| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៩. កុដិកាសុត្តវណ្ណនា
9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
១៩. អន្តោតិ កុច្ឆិអព្ភន្តរេ។ វសនដ្ឋានដ្ឋេនាតិ វសនភាវេន។ កុលបវេណិន្តិ កុលាចារំ កុលតន្តិំ។ សន្តានកដ្ឋេនាតិ កុលសន្តតិយា ពន្ធនភាវេន ។ ឯវំ សព្ពបទេហិ បុច្ឆិតត្ថស្ស អនុជាននវសេន ‘‘ឯកំសវចនេ និបាតោ’’តិ វុត្តំ។ អាបាទិកា បោសិកា មាតុច្ឆា មហាបជាបតិ មាតា ឯវាតិ កត្វា ‘‘បហាយ បព្ពជិតត្តា’’តិ អវិសេសតោ វុត្តំ។ បហាយ បព្ពជិតត្តា នត្ថីតិ អានេត្វា សម្ពន្ធោ។ បុន មាតុកុច្ឆិវាសាទីនំ អភាវវចនេនេវ វដ្ដម្ហិ ពន្ធនស្ស អភាវោ ទីបិតោ ហោតីតិ ន គហិតោ។ អយំ កិរ ទេវតា យថា បុថុជ្ជនា ពុទ្ធានំ គុណេ ន ជានន្តិ, ឯវំ ន ជានាតិ, តស្មា ‘‘មយា សន្នាហំ ពន្ធិត្វា’’តិអាទិមាហ។
19.Antoti kucchiabbhantare. Vasanaṭṭhānaṭṭhenāti vasanabhāvena. Kulapaveṇinti kulācāraṃ kulatantiṃ. Santānakaṭṭhenāti kulasantatiyā bandhanabhāvena . Evaṃ sabbapadehi pucchitatthassa anujānanavasena ‘‘ekaṃsavacane nipāto’’ti vuttaṃ. Āpādikā posikā mātucchā mahāpajāpati mātā evāti katvā ‘‘pahāya pabbajitattā’’ti avisesato vuttaṃ. Pahāya pabbajitattā natthīti ānetvā sambandho. Puna mātukucchivāsādīnaṃ abhāvavacaneneva vaṭṭamhi bandhanassa abhāvo dīpito hotīti na gahito. Ayaṃ kira devatā yathā puthujjanā buddhānaṃ guṇe na jānanti, evaṃ na jānāti, tasmā ‘‘mayā sannāhaṃ bandhitvā’’tiādimāha.
កុដិកាសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Kuṭikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. កុដិកាសុត្តំ • 9. Kuṭikāsuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. កុដិកាសុត្តវណ្ណនា • 9. Kuṭikāsuttavaṇṇanā
