ nāgaṃ maṇiṃ yāca – ‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’’ti.

    ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਿਤ੍વਾ ਯੇਨ ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤਂ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠਂ ਨਾਗਰਾਜਾਨਂ ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਮਣਿਂ ਮੇ, ਭੋ, ਦੇਹਿ; ਮਣਿਨਾ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ – ‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਣਿਂ ਯਾਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਮਣਿਨਾ ਅਤ੍ਥੋ’ਤਿ ਖਿਪ੍ਪਞ੍ਞੇવ ਅਗਮਾਸਿ। ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਿਤ੍વਾ ਯੇਨ ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ। ਅਦ੍ਦਸ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਮਣਿਕਣ੍ਠਂ ਨਾਗਰਾਜਾਨਂ ਦੂਰਤੋવ ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ। ਦਿਸ੍વਾਨ ਮਣਿਕਣ੍ਠਂ ਨਾਗਰਾਜਾਨਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਮਣਿਂ ਮੇ, ਭੋ, ਦੇਹਿ; ਮਣਿਨਾ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ – ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਣਿਂ ਯਾਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਮਣਿਨਾ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਤਤੋવ ਪਟਿਨਿવਤ੍ਤਿ। ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਤਿ। ਅਦ੍ਦਸ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਮਣਿਕਣ੍ਠਂ ਨਾਗਰਾਜਾਨਂ ਗਙ੍ਗਂ ਨਦਿਂ ਉਤ੍ਤਰਨ੍ਤਂ। ਦਿਸ੍વਾਨ ਮਣਿਕਣ੍ਠਂ ਨਾਗਰਾਜਾਨਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਮਣਿਂ ਮੇ, ਭੋ, ਦੇਹਿ; ਮਣਿਨਾ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਗਾਥਾਹਿ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –

    Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho, bhikkhave, maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ kaniṭṭho isi etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’ti khippaññeva agamāsi. Dutiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttaritvā yena kaniṭṭho isi tenupasaṅkami. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti tatova paṭinivatti. Tatiyampi kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā gaṅgaṃ nadiṃ uttarati. Addasa kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ gaṅgaṃ nadiṃ uttarantaṃ. Disvāna maṇikaṇṭhaṃ nāgarājānaṃ etadavoca – ‘‘maṇiṃ me, bho, dehi; maṇinā me attho’’ti. Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    5 ‘‘ਮਮਨ੍ਨਪਾਨਂ વਿਪੁਲਂ ਉਲ਼ਾਰਂ,

    6 ‘‘Mamannapānaṃ vipulaṃ uḷāraṃ,

    ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਮਸ੍ਸ ਮਣਿਸ੍ਸ ਹੇਤੁ।

    Uppajjatīmassa maṇissa hetu;

    ਤਂ ਤੇ ਨ ਦਸ੍ਸਂ ਅਤਿਯਾਚਕੋਸਿ।

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;

    ਨ ਚਾਪਿ ਤੇ ਅਸ੍ਸਮਮਾਗਮਿਸ੍ਸਂ॥

    Na cāpi te assamamāgamissaṃ.

    7 ‘‘ਸੁਸੂ ਯਥਾ ਸਕ੍ਖਰਧੋਤਪਾਣੀ।

    8 ‘‘Susū yathā sakkharadhotapāṇī;

    ਤਾਸੇਸਿ ਮਂ ਸੇਲਮਾਯਾਚਮਾਨੋ।

    Tāsesi maṃ selamāyācamāno;

    ਤਂ ਤੇ ਨ ਦਸ੍ਸਂ ਅਤਿਯਾਚਕੋਸਿ।

    Taṃ te na dassaṃ atiyācakosi;

    ਨ ਚਾਪਿ ਤੇ ਅਸ੍ਸਮਮਾਗਮਿਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Na cāpi te assamamāgamissa’’nti.

    ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਣਿਕਣ੍ਠੋ ਨਾਗਰਾਜਾ – ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਣਿਂ ਯਾਚਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਮਣਿਨਾ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਤਥਾ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤੋવ 9 ਅਹੋਸਿ, ਨ ਪੁਨ ਪਚ੍ਚਾਗਞ੍ਛਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਨਿਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਤਸ੍ਸ ਨਾਗਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨੀਯਸ੍ਸ ਅਦਸ੍ਸਨੇਨ ਭਿਯ੍ਯੋਸੋਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸੋ ਅਹੋਸਿ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ, ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ। ਅਦ੍ਦਸ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜੇਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਭਿਯ੍ਯੋਸੋਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸਂ ਲੂਖਂ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣਂ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤਂ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤਂ। ਦਿਸ੍વਾਨ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਕਿਸ੍ਸ ਤ੍વਂ, ਭੋ, ਭਿਯ੍ਯੋਸੋਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸੋ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ’’ਤਿ? ‘‘ਤਸ੍ਸਾਹਂ, ਭੋ, ਨਾਗਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨੀਯਸ੍ਸ ਅਦਸ੍ਸਨੇਨ ਭਿਯ੍ਯੋਸੋਮਤ੍ਤਾਯ ਕਿਸੋ ਲੂਖੋ ਦੁਬ੍ਬਣ੍ਣੋ ਉਪ੍ਪਣ੍ਡੁਪ੍ਪਣ੍ਡੁਕਜਾਤੋ ਧਮਨਿਸਨ੍ਥਤਗਤ੍ਤੋ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜੇਟ੍ਠੋ ਇਸਿ ਕਨਿਟ੍ਠਂ ਇਸਿਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –

    Atha kho, bhikkhave, maṇikaṇṭho nāgarājā – ‘‘bhikkhu maṇiṃ yācati, bhikkhussa maṇinā attho’’ti pakkāmi. Tathā pakkantova 10 ahosi, na puna paccāgañchi. Atha kho, bhikkhave, kaniṭṭho isi tassa nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo, uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ bhiyyosomattāya kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna kaniṭṭhaṃ isiṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, bho, bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti? ‘‘Tassāhaṃ, bho, nāgassa dassanīyassa adassanena bhiyyosomattāya kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. Atha kho, bhikkhave, jeṭṭho isi kaniṭṭhaṃ isiṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    11 ‘‘ਨ ਤਂ ਯਾਚੇ ਯਸ੍ਸ ਪਿਯਂ ਜਿਗੀਸੇ,

    12 ‘‘Na taṃ yāce yassa piyaṃ jigīse,

    વਿਦੇਸ੍ਸੋ 13 ਹੋਤਿ ਅਤਿਯਾਚਨਾਯ।

    Videsso 14 hoti atiyācanāya;

    ਨਾਗੋ ਮਣਿਂ ਯਾਚਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ।

    Nāgo maṇiṃ yācito brāhmaṇena;

    ਅਦਸ੍ਸਨਞ੍ਞੇવ ਤਦਜ੍ਝਗਮਾ’’ਤਿ॥

    Adassanaññeva tadajjhagamā’’ti.

    ਤੇਸਞ੍ਹਿ ਨਾਮ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਨਂ ਪਾਣਾਨਂ ਅਮਨਾਪਾ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਯਾਚਨਾ ਅਮਨਾਪਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ। ਕਿਮਙ੍ਗਂ 15 ਪਨ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾਨਂ!

    Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ 16 pana manussabhūtānaṃ!

    ੩੪੫. ‘‘ਭੂਤਪੁਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਹਿਮવਨ੍ਤਪਸ੍ਸੇ વਿਹਰਤਿ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ। ਤਸ੍ਸ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਨਸਣ੍ਡਸ੍ਸ ਅવਿਦੂਰੇ ਮਹਨ੍ਤਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਪਲ੍ਲਲਂ। ਅਥ ਖੋ,

    345. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññataro bhikkhu himavantapasse viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tassa kho, bhikkhave, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho,

    વਾਸਾਯ ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤਸ੍ਸ ਸਕੁਣਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਸਦ੍ਦੇਨ ਉਬ੍ਬਾਲ਼੍ਹੋ ਯੇਨਾਹਂ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਮਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ ਖੋ ਅਹਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਏਤਦવੋਚ – ‘ਕਚ੍ਚਿ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਖਮਨੀਯਂ ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯਂ ਕਚ੍ਚਿਸਿ ਅਪ੍ਪਕਿਲਮਥੇਨ ਅਦ੍ਧਾਨਂ ਆਗਤੋ? ਕੁਤੋ ਚ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਆਗਚ੍ਛਸੀ’ਤਿ? ‘ਖਮਨੀਯਂ, ਭਗવਾ, ਯਾਪਨੀਯਂ, ਭਗવਾ। ਅਪ੍ਪਕਿਲਮਥੇਨ ਚਾਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਅਦ੍ਧਾਨਂ ਆਗਤੋ। ਅਤ੍ਥਿ, ਭਨ੍ਤੇ, ਹਿਮવਨ੍ਤਪਸ੍ਸੇ ਮਹਾવਨਸਣ੍ਡੋ। ਤਸ੍ਸ ਖੋ ਪਨ, ਭਨ੍ਤੇ, વਨਸਣ੍ਡਸ੍ਸ ਅવਿਦੂਰੇ ਮਹਨ੍ਤਂ ਨਿਨ੍ਨਂ ਪਲ੍ਲਲਂ। ਅਥ ਖੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਮਹਾਸਕੁਣਸਙ੍ਘੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਲ੍ਲਲੇ ਦਿવਸਂ ਗੋਚਰਂ ਚਰਿਤ੍વਾ ਸਾਯਂ ਤਂ વਨਸਣ੍ਡਂ વਾਸਾਯ ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ। ਤਤੋ ਅਹਂ, ਭਗવਾ, ਆਗਚ੍ਛਾਮਿ – ਤਸ੍ਸ ਸਕੁਣਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਸਦ੍ਦੇਨ ਉਬ੍ਬਾਲ਼੍ਹੋ’ਤਿ। ‘ਇਚ੍ਛਸਿ ਪਨ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਤਸ੍ਸ ਸਕੁਣਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਅਨਾਗਮਨ’ਨ੍ਤਿ ? ‘ਇਚ੍ਛਾਮਹਂ, ਭਗવਾ, ਤਸ੍ਸ ਸਕੁਣਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਅਨਾਗਮਨ’ਨ੍ਤਿ। ‘ਤੇਨ ਹਿ ਤ੍વਂ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਂ વਨਸਣ੍ਡਂ ਅਜ੍ਝੋਗਾਹੇਤ੍વਾ ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪਠਮਂ ਯਾਮਂ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਸਦ੍ਦਮਨੁਸ੍ਸਾવੇਹਿ – ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਸਕੁਣਾ, ਯਾવਤਿਕਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ વਾਸਂ ਉਪਗਤਾ, ਪਤ੍ਤੇਨ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਕੇਕਂ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਤ੍ਤਂ ਦਦਨ੍ਤੂ’ਤਿ। ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਮਜ੍ਝਿਮਂ ਯਾਮਂ… ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਯਾਮਂ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਸਦ੍ਦਮਨੁਸ੍ਸਾવੇਹਿ – ‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਸਕੁਣਾ, ਯਾવਤਿਕਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ વਾਸਂ ਉਪਗਤਾ, ਪਤ੍ਤੇਨ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਕੇਕਂ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਤ੍ਤਂ ਦਦਨ੍ਤੂ’ਤਿ।

    Vāsāya upagacchati. Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, taṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘kacci, bhikkhu, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ kaccisi appakilamathena addhānaṃ āgato? Kuto ca tvaṃ, bhikkhu, āgacchasī’ti? ‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Appakilamathena cāhaṃ, bhante, addhānaṃ āgato. Atthi, bhante, himavantapasse mahāvanasaṇḍo. Tassa kho pana, bhante, vanasaṇḍassa avidūre mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ. Atha kho, bhante, mahāsakuṇasaṅgho tasmiṃ pallale divasaṃ gocaraṃ caritvā sāyaṃ taṃ vanasaṇḍaṃ vāsāya upagacchati. Tato ahaṃ, bhagavā, āgacchāmi – tassa sakuṇasaṅghassa saddena ubbāḷho’ti. ‘Icchasi pana tvaṃ, bhikkhu, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti ? ‘Icchāmahaṃ, bhagavā, tassa sakuṇasaṅghassa anāgamana’nti. ‘Tena hi tvaṃ, bhikkhu, tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvehi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti.

    ‘‘ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਂ વਨਸਣ੍ਡਂ ਅਜ੍ਝੋਗਾਹੇਤ੍વਾ ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪਠਮਂ ਯਾਮਂ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਸਦ੍ਦਮਨੁਸ੍ਸਾવੇਸਿ – ‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਸਕੁਣਾ, ਯਾવਤਿਕਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ વਾਸਂ ਉਪਗਤਾ, ਪਤ੍ਤੇਨ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਕੇਕਂ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਤ੍ਤਂ ਦਦਨ੍ਤੂ’ਤਿ। ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਮਜ੍ਝਿਮ ਯਾਮਂ… ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਯਾਮਂ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਸਦ੍ਦਮਨੁਸ੍ਸਾવੇਸਿ – ‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ ਸਕੁਣਾ, ਯਾવਤਿਕਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ વਾਸਂ ਉਪਗਤਾ, ਪਤ੍ਤੇਨ ਮੇ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਕੇਕਂ ਮੇ, ਭੋਨ੍ਤੋ, ਪਤ੍ਤਂ ਦਦਨ੍ਤੂ’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੋ ਸਕੁਣਸਙ੍ਘੋ – ‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਤ੍ਤਂ ਯਾਚਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤੇਨ ਅਤ੍ਥੋ’ਤਿ ਤਮ੍ਹਾ વਨਸਣ੍ਡਾ ਪਕ੍ਕਾਮਿ। ਤਥਾ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤੋવ ਅਹੋਸਿ ਨ ਪੁਨ ਪਚ੍ਚਾਗਞ੍ਛਿ। ਤੇਸਞ੍ਹਿ ਨਾਮ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਨਂ ਪਾਣਾਨਂ ਅਮਨਾਪਾ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਯਾਚਨਾ ਅਮਨਾਪਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ। ਕਿਮਙ੍ਗਂ ਪਨ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾਨਂ’’!

    ‘‘Atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tattha gantvā taṃ vanasaṇḍaṃ ajjhogāhetvā rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Rattiyā majjhima yāmaṃ… rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ tikkhattuṃ saddamanussāvesi – ‘suṇantu me, bhonto sakuṇā, yāvatikā imasmiṃ vanasaṇḍe vāsaṃ upagatā, pattena me attho. Ekekaṃ me, bhonto, pattaṃ dadantū’ti. Atha kho, bhikkhave, so sakuṇasaṅgho – ‘bhikkhu pattaṃ yācati bhikkhussa pattena attho’ti tamhā vanasaṇḍā pakkāmi. Tathā pakkantova ahosi na puna paccāgañchi. Tesañhi nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā viññatti. Kimaṅgaṃ pana manussabhūtānaṃ’’!

    ੩੪੬. ‘‘ਭੂਤਪੁਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰਟ੍ਠਪਾਲਸ੍ਸ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਿਤਾ ਰਟ੍ਠਪਾਲਂ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –

    346. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, raṭṭhapālassa kulaputtassa pitā raṭṭhapālaṃ kulaputtaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘ਅਪਾਹਂ ਤੇ ਨ ਜਾਨਾਮਿ, ਰਟ੍ਠਪਾਲ ਬਹੂ ਜਨਾ।

    ‘Apāhaṃ te na jānāmi, raṭṭhapāla bahū janā;

    17 ਤੇ ਮਂ ਸਙ੍ਗਮ੍ਮ ਯਾਚਨ੍ਤਿ, ਕਸ੍ਮਾ ਮਂ ਤ੍વਂ ਨ ਯਾਚਸੀ’ਤਿ॥

    18 Te maṃ saṅgamma yācanti, kasmā maṃ tvaṃ na yācasī’ti.

    19 ‘ਯਾਚਕੋ ਅਪ੍ਪਿਯੋ ਹੋਤਿ, ਯਾਚਂ ਅਦਦਮਪ੍ਪਿਯੋ।

    20 ‘Yācako appiyo hoti, yācaṃ adadamappiyo;

    ਤਸ੍ਮਾਹਂ ਤਂ ਨ ਯਾਚਾਮਿ, ਮਾ ਮੇ વਿਦੇਸ੍ਸਨਾ ਅਹੂ’ਤਿ॥

    Tasmāhaṃ taṃ na yācāmi, mā me videssanā ahū’ti.

    ‘‘ਸੋ ਹਿ ਨਾਮ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰਟ੍ਠਪਾਲੋ ਕੁਲਪੁਤ੍ਤੋ ਸਕਂ ਪਿਤਰਂ ਏવਂ વਕ੍ਖਤਿ। ਕਿਮਙ੍ਗਂ ਪਨ ਜਨੋ ਜਨਂ!

    ‘‘So hi nāma, bhikkhave, raṭṭhapālo kulaputto sakaṃ pitaraṃ evaṃ vakkhati. Kimaṅgaṃ pana jano janaṃ!

    ੩੪੭. ‘‘ਗਿਹੀਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁਸ੍ਸਂਹਰਾਨਿ ਭੋਗਾਨਿ ਸਮ੍ਭਤਾਨਿਪਿ ਦੁਰਕ੍ਖਿਯਾਨਿ । ਤਤ੍ਥ ਨਾਮ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਏવਂ ਦੁਸ੍ਸਂਹਰੇਸੁ ਭੋਗੇਸੁ ਸਮ੍ਭਤੇਸੁਪਿ ਦੁਰਕ੍ਖਿਯੇਸੁ ਯਾਚਨਬਹੁਲਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਬਹੁਲਾ વਿਹਰਿਸ੍ਸਥ – ‘ਪੁਰਿਸਂ ਦੇਥ, ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਂ ਦੇਥ, ਗੋਣਂ ਦੇਥ, ਸਕਟਂ ਦੇਥ, વਾਸਿਂ ਦੇਥ, ਪਰਸੁਂ ਦੇਥ, ਕੁਠਾਰਿਂ ਦੇਥ, ਕੁਦਾਲਂ ਦੇਥ, ਨਿਖਾਦਨਂ ਦੇਥ, વਲ੍ਲਿਂ ਦੇਥ, વੇਲ਼ੁਂ ਦੇਥ, ਮੁਞ੍ਜਂ ਦੇਥ , ਪਬ੍ਬਜਂ ਦੇਥ, ਤਿਣਂ ਦੇਥ, ਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦੇਥਾ’’ਤਿ! ਨੇਤਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸਾ, ਅਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ વਾ ਪਸਾਦਾਯ…ਪੇ॰… ਏવਞ੍ਚ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯਾਥ –

    347. ‘‘Gihīnaṃ, bhikkhave, dussaṃharāni bhogāni sambhatānipi durakkhiyāni . Tattha nāma tumhe, moghapurisā, evaṃ dussaṃharesu bhogesu sambhatesupi durakkhiyesu yācanabahulā viññattibahulā viharissatha – ‘purisaṃ detha, purisatthakaraṃ detha, goṇaṃ detha, sakaṭaṃ detha, vāsiṃ detha, parasuṃ detha, kuṭhāriṃ detha, kudālaṃ detha, nikhādanaṃ detha, valliṃ detha, veḷuṃ detha, muñjaṃ detha , pabbajaṃ detha, tiṇaṃ detha, mattikaṃ dethā’’ti! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    ੩੪੮. ‘‘ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਕੁਟਿਂ ਕਾਰਯਮਾਨੇਨ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ ਪਮਾਣਿਕਾ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬਾ। ਤਤ੍ਰਿਦਂ ਪਮਾਣਂ – ਦੀਘਸੋ ਦ੍વਾਦਸ વਿਦਤ੍ਥਿਯੋ, ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਯਾ; ਤਿਰਿਯਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਤਰਾ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਭਿਨੇਤਬ੍ਬਾ વਤ੍ਥੁਦੇਸਨਾਯ। ਤੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ વਤ੍ਥੁ ਦੇਸੇਤਬ੍ਬਂ – ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ 21 ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸਾਰਮ੍ਭੇ 22 ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨੇ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਭਿਕ੍ਖੂ વਾ ਅਨਭਿਨੇਯ੍ਯ વਤ੍ਥੁਦੇਸਨਾਯ, ਪਮਾਣਂ વਾ ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਯ੍ਯ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ’’ਤਿ।

    348.‘‘Saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiṃ kārayamānena assāmikaṃ attuddesaṃ pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasavidatthiyo, sugatavidatthiyā; tiriyaṃ sattantarā. Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṃ – anārambhaṃ 23 saparikkamanaṃ. Sārambhe 24 ce bhikkhu vatthusmiṃ aparikkamane saññācikāya kuṭiṃ kāreyya, bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya, pamāṇaṃ vā atikkāmeyya, saṅghādiseso’’ti.

    ੩੪੯. ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾ ਨਾਮ ਸਯਂ ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਪੁਰਿਸਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਮ੍ਪਿ ਗੋਣਮ੍ਪਿ ਸਕਟਮ੍ਪਿ વਾਸਿਮ੍ਪਿ ਪਰਸੁਮ੍ਪਿ ਕੁਠਾਰਿਮ੍ਪਿ ਕੁਦਾਲਮ੍ਪਿ ਨਿਖਾਦਨਮ੍ਪਿ વਲ੍ਲਿਮ੍ਪਿ વੇਲ਼ੁਮ੍ਪਿ ਮੁਞ੍ਜਮ੍ਪਿ ਪਬ੍ਬਜਮ੍ਪਿ ਤਿਣਮ੍ਪਿ ਮਤ੍ਤਿਕਮ੍ਪਿ।

    349.Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi goṇampi sakaṭampi vāsimpi parasumpi kuṭhārimpi kudālampi nikhādanampi vallimpi veḷumpi muñjampi pabbajampi tiṇampi mattikampi.

    ਕੁਟਿ ਨਾਮ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤਿ ਅવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ।

    Kuṭi nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā vā.

    ਕਾਰਯਮਾਨੇਨਾਤਿ ਕਰੋਨ੍ਤੋ વਾ ਕਾਰਾਪੇਨ੍ਤੋ વਾ।

    Kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.

    ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਨ੍ਤਿ ਨ ਅਞ੍ਞੋ ਕੋਚਿ ਸਾਮਿਕੋ ਹੋਤਿ, ਇਤ੍ਥੀ વਾ ਪੁਰਿਸੋ વਾ ਗਹਟ੍ਠੋ વਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ વਾ।

    Assāmikanti na añño koci sāmiko hoti, itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā.

    ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ।

    Attuddesanti attano atthāya.

    ਪਮਾਣਿਕਾ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬਾ। ਤਤ੍ਰਿਦਂ ਪਮਾਣਂ – ਦੀਘਸੋ ਦ੍વਾਦਸ વਿਦਤ੍ਥਿਯੋ, ਸੁਗਤવਿਦਤ੍ਥਿਯਾਤਿ ਬਾਹਿਰਿਮੇਨ ਮਾਨੇਨ।

    Pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṃ pamāṇaṃ – dīghaso dvādasa vidatthiyo, sugatavidatthiyāti bāhirimena mānena.

    ਤਿਰਿਯਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਤਰਾਤਿ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਿਮੇਨ ਮਾਨੇਨ।

    Tiriyaṃ sattantarāti abbhantarimena mānena.

    ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਭਿਨੇਤਬ੍ਬਾ વਤ੍ਥੁਦੇਸਨਾਯਾਤਿ ਤੇਨ ਕੁਟਿਕਾਰਕੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਸੋਧੇਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏਕਂਸਂ ਉਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਂ ਕਰਿਤ੍વਾ વੁਡ੍ਢਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਾਦੇ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਉਕ੍ਕੁਟਿਕਂ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਪਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਏવਮਸ੍ਸ વਚਨੀਯੋ – ‘‘ਅਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ। ਸੋਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਓਲੋਕਨਂ ਯਾਚਾਮੀ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਚਿਤਬ੍ਬਾ। ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਚਿਤਬ੍ਬਾ। ਸਚੇ ਸਬ੍ਬੋ ਸਙ੍ਘੋ ਉਸ੍ਸਹਤਿ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ, ਸਬ੍ਬੇਨ ਸਙ੍ਘੇਨ ਓਲੋਕੇਤਬ੍ਬਂ। ਨੋ ਚੇ ਸਬ੍ਬੋ ਸਙ੍ਘੋ ਉਸ੍ਸਹਤਿ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ, ਯੇ ਤਤ੍ਥ ਹੋਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੂ ਬ੍ਯਤ੍ਤਾ ਪਟਿਬਲਾ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਜਾਨਿਤੁਂ ਤੇ ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤਬ੍ਬਾ। ਏવਞ੍ਚ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤਬ੍ਬਾ। ਬ੍ਯਤ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਟਿਬਲੇਨ ਸਙ੍ਘੋ ਞਾਪੇਤਬ੍ਬੋ –

    Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyāti tena kuṭikārakena bhikkhunā kuṭivatthuṃ sodhetvā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Sace sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, sabbena saṅghena oloketabbaṃ. No ce sabbo saṅgho ussahati kuṭivatthuṃ oloketuṃ, ye tattha honti bhikkhū byattā paṭibalā sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānituṃ te yācitvā sammannitabbā. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ੩੫੦. ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘੋ। ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਓਲੋਕਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਯਦਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਂ, ਸਙ੍ਘੋ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨੇਯ੍ਯ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ। ਏਸਾ ਞਤ੍ਤਿ।

    350. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammanneyya itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Esā ñatti.

    ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘੋ। ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਓਲੋਕਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਸਙ੍ਘੋ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਤਿ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ। ਯਸ੍ਸਾਯਸ੍ਮਤੋ ਖਮਤਿ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਚ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਮ੍ਮੁਤਿ 25 ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ, ਸੋ ਤੁਣ੍ਹਸ੍ਸ; ਯਸ੍ਸ ਨਕ੍ਖਮਤਿ, ਸੋ ਭਾਸੇਯ੍ਯ।

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Yassāyasmato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṃ sammuti 26 itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ਸਮ੍ਮਤਾ ਸਙ੍ਘੇਨ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਚ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਓਲੋਕੇਤੁਂ। ਖਮਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਣ੍ਹੀ, ਏવਮੇਤਂ ਧਾਰਯਾਮੀ’’ਤਿ।

    ‘‘Sammatā saṅghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ oloketuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ੩੫੧. ਤੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਤਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁ ਓਲੋਕੇਤਬ੍ਬਂ, ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਚੇ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਹੋਤਿ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ‘ਮਾ ਇਧ ਕਰੀ’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਸਚੇ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਹੋਤਿ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਂ – ‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨ’ਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਕੁਟਿਕਾਰਕੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਙ੍ਘਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏਕਂਸਂ ਉਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਂ ਕਰਿਤ੍વਾ વੁਡ੍ਢਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਾਦੇ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਉਕ੍ਕੁਟਿਕਂ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਅਞ੍ਜਲਿਂ ਪਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਏવਮਸ੍ਸ વਚਨੀਯੋ – ‘‘ਅਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ । ਸੋਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਦੇਸਨਂ ਯਾਚਾਮੀ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਚਿਤਬ੍ਬਾ। ਤਤਿਯਮ੍ਪਿ ਯਾਚਿਤਬ੍ਬਾ। ਬ੍ਯਤ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਪਟਿਬਲੇਨ ਸਙ੍ਘੋ ਞਾਪੇਤਬ੍ਬੋ –

    351. Tehi sammatehi bhikkhūhi tattha gantvā kuṭivatthu oloketabbaṃ, sārambhaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ aparikkamanaṃ jānitabbaṃ. Sace sārambhaṃ hoti aparikkamanaṃ, ‘mā idha karī’ti vattabbo. Sace anārambhaṃ hoti saparikkamanaṃ, saṅghassa ārocetabbaṃ – ‘anārambhaṃ saparikkamana’nti. Tena kuṭikārakena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ . Sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācāmī’’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ੩੫੨. ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘੋ। ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਦੇਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਯਦਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਂ, ਸਙ੍ਘੋ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਦੇਸੇਯ੍ਯ। ਏਸਾ ਞਤ੍ਤਿ।

    352. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseyya. Esā ñatti.

    ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘੋ। ਅਯਂ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾਯ ਕੁਟਿਂ ਕਤ੍ਤੁਕਾਮੋ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਂ ਅਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸਂ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਦੇਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਸਙ੍ਘੋ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਦੇਸੇਤਿ। ਯਸ੍ਸਾਯਸ੍ਮਤੋ ਖਮਤਿ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਦੇਸਨਾ, ਸੋ ਤੁਣ੍ਹਸ੍ਸ; ਯਸ੍ਸ ਨਕ੍ਖਮਤਿ, ਸੋ ਭਾਸੇਯ੍ਯ।

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo assāmikaṃ attuddesaṃ. So saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthussa desanā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ਦੇਸਿਤਂ ਸਙ੍ਘੇਨ ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁ। ਖਮਤਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਮਾ ਤੁਣ੍ਹੀ, ਏવਮੇਤਂ ਧਾਰਯਾਮੀ’’ਤਿ।

    ‘‘Desitaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthu. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ੩੫੩. ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਨਾਮ ਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਉਪਚਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਉਨ੍ਦੁਰਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਅਹੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, વਿਚ੍ਛਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਸਤਪਦੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਹਤ੍ਥੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਅਸ੍ਸਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਸੀਹਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਬ੍ਯਗ੍ਘਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਦੀਪੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਅਚ੍ਛਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਤਰਚ੍ਛਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਯੇਸਂ ਕੇਸਞ੍ਚਿ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਨਂ ਪਾਣਾਨਂ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਣਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਅਪਰਣ੍ਣਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਅਬ੍ਭਾਘਾਤਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਆਘਾਤਨਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਸੁਸਾਨਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਉਯ੍ਯਾਨਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਰਾਜવਤ੍ਥੁਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਹਤ੍ਥਿਸਾਲਾਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਅਸ੍ਸਸਾਲਾਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਬਨ੍ਧਨਾਗਾਰਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਪਾਨਾਗਾਰਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਸੂਨਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਰਚ੍ਛਾਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਚਚ੍ਚਰਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਸਭਾਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ, ਸਂਸਰਣਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ 27 ਹੋਤਿ। ਏਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਨਾਮ।

    353.Sārambhaṃ nāma kipillikānaṃ vā āsayo hoti, upacikānaṃ vā āsayo hoti, undurānaṃ vā āsayo hoti, ahīnaṃ vā āsayo hoti, vicchikānaṃ vā āsayo hoti, satapadīnaṃ vā āsayo hoti, hatthīnaṃ vā āsayo hoti, assānaṃ vā āsayo hoti, sīhānaṃ vā āsayo hoti, byagghānaṃ vā āsayo hoti, dīpīnaṃ vā āsayo hoti, acchānaṃ vā āsayo hoti, taracchānaṃ vā āsayo hoti, yesaṃ kesañci tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ āsayo hoti, pubbaṇṇanissitaṃ vā hoti, aparaṇṇanissitaṃ vā hoti, abbhāghātanissitaṃ vā hoti, āghātananissitaṃ vā hoti, susānanissitaṃ vā hoti, uyyānanissitaṃ vā hoti, rājavatthunissitaṃ vā hoti, hatthisālānissitaṃ vā hoti, assasālānissitaṃ vā hoti, bandhanāgāranissitaṃ vā hoti, pānāgāranissitaṃ vā hoti, sūnanissitaṃ vā hoti, racchānissitaṃ vā hoti, caccaranissitaṃ vā hoti, sabhānissitaṃ vā hoti, saṃsaraṇanissitaṃ vā 28 hoti. Etaṃ sārambhaṃ nāma.

    ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਨਾਮ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਹੋਤਿ ਯਥਾਯੁਤ੍ਤੇਨ ਸਕਟੇਨ ਅਨੁਪਰਿਗਨ੍ਤੁਂ ਸਮਨ੍ਤਾ ਨਿਸ੍ਸੇਣਿਯਾ ਅਨੁਪਰਿਗਨ੍ਤੁਂ। ਏਤਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਨਾਮ।

    Aparikkamanaṃ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ aparikkamanaṃ nāma.

    ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਨਾਮ ਨ ਕਿਪਿਲ੍ਲਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਉਪਚਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਉਨ੍ਦੁਰਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਅਹੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ વਿਚ੍ਛਿਕਾਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਸਤਪਦੀਨਂ વਾ ਆਸਯੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਨ ਸਂਸਰਣਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ ਹੋਤਿ। ਏਤਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਨਾਮ।

    Anārambhaṃ nāma na kipillikānaṃ vā āsayo hoti, na upacikānaṃ vā āsayo hoti, na undurānaṃ vā āsayo hoti, na ahīnaṃ vā āsayo hoti, na vicchikānaṃ vā āsayo hoti, na satapadīnaṃ vā āsayo hoti…pe… na saṃsaraṇanissitaṃ vā hoti. Etaṃ anārambhaṃ nāma.

    ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਨਾਮ ਸਕ੍ਕਾ ਹੋਤਿ ਯਥਾਯੁਤ੍ਤੇਨ ਸਕਟੇਨ ਅਨੁਪਰਿਗਨ੍ਤੁਂ, ਸਮਨ੍ਤਾ ਨਿਸ੍ਸੇਣਿਯਾ ਅਨੁਪਰਿਗਨ੍ਤੁਂ। ਏਤਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਨਾਮ।

    Saparikkamanaṃ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṃ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṃ. Etaṃ saparikkamanaṃ nāma.

    ਸਞ੍ਞਾਚਿਕਾ ਨਾਮ ਸਯਂ ਯਾਚਿਤ੍વਾ ਪੁਰਿਸਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਸਤ੍ਥਕਰਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… ਮਤ੍ਤਿਕਮ੍ਪਿ ।

    Saññācikā nāma sayaṃ yācitvā purisampi purisatthakarampi…pe… mattikampi .

    ਕੁਟਿ ਨਾਮ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤਿ વਾ ਅવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ ਉਲ੍ਲਿਤ੍ਤਾવਲਿਤ੍ਤਾ વਾ।

    Kuṭi nāma ullittā vā hoti vā avalittā vā ullittāvalittā vā.

    ਕਾਰੇਯ੍ਯਾਤਿ ਕਰੋਤਿ વਾ ਕਾਰਾਪੇਤਿ વਾ।

    Kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.

    ਭਿਕ੍ਖੂ વਾ ਅਨਭਿਨੇਯ੍ਯ, વਤ੍ਥੁਦੇਸਨਾਯ ਪਮਾਣਂ વਾ ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਯ੍ਯਾਤਿ ਞਤ੍ਤਿਦੁਤਿਯੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਟਿવਤ੍ਥੁਂ ਨ ਦੇਸਾਪੇਤ੍વਾ, ਆਯਾਮਤੋ વਾ વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ વਾ ਅਨ੍ਤਮਸੋ ਕੇਸਗ੍ਗਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਤ੍વਾ ਕਰੋਤਿ વਾ ਕਾਰਾਪੇਤਿ વਾ, ਪਯੋਗੇ ਪਯੋਗੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ਏਕਂ ਪਿਣ੍ਡਂ ਅਨਾਗਤੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਿਣ੍ਡੇ ਆਗਤੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Bhikkhū vā anabhineyya, vatthudesanāya pamāṇaṃ vā atikkāmeyyāti ñattidutiyena kammena kuṭivatthuṃ na desāpetvā, āyāmato vā vitthārato vā antamaso kesaggamattampi atikkāmetvā karoti vā kārāpeti vā, payoge payoge dukkaṭaṃ. Ekaṃ piṇḍaṃ anāgate āpatti thullaccayassa. Tasmiṃ piṇḍe āgate āpatti saṅghādisesassa.

    ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋਤਿ…ਪੇ॰… ਤੇਨਪਿ વੁਚ੍ਚਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋਤਿ।

    Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.

    ੩੫੪. ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    354. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ੩੫੫. ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    355. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਨਂ।

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੫੬. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ , ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    356. Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ , āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਨਂ।

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੫੭. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    357. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ , ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ …ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਨਂ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ , āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa …pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਨ ਚ ਸਮਾਦਿਸਤਿ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Na ca samādisati – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੫੮. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    358. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਹੋਤੁ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā sārambhā saparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā anārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘saparikkamanā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੫੯. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    359. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘pamāṇikā hotū’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਪਮਾਣਿਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਹੋਤੁ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.

    ੩੬੦. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਨੋ ਚੇ ਸਾਮਂ વਾ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਦੂਤਂ વਾ ਪਹਿਣੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    360. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati adesitavatthukā pamāṇātikkantā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā cā’’ti. No ce sāmaṃ vā gaccheyya dūtaṃ vā pahiṇeyya, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਸੁਣਾਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿ ਕਿਰ ਮੇ ਕਯਿਰਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਪਮਾਣਿਕਾ ਸਾਰਮ੍ਭਾ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾਮਂ વਾ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਦੂਤੋ વਾ ਪਾਹੇਤਬ੍ਬੋ – ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਹੋਤੁ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਹੋਤੂ’’ਤਿ…ਪੇ॰… ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So suṇāti – ‘‘kuṭi kira me kayirati desitavatthukā pamāṇikā sārambhā aparikkamanā’’ti. Tena bhikkhunā sāmaṃ vā gantabbaṃ dūto vā pāhetabbo – ‘‘anārambhā ca hotu saparikkamanā cā’’ti…pe… ‘‘anārambhā hotū’’ti…pe… ‘‘saparikkamanā hotū’’ti…pe… anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਾਟਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkāṭanaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘pamāṇikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ catunnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਸਮਾਦਿਸਤਿ ਚ – ‘‘ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਾ ਚ ਹੋਤੁ ਪਮਾਣਿਕਾ ਚ ਅਨਾਰਮ੍ਭਾ ਚ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਾ ਚਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਕਾਰੁਕਾਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Samādisati ca – ‘‘desitavatthukā ca hotu pamāṇikā ca anārambhā ca saparikkamanā cā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti kārukānaṃ dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੬੧. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ।

    361. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ…ਪੇ॰… ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ…ਪੇ॰… ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ…pe… āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੬੨. ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    362. Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti saṅghādisesassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ । ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā . No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਨਂ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesena dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ। ਸੋ ਚੇ વਿਪ੍ਪਕਤੇ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਾ ਕੁਟਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਨੋ ਚੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾ ਦਦੇਯ੍ਯ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਪੁਨ ਕਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਦੁਕ੍ਕਾਟਾਨਂ…ਪੇ॰… ਸਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਅਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ aparikkamanaṃ. So ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuṭi aññassa vā dātabbā bhinditvā vā puna kātabbā. No ce aññassa vā dadeyya bhinditvā vā puna kāreyya, āpatti dvinnaṃ dukkāṭānaṃ…pe… sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa…pe… anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa.

    ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮਾਦਿਸਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਤਿ – ‘‘ਕੁਟਿਂ ਮੇ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕੁਟਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੇਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਂ ਪਮਾਣਿਕਂ ਅਨਾਰਮ੍ਭਂ ਸਪਰਿਕ੍ਕਮਨਂ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

    Bhikkhu samādisitvā pakkamati – ‘‘kuṭiṃ me karothā’’ti. Tassa kuṭiṃ karonti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ saparikkamanaṃ, anāpatti.

    ੩੬੩. ਅਤ੍ਤਨਾ વਿਪ੍ਪਕਤਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਰਿਯੋਸਾਪੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    363. Attanā vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.

    ਅਤ੍ਤਨਾ વਿਪ੍ਪਕਤਂ ਪਰੇਹਿ ਪਰਿਯੋਸਾਪੇਤਿ 29, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpeti 30, āpatti saṅghādisesassa.

    ਪਰੇਹਿ વਿਪ੍ਪਕਤਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਪਰਿਯੋਸਾਪੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Parehi vippakataṃ attanā pariyosāpeti, āpatti saṅghādisesassa.

    ਪਰੇਹਿ વਿਪ੍ਪਕਤਂ ਪਰੇਹਿ ਪਰਿਯੋਸਾਪੇਤਿ 31, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ।

    Parehi vippakataṃ parehi pariyosāpeti 32, āpatti saṅghādisesassa.

    ੩੬੪. ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਲੇਣੇ ਗੁਹਾਯ ਤਿਣਕੁਟਿਕਾਯ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਤ੍ਥਾਯ વਾਸਾਗਾਰਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸ੍ਸ ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸਾਤਿ।

    364. Anāpatti leṇe guhāya tiṇakuṭikāya aññassatthāya vāsāgāraṃ ṭhapetvā sabbattha, anāpatti ummattakassa ādikammikassāti.

    ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Kuṭikārasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ਭਯਾਮ੍ਹਿ (ਸੀ॰)
    2. ਮਣਿਸ੍ਸ (ਸੀ॰ ਕ॰)
    3. bhayāmhi (sī.)
    4. maṇissa (sī. ka.)
    5. ਜਾ॰ ੧.੩.੭ ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕੇਪਿ
    6. jā. 1.3.7 maṇikaṇṭhajātakepi
    7. ਜਾ॰ ੧.੩.੮ ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕੇਪਿ
    8. jā. 1.3.8 maṇikaṇṭhajātakepi
    9. ਤਦਾਪਕ੍ਕਨ੍ਤੋવ (ਕ॰)
    10. tadāpakkantova (ka.)
    11. ਜਾ॰ ੧.੩.੯ ਮਣਿਕਣ੍ਠਜਾਤਕੇਪਿ
    12. jā. 1.3.9 maṇikaṇṭhajātakepi
    13. ਦੇਸ੍ਸੋ (ਸੀ॰), ਦੇਸ੍ਸੋ ਚ (ਸ੍ਯਾ॰)
    14. desso (sī.), desso ca (syā.)
    15. ਕਿਮਙ੍ਗ (ਸੀ॰)
    16. kimaṅga (sī.)
    17. ਜਾ॰ ੧.੭.੫੪
    18. jā. 1.7.54
    19. ਜਾ॰ ੧.੭.੫੫
    20. jā. 1.7.55
    21. ਅਨਾਰਬ੍ਭਂ (ਕ॰)
    22. ਸਾਰਬ੍ਭੇ (ਕ॰)
    23. anārabbhaṃ (ka.)
    24. sārabbhe (ka.)
    25. ਸਮ੍ਮਤਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
    26. sammati (syā.)
    27. ਸਞ੍ਚਰਣਨਿਸ੍ਸਿਤਂ વਾ (ਕ॰)
    28. sañcaraṇanissitaṃ vā (ka.)
    29. ਪਰਿਯੋਸਾવਾਪੇਤਿ (ਕ॰)
    30. pariyosāvāpeti (ka.)
    31. ਪਰਿਯੋਸਾવਾਪੇਤਿ (ਕ॰)
    32. pariyosāvāpeti (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੬. ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੬. ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੬. ਕੁਟਿਕਾਰਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact