| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. гуд̇уухаласаалаасуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Kutūhalasālāsuttavaṇṇanā
418. наанаавид̇ханд̇и д̇ам̣д̇ам̣д̣̇идтиваад̣̇абадисам̣яуд̇д̇ам̣ ан̃н̃амби ваа наанаавид̇хам̣ д̇иражчаанагат̇ам̣. б̣ахуунам̣ гуд̇уухалуббад̇д̇идтаанад̇од̇и яож̇анаа. яаава аабхассараб̣рахмалогаа г̇ажчад̇ийд̇и аг̇г̇инаа габбавудтаанагаалз г̇ажчад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. иман̃жа гааяанд̇и имам̣ руубагааяам̣. жуд̇ижид̇д̇зна нигкибад̇ийд̇и жуд̇ижид̇д̇зна бхиж̇ж̇амаанзна нигкибад̇и. жуд̇ижид̇д̇асса хи орам̣ сад̇д̇арасамасса жид̇д̇асса уббаад̣̇агкан̣з уббаннам̣ гаммаж̇аруубам̣ жуд̇ижид̇д̇зна сад̣̇д̇хим̣ нируж̇жхад̇и, д̇ад̇о барам̣ гаммаж̇аруубам̣ на уббаж̇ж̇ад̇и. яад̣̇и уббаж̇ж̇зяяа, маран̣ам̣ на сияаа, жуд̇ижид̇д̇ам̣ руубам̣ на самудтаабзд̇и, аахаараж̇асса жа асамбхаво зва, уд̇уж̇ам̣ бана вад̇д̇ад̇зва. яасмаа бадисанд̇хигкан̣з сад̇д̇о ан̃н̃ад̇аран̣ааяа убабаж̇ж̇ад̇и наама, жуд̇игкан̣з бадисанд̇хижид̇д̇ам̣ алад̣̇д̇хам̣ ан̃н̃ад̇аран̣ааяа, д̇асмаа вуд̇д̇ам̣ ‘‘жуд̇игкан̣з…бз… ход̇ий’’д̇и.
418.Nānāvidhanti taṃtaṃdiṭṭhivādapaṭisaṃyuttaṃ aññampi vā nānāvidhaṃ tiracchānakathaṃ. Bahūnaṃ kutūhaluppattiṭṭhānatoti yojanā. Yāva ābhassarabrahmalokā gacchatīti agginā kappavuṭṭhānakāle gacchati, taṃ sandhāya vuttaṃ. Imañca kāyanti imaṃ rūpakāyaṃ. Cuticittena nikkhipatīti cuticittena bhijjamānena nikkhipati. Cuticittassa hi oraṃ sattarasamassa cittassa uppādakkhaṇe uppannaṃ kammajarūpaṃ cuticittena saddhiṃ nirujjhati, tato paraṃ kammajarūpaṃ na uppajjati. Yadi uppajjeyya, maraṇaṃ na siyā, cuticittaṃ rūpaṃ na samuṭṭhāpeti, āhārajassa ca asambhavo eva, utujaṃ pana vattateva. Yasmā paṭisandhikkhaṇe satto aññataraṇāya upapajjati nāma, cutikkhaṇe paṭisandhicittaṃ aladdhaṃ aññataraṇāya, tasmā vuttaṃ ‘‘cutikkhaṇe…pe… hotī’’ti.
гуд̇уухаласаалаасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kutūhalasālāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 9. гуд̇уухаласаалаасуд̇д̇ам̣ • 9. Kutūhalasālāsuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. гуд̇уухаласаалаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Kutūhalasālāsuttavaṇṇanā
