Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༦. ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    6. Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā

    སཉྙཱཙིཀཱཡ པནཱཏི ཨེཏྠ ནྟི ཨཏྟཝཱཙཀོ ཏཏིཡཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཡཱཙིཀཱཏི བྷཱཝསཱདྷནོ, ཏེསཉྩ མཛ྄ཛྷེཔདལོཔསམཱསོ། པནཱཏི ནིཔཱཏམཏྟམེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘སཡཾ པཝཏྟིཏཡཱཙནཱ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཡཱ ཧི ཨཏྟནཱ པཝཏྟིཏཱ, སཱ ཨཏྟནོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ནནུ ན སཀྐཱ ཡཱཙནཱཡེཝ ཀུཊིཾ ཀཱཏུནྟི ཨནུཡོགཾ སནྡྷཱཡ ཏསྶཱདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཡཾ ཡཱཙིཏཀེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སཡཾ ཡཱཙིཏཀེཧཱིཏི ‘‘ཝཱསིཾ དེཐ, ཕརསུཾ དེཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༣༤༢) སཡཾ ཡཱཙིཏཀེཧི། ཨུཔཀརཎེཧཱིཏི ཝཱསིཡཱདཱིཧི། པརེན བྷཎྜསཱམིཀེན ‘‘མམ ཨིད’’ནྟི ཨཔརིཙྩཱགཱརཀྑཎགོཔནཝསེན པརིགྒཧིཏཾ པརཔརིགྒཧིཏཀཾ, པརསནྟཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མཱུལཙྪེདཝསེནཱཏི མཱུལསྶ ཚིནྡནཝསེན, པརསནྟཀབྷཱཝཏོ མོཙེཏྭཱ ཨཏྟནོ སནྟཀཾ ཀཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཉྷི ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཊྛཱནཏོ ཡཱཙནྟསྶ ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ། ཏཱཝཀཱལིཀཾ པན ཝཊྚཏཱིཏི ཏཱཝཀཱལིཀཾ ཀཏྭཱ ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏི། སཀཀམྨཾ ན ཡཱཙིཏབྦཱཏི པཱཎཱཏིཔཱཏསིཀྑཱཔདརཀྑཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཧཏྠཀམྨཾ དེཐཱ’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱཔི ན ཡཱཙིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཡཱཙིཏཱ ཧི ཏེ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི བྷིཀྑུཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ མིགེཔི མཱརེཏྭཱ ཨཱཧརེཡྻུཾ། ནིཡམེཏྭཱ པན ‘‘ཝིཧཱརེ ཀིཉྩི ཀཏྟབྦཾ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཧཏྠཀམྨཾ དེཐཱ’’ཏི ཡཱཙིཏབྦཱ། ‘‘ཀུཊི ནཱམ ཨུལླིཏྟཱ ཝཱ ཧོཏི, ཨཝལིཏྟཱ ཝཱ ཨུལླིཏྟཱཝལིཏྟཱ ཝཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༤༥) པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀུཊིནྟི ཨུལླིཏྟཱདཱིསུ ཨཉྙཏར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨུདྡྷཾ མུཁཾ ལིཏྟཱ ཨུལླིཏྟཱ། ཨནྟོ ལིམྤནྟཱ ཧི ཨེཝཾ ལིམྤནྟི། ཨདྷོ མུཁཾ ལིཏྟཱ ཨཝལིཏྟཱ། བཧི ལིམྤནྟཱ ཧི ཨེཝཾ ལིམྤནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཨུལླིཏྟཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། པིཊྛསངྒྷཱཊོཏི དྭཱརབཱཧཱ། ‘‘སུདྷཱཡ ཝཱ མཏྟིཀཱཡ ཝཱ’’ཏི ཨེཏེན ཋཔེཏྭཱ ཨིམེ དྭེ ལེཔེ ཨཝསེསོ བྷསྨཱགོམཡཱདིབྷེདོ ཨལེཔོཏི དསྶེཏི།

    Saññācikāyapanāti ettha santi attavācako tatiyatthe nipāto, yācikāti bhāvasādhano, tesañca majjhepadalopasamāso. Panāti nipātamattameva. Tenāha ‘‘sayaṃ pavattitayācanā vuccatī’’ti. Yā hi attanā pavattitā, sā attano nāma hotīti āha ‘‘tasmā’’tiādi. Nanu na sakkā yācanāyeva kuṭiṃ kātunti anuyogaṃ sandhāya tassādhippāyatthaṃ dassetuṃ ‘‘sayaṃ yācitakehī’’tiādimāha. Tattha sayaṃ yācitakehīti ‘‘vāsiṃ detha, pharasuṃ dethā’’tiādinā (pārā. 342) sayaṃ yācitakehi. Upakaraṇehīti vāsiyādīhi. Parena bhaṇḍasāmikena ‘‘mama ida’’nti apariccāgārakkhaṇagopanavasena pariggahitaṃ parapariggahitakaṃ, parasantakanti vuttaṃ hoti. Mūlacchedavasenāti mūlassa chindanavasena, parasantakabhāvato mocetvā attano santakaṃ katvāti vuttaṃ hoti. Evañhi aññātakaappavāritaṭṭhānato yācantassa aññātakaviññattiyā dukkaṭaṃ. Tāvakālikaṃ pana vaṭṭatīti tāvakālikaṃ katvā yācituṃ vaṭṭati. Sakakammaṃ na yācitabbāti pāṇātipātasikkhāpadarakkhaṇatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Hatthakammaṃ dethā’’ti aniyametvāpi na yācitabbā. Evaṃ yācitā hi te ‘‘sādhu, bhante’’ti bhikkhuṃ uyyojetvā migepi māretvā āhareyyuṃ. Niyametvā pana ‘‘vihāre kiñci kattabbaṃ atthi, tattha hatthakammaṃ dethā’’ti yācitabbā. ‘‘Kuṭi nāma ullittā vā hoti, avalittā vā ullittāvalittā vā’’ti (pārā. 345) padabhājane vuttattā ‘‘kuṭinti ullittādīsu aññatara’’nti vuttaṃ. Tattha uddhaṃ mukhaṃ littā ullittā. Anto limpantā hi evaṃ limpanti. Adho mukhaṃ littā avalittā. Bahi limpantā hi evaṃ limpanti. Tenāha ‘‘tattha ullittā nāmā’’tiādi. Piṭṭhasaṅghāṭoti dvārabāhā. ‘‘Sudhāya vā mattikāya vā’’ti etena ṭhapetvā ime dve lepe avaseso bhasmāgomayādibhedo alepoti dasseti.

    ཡསྨཱ པན སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀརོནྟེནཱཔི ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘སཡཾ ཝཱ ཀརོནྟེན ཨཱཎཏྟིཡཱ ཝཱ ཀཱརཱཔེནྟེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཡཾ ཝཱ ཀརོནྟེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཱམཏྠིཡཏོ ལབྦྷམཱནམཏྠམཱཧ, ན ཏུ པདཏྠཏོ། ‘‘ཨཱཎཏྟིཡཱ ཝཱ ཀཱརཱཔེནྟེནཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༤༨-༣༤༩) པན པདཏྠཏོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཡདི པན ‘‘ཀརོནྟེན ཝཱ ཀཱརཱཔེནྟེན ཝཱ’’ཏི ཝདེཡྻ, བྱཉྫནཾ ཝིལོམིཏཾ བྷཝེཡྻ། ན ཧི ཀཱརཱཔེནྟོ ཀརོནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨེདིསཱི ཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱཏི དཊྛབྦཾ། ནཏྠི སཱམཱི པཏི ཨེཏིསྶཱཏི ཨསཱམིཀཱ, ཏཾ ཨསཱམིཀཾ, ཨནིསྶརནྟི ཨཏྠོ། ཨནིསྶརཏཱ ཙེཏྠ ཀཱརཱཔནེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱརེཏཱ དཱཡཀེན ཝིརཧིཏ’’ནྟི། ཨུདྡེསོཏི ཨུདྡིསིཏབྦོ།

    Yasmā pana saññācikāya kuṭiṃ karontenāpi idha vuttanayeneva paṭipajjitabbaṃ, tasmā ‘‘sayaṃ vā karontena āṇattiyā vā kārāpentenā’’ti vuttaṃ. Ettha ca ‘‘sayaṃ vā karontenā’’ti iminā sāmatthiyato labbhamānamatthamāha, na tu padatthato. ‘‘Āṇattiyā vā kārāpentenā’’ti (pārā. aṭṭha. 2.348-349) pana padatthato. Evañca katvā yadi pana ‘‘karontena vā kārāpentena vā’’ti vadeyya, byañjanaṃ vilomitaṃ bhaveyya. Na hi kārāpento karonto nāma hotīti edisī codanā anavakāsāti daṭṭhabbaṃ. Natthi sāmī pati etissāti asāmikā, taṃ asāmikaṃ, anissaranti attho. Anissaratā cettha kārāpanenāti āha ‘‘kāretā dāyakena virahita’’nti. Uddesoti uddisitabbo.

    ཏཏྲཱཏི སཱམིསྨིཾ བྷུམྨཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶཱ ཀུཊིཡཱ’’ཏི། དཱིགྷསོཏི ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘དཱིགྷཏོ’’ཏི། བཧིཀུཊྚེཏི ཀུཊྚསྶ བཧི, ཐུསེན མིསྶཀོ པིཎྜོ ཐུསཔིཎྜོ, ཏསྶ པརིཡནྟོ ཐུསཔིཎྜཔརིཡནྟོ, ཏེན, ཐུསམིསྶཀམཏྟིཀཱཔིཎྜཔརིཡནྟེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཐུསཔིཎྜསྶཱུཔརི སེཏཀམྨཾ པན ཨབྦོཧཱརིཀཾ། ཨབྦྷནྟརེ བྷཝོ ཨབྦྷནྟརིམོ, ཏེན། ཡཏྠཱཏི ཡསྶཾ ཀུཊིཡཾ། པམཱཎཡུཏྟོཏི པཀཏིཝིདཏྠིཡཱ ནཝཝིདཏྠིཔམཱཎོ། ‘‘ཏིརིཡཾ སཏྟནྟརཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༤༨) ཨུཀྐཾསཏོ པམཱཎསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཧེཊྛིམཀོཊིཡཱ ཙཏུཧཏྠཝིཏྠཱརཱ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tatrāti sāmismiṃ bhummavacananti āha ‘‘tassā kuṭiyā’’ti. Dīghasoti nissakkavacananti āha ‘‘dīghato’’ti. Bahikuṭṭeti kuṭṭassa bahi, thusena missako piṇḍo thusapiṇḍo, tassa pariyanto thusapiṇḍapariyanto, tena, thusamissakamattikāpiṇḍapariyantenāti vuttaṃ hoti. Thusapiṇḍassūpari setakammaṃ pana abbohārikaṃ. Abbhantare bhavo abbhantarimo, tena. Yatthāti yassaṃ kuṭiyaṃ. Pamāṇayuttoti pakatividatthiyā navavidatthipamāṇo. ‘‘Tiriyaṃ sattantarā’’ti (pārā. 348) ukkaṃsato pamāṇassa vuttattā ‘‘heṭṭhimakoṭiyā catuhatthavitthārā na hotī’’ti vuttaṃ.

    སོདྷེཏྭཱཏི སམཏལསཱིམམཎྜལསདིསཾ ཀཏྭཱ། པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟནཡེན སངྒྷཾ ཏིཀྑཏྟུཾ ཡཱཙིཏྭཱཏི ‘‘སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཝུཌྜྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཨསཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ, སོཧཾ, བྷནྟེ, སངྒྷཾ ཀུཊིཝཏྠུཨོལོཀནཾ ཡཱཙཱམཱི’’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༤༩) པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟནཡེན ཏིཀྑཏྟུཾ ཡཱཙིཏྭཱ། སངྒྷེན ཝཱ སམྨཏཱཏི པདབྷཱཛནིཡཾ (པཱརཱ॰ ༣༥༠) ཝུཏྟེན ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨེན, ཨཔལོཀནཀམྨཝསེན ཝཱ སངྒྷེན སམྨཏཱ། ཝཏྠཱུཏི ཀུཊིཝཏྠུ། ཨནཱརམྦྷནྟི ཨནུཔདྡཝཾ། པརིཏོ ཀམཏི གཙྪཏི ཨེཏྠཱཏི པརིཀྐམནཾ, ཏེན སཧ ཝཏྟཏཱིཏི སཔརིཀྐམནཾ, སཨུཔཙཱརནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Sodhetvāti samatalasīmamaṇḍalasadisaṃ katvā. Padabhājane vuttanayena saṅghaṃ tikkhattuṃ yācitvāti ‘‘saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo ‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo asāmikaṃ attuddesaṃ, sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthuolokanaṃ yācāmī’’’ti (pārā. 349) padabhājane vuttanayena tikkhattuṃ yācitvā. Saṅghena vā sammatāti padabhājaniyaṃ (pārā. 350) vuttena ñattidutiyakammena, apalokanakammavasena vā saṅghena sammatā. Vatthūti kuṭivatthu. Anārambhanti anupaddavaṃ. Parito kamati gacchati etthāti parikkamanaṃ, tena saha vattatīti saparikkamanaṃ, saupacāranti attho. Tenāha ‘‘tehi bhikkhūhī’’tiādi.

    ཀིཔིལླིཀཱདཱིནནྟི ཨེཏྠ ཀིཔིལླིཀཱ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༥༣) ནཱམ རཏྟཀཱལ༹པིངྒལཱདིབྷེདཱ ཡཱ ཀཱཙི, ཏཱ ཨཱདི ཡེསཾ ཏཱནི ཀིཔིལླིཀཱདཱིནི, ཏེསཾ། ཨཱདིསདྡེན ཨུཔཙིཀཱདཱིནཾ སངྒཧཎཾ། ཨཱསཡོཏི ནིབདྡྷཝསནཊྛཱནཾ, སོ ཨཱདི ཡེསཾ ཏེ ཨཱསཡཱདཡོ, ཏེཧི། ཨཱདིསདྡེན ཙེཏྠ ནིསྶིཏསྶ གཧཎཾ། སོལ༹སཧི ཨུཔདྡཝེཧཱིཏི ‘‘ཀིཔིལླིཀཱནཾ ཝཱ ཨཱསཡོ ཧོཏི, ཨུཔཙིཀཱནཾ ཝཱ ཨུནྡཱུརཱནཾ ཝཱ ཨཧཱིནཾ ཝཱ ཝིཙྪིཀཱནཾ ཝཱ སཏཔདཱིནཾ ཝཱ ཧཏྠཱིནཾ ཝཱ ཨསྶཱནཾ ཝཱ སཱིཧཱནཾ ཝཱ བྱགྒྷཱནཾ ཝཱ དཱིཔཱིནཾ ཝཱ ཨཙྪཱནཾ ཝཱ ཏརཙྪཱནཾ ཝཱ ཡེསཾ ཀེསཉྩི ཏིརཙྪཱནགཏཱནཾ པཱཎཱནཾ ཝཱ ཨཱསཡོ ཧོཏི, པུབྦཎྞནིསྶིཏཾ ཝཱ ཧོཏི, ཨཔརཎྞཨབྦྷཱགྷཱཏཨཱགྷཱཏནསུསཱནཨུཡྻཱནརཱཛཝཏྠུཧཏྠིསཱལཱཨསྶསཱལཱབནྡྷནཱགཱརཔཱནཱགཱརསཱུནརཙྪཱཙཙྩརསབྷཱསཾསརཎནིསྶིཏཾ ཝཱ ཧོཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༥༣) ཨེཝཾ ཝུཏྟེཧི སོལ༹སཧི ཨུཔདྡཝེཧི། ཏཏྠ ཙ ཨབྦྷཱགྷཱཏཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༥༣) ནཱམ ཀཱརཎཱགྷརཾ། ཨཱགྷཱཏནཾ ནཱམ དྷམྨགནྡྷིཀཱ། སུསཱནནྟི མཧཱསུསཱནཾ། སཾསརཎཾ ནཱམ ཨནིབྦིཛ྄ཛྷགམནཱིཡོ གཏཔཙྩཱགཏམགྒོ།

    Kipillikādīnanti ettha kipillikā (pārā. aṭṭha. 2.353) nāma rattakāḷapiṅgalādibhedā yā kāci, tā ādi yesaṃ tāni kipillikādīni, tesaṃ. Ādisaddena upacikādīnaṃ saṅgahaṇaṃ. Āsayoti nibaddhavasanaṭṭhānaṃ, so ādi yesaṃ te āsayādayo, tehi. Ādisaddena cettha nissitassa gahaṇaṃ. Soḷasahi upaddavehīti ‘‘kipillikānaṃ vā āsayo hoti, upacikānaṃ vā undūrānaṃ vā ahīnaṃ vā vicchikānaṃ vā satapadīnaṃ vā hatthīnaṃ vā assānaṃ vā sīhānaṃ vā byagghānaṃ vā dīpīnaṃ vā acchānaṃ vā taracchānaṃ vā yesaṃ kesañci tiracchānagatānaṃ pāṇānaṃ vā āsayo hoti, pubbaṇṇanissitaṃ vā hoti, aparaṇṇaabbhāghātaāghātanasusānauyyānarājavatthuhatthisālāassasālābandhanāgārapānāgārasūnaracchācaccarasabhāsaṃsaraṇanissitaṃ vā hotī’’ti (pārā. 353) evaṃ vuttehi soḷasahi upaddavehi. Tattha ca abbhāghātaṃ (pārā. aṭṭha. 2.353) nāma kāraṇāgharaṃ. Āghātanaṃ nāma dhammagandhikā. Susānanti mahāsusānaṃ. Saṃsaraṇaṃ nāma anibbijjhagamanīyo gatapaccāgatamaggo.

    ཨཱཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏཱཡཱཏི ཚིནྣཏཊཱདཱིནམབྷཱཝཏོ ཨནུཔརིཡཱཡིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཏཱཡ། ཏེན བྷིཀྑུནཱཏི ཀུཊིཀཱརཀེན བྷིཀྑུནཱ། ཡཱཙིཏེཧཱིཏི ‘‘ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཝུཌྜྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཨསཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ, སོཧཾ, བྷནྟེ, སངྒྷཾ ཀུཊིཝཏྠུདེསནཾ ཡཱཙཱམཱི’’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༥༡) ཏིཀྑཏྟུཾ ཡཱཙིཏེཧི། ཉཏྟིདུཏིཡེན ཀམྨེནཱཏི –

    Āvijjhituṃ sakkuṇeyyatāyāti chinnataṭādīnamabhāvato anupariyāyituṃ sakkuṇeyyatāya. Tena bhikkhunāti kuṭikārakena bhikkhunā. Yācitehīti ‘‘ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo ‘ahaṃ, bhante, saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo asāmikaṃ attuddesaṃ, sohaṃ, bhante, saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācāmī’’’ti (pārā. 351) tikkhattuṃ yācitehi. Ñattidutiyena kammenāti –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཨསཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ, སོ སངྒྷཾ ཀུཊིཝཏྠུདེསནཾ ཡཱཙཏི། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཀུཊིཝཏྠུཾ དེསེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི། སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ, ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སཉྙཱཙིཀཱཡ ཀུཊིཾ ཀཏྟུཀཱམོ ཨསཱམིཀཾ ཨཏྟུདྡེསཾ, སོ སངྒྷཾ ཀུཊིཝཏྠུདེསནཾ ཡཱཙཏི། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཀུཊིཝཏྠུཾ དེསེཏི, ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཀུཊིཝཏྠུསྶ དེསནཱ, སོ ཏུཎྷསྶ། ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ། དེསིཏཾ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ཀུཊིཝཏྠུ, ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི –

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo asāmikaṃ attuddesaṃ, so saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseyya. Esā ñatti. Suṇātu me, bhante, saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ kattukāmo asāmikaṃ attuddesaṃ, so saṅghaṃ kuṭivatthudesanaṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthuṃ deseti, yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthussa desanā, so tuṇhassa. Yassa nakkhamati, so bhāseyya. Desitaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno kuṭivatthu, khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti –

    ཨེཝཾ པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟེན ཉཏྟིདུཏིཡེན ཀམྨེན། ཨཱལ༹ཝིཀཱ ནཱམ ཨཱལ༹ཝིརཊྛེ ཛཱཏཱ དཱརཀཱ, ཏེ པབྦཛིཏཀཱལེཔི ‘‘ཨཱལ༹ཝིཀཱ’’ཏྭེཝ པཉྙཱཡིཾསུ། ཏེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཨཱལ༹ཝིཀེ བྷིཀྑཱུ’’ཏི། ལེཔེ གྷཊིཏེཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༥༣) ཨནྟོལེཔེ ཝཱ ཨནྟོལེཔེན སདྡྷིཾ བྷིཏྟིཉྩ ཚདནཉྩ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཀཏྭཱ གྷཊིཏེ, བཧིལེཔེ ཝཱ བཧིལེཔེན སདྡྷིཾ གྷཊིཏེ། དྭེ ཙ དུཀྐཊཱནི སཱརམྦྷཨཔརིཀྐམནཝསེན། ཨུབྷཡཝིཔནྣཱཏི ཨུབྷཡེཧི དེསནཱཔམཱཎེཧི ཝིཔནྣཱ ཝིརཧིཏཱ ཨུབྷཡཝིཔནྣཱ, ཨདེསིཏཝཏྠུཀཱ པམཱཎཱཏིཀྐནྟཱཏི ཨཏྠོ། ཏསྨིནྟི དྭཱརབནྡྷེ ཝཱ ཝཱཏཔཱནེ ཝཱ། ལེཔོ ན གྷཊིཡཏཱིཏི པུབྦེ དིནྣལེཔོ དྭཱརབནྡྷེན ཝཱ ཝཱཏཔཱནེན ཝཱ སདྡྷིཾ ན གྷཊིཡཏི, ཨེཀཱབདྡྷཾ ཧུཏྭཱ ན ཏིཊྛཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནྟི དྭཱརབནྡྷཾ ཝཱ ཝཱཏཔཱནཾ ཝཱ པརཱམསཏི། པཋམམེཝཱཏི ལེཔཀིཙྩསྶ ནིཊྛིཏཏྟཱ དྭཱརབནྡྷཝཱཏཔཱནཱནཾ ཋཔནཏོ པུབྦེཡེཝ, ལེཔསྶ ནིཊྛིཏཀྑཎེཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘བྷིཀྑུ ཀུཊིཾ ཀརོཏི དེསིཏཝཏྠུཀཾ པམཱཎིཀཾ སཱརམྦྷཾ སཔརིཀྐམནཾ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། བྷིཀྑུ ཀུཊིཾ ཀརོཏི དེསིཏཝཏྠུཀཾ པམཱཎིཀཾ ཨནཱརམྦྷཾ ཨཔརིཀྐམནཾ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༥༥) པདབྷཱཛནིཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀེཝལཾ སཱརམྦྷཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཔྤཀཏནྟི ཨནིཊྛིཏཾ། ཨཉྙསྶ དདཏོ ཙཱཏི ཨཉྙསྶ པུགྒལསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ དདཏོ ཙ། གུཧཱ ནཱམ ཨིཊྛཀགུཧཱ ཝཱ སིལཱགུཧཱ ཝཱ དཱརུགུཧཱ ཝཱ བྷཱུམིགུཧཱ ཝཱ། ཏིཎཀུཊི ནཱམ སཏྟབྷཱུམིཀོཔི པཱསཱདོ ཏིཎཙྪདནོ ‘‘ཏིཎཀུཊིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཉྙསྶཱཏི ཨཱཙརིཡསྶ ཝཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ། ཝཱསཱགཱརཾ ཋཔེཏྭཱཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༦༤) ཨཏྟནོ ཝསནཏྠཱཡ ཝཱསཱགཱརཾ ཋཔེཏྭཱ། ཨུཔོསཐཱགཱརཱདཱིསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན ཛནྟཱགྷརབྷོཛནསཱལཱཨགྒིསཱལཱནཾ གཧཎཾ། ཧེཊྛིམཔམཱཎསམྦྷཝོཏི ཙཏུཧཏྠཝིཏྠིཎྞཏཱ། ཨདེསཱཔེཏྭཱ ཀརོཏོཏི ཝཏྠུཾ ཨདེསཱཔེཏྭཱ པམཱཎཱཏིཀྐནྟཾ, པམཱཎཡུཏྟཾ ཝཱ ཀརོཏོ། ཨེཏྠ ཙ ཝཏྠུནོ ཨདེསཱཔནཾ ཨཀིརིཡཱ། ཀུཊིཀརཎཾ ཀིརིཡཱ

    Evaṃ padabhājane vuttena ñattidutiyena kammena. Āḷavikā nāma āḷaviraṭṭhe jātā dārakā, te pabbajitakālepi ‘‘āḷavikā’’tveva paññāyiṃsu. Te sandhāya vuttaṃ āḷavike bhikkhū’’ti. Lepe ghaṭiteti (pārā. aṭṭha. 2.353) antolepe vā antolepena saddhiṃ bhittiñca chadanañca ekābaddhaṃ katvā ghaṭite, bahilepe vā bahilepena saddhiṃ ghaṭite. Dve ca dukkaṭāni sārambhaaparikkamanavasena. Ubhayavipannāti ubhayehi desanāpamāṇehi vipannā virahitā ubhayavipannā, adesitavatthukā pamāṇātikkantāti attho. Tasminti dvārabandhe vā vātapāne vā. Lepo na ghaṭiyatīti pubbe dinnalepo dvārabandhena vā vātapānena vā saddhiṃ na ghaṭiyati, ekābaddhaṃ hutvā na tiṭṭhatīti vuttaṃ hoti. Tanti dvārabandhaṃ vā vātapānaṃ vā parāmasati. Paṭhamamevāti lepakiccassa niṭṭhitattā dvārabandhavātapānānaṃ ṭhapanato pubbeyeva, lepassa niṭṭhitakkhaṇeyevāti adhippāyo. ‘‘Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ sārambhaṃ saparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassa. Bhikkhu kuṭiṃ karoti desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ anārambhaṃ aparikkamanaṃ, āpatti dukkaṭassā’’ti (pārā. 355) padabhājaniyaṃ vuttattā ‘‘kevalaṃ sārambhāyā’’tiādi vuttaṃ. Vippakatanti aniṭṭhitaṃ. Aññassa dadato cāti aññassa puggalassa vā saṅghassa vā dadato ca. Guhā nāma iṭṭhakaguhā vā silāguhā vā dāruguhā vā bhūmiguhā vā. Tiṇakuṭi nāma sattabhūmikopi pāsādo tiṇacchadano ‘‘tiṇakuṭikā’’ti vuccati. Aññassāti ācariyassa vā upajjhāyassa vā saṅghassa vā. Vāsāgāraṃ ṭhapetvāti (pārā. aṭṭha. 2.364) attano vasanatthāya vāsāgāraṃ ṭhapetvā. Uposathāgārādīsūti ettha ādisaddena jantāgharabhojanasālāaggisālānaṃ gahaṇaṃ. Heṭṭhimapamāṇasambhavoti catuhatthavitthiṇṇatā. Adesāpetvā karototi vatthuṃ adesāpetvā pamāṇātikkantaṃ, pamāṇayuttaṃ vā karoto. Ettha ca vatthuno adesāpanaṃ akiriyā. Kuṭikaraṇaṃ kiriyā.

    ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact