| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৯. কুটিকাসুত্তৰণ্ণনা
9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
১৯. অন্তোতি কুচ্ছিঅব্ভন্তরে। ৰসনট্ঠানট্ঠেনাতি ৰসনভাৰেন। কুলপৰেণিন্তি কুলাচারং কুলতন্তিং। সন্তানকট্ঠেনাতি কুলসন্ততিযা বন্ধনভাৰেন । এৰং সব্বপদেহি পুচ্ছিতত্থস্স অনুজাননৰসেন ‘‘একংসৰচনে নিপাতো’’তি ৰুত্তং। আপাদিকা পোসিকা মাতুচ্ছা মহাপজাপতি মাতা এৰাতি কত্ৰা ‘‘পহায পব্বজিতত্তা’’তি অৰিসেসতো ৰুত্তং। পহায পব্বজিতত্তা নত্থীতি আনেত্ৰা সম্বন্ধো। পুন মাতুকুচ্ছিৰাসাদীনং অভাৰৰচনেনেৰ ৰট্টম্হি বন্ধনস্স অভাৰো দীপিতো হোতীতি ন গহিতো। অযং কির দেৰতা যথা পুথুজ্জনা বুদ্ধানং গুণে ন জানন্তি, এৰং ন জানাতি, তস্মা ‘‘মযা সন্নাহং বন্ধিত্ৰা’’তিআদিমাহ।
19.Antoti kucchiabbhantare. Vasanaṭṭhānaṭṭhenāti vasanabhāvena. Kulapaveṇinti kulācāraṃ kulatantiṃ. Santānakaṭṭhenāti kulasantatiyā bandhanabhāvena . Evaṃ sabbapadehi pucchitatthassa anujānanavasena ‘‘ekaṃsavacane nipāto’’ti vuttaṃ. Āpādikā posikā mātucchā mahāpajāpati mātā evāti katvā ‘‘pahāya pabbajitattā’’ti avisesato vuttaṃ. Pahāya pabbajitattā natthīti ānetvā sambandho. Puna mātukucchivāsādīnaṃ abhāvavacaneneva vaṭṭamhi bandhanassa abhāvo dīpito hotīti na gahito. Ayaṃ kira devatā yathā puthujjanā buddhānaṃ guṇe na jānanti, evaṃ na jānāti, tasmā ‘‘mayā sannāhaṃ bandhitvā’’tiādimāha.
কুটিকাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kuṭikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৯. কুটিকাসুত্তং • 9. Kuṭikāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৯. কুটিকাসুত্তৰণ্ণনা • 9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
