Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៨៧. លាភគរហជាតកំ (៣-៤-៧)

    287. Lābhagarahajātakaṃ (3-4-7)

    ១០៩.

    109.

    នានុម្មត្តោ នាបិសុណោ, នានដោ នាកុតូហលោ;

    Nānummatto nāpisuṇo, nānaṭo nākutūhalo;

    មូឡ្ហេសុ លភតេ លាភំ, ឯសា តេ អនុសាសនី។

    Mūḷhesu labhate lābhaṃ, esā te anusāsanī.

    ១១០.

    110.

    ធិរត្ថុ តំ យសលាភំ, ធនលាភញ្ច ព្រាហ្មណ;

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    យា វុត្តិ វិនិបាតេន, អធម្មចរណេន 1 វា។

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena 2 vā.

    ១១១.

    111.

    អបិ ចេ បត្តមាទាយ, អនគារោ បរិព្ពជេ;

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    ឯសាវ ជីវិកា សេយ្យោ 3, យា ចាធម្មេន ឯសនាតិ។

    Esāva jīvikā seyyo 4, yā cādhammena esanāti.

    លាភគរហជាតកំ សត្តមំ។

    Lābhagarahajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ២៨៨. មច្ឆុទ្ទានជាតកំ • 288. Macchuddānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. អធម្មចរិយាយ (សី. ស្យា.)
    2. adhammacariyāya (sī. syā.)
    3. សេយ្យា (សី. ស្យា. បី.)
    4. seyyā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៨៧] ៧. លាភគរហជាតកវណ្ណនា • [287] 7. Lābhagarahajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact