Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၈၇. လာဘဂရဟဇာတကံ (၃-၄-၇)

    287. Lābhagarahajātakaṃ (3-4-7)

    ၁၀၉.

    109.

    နာနုမ္မတ္တော နာပိသုဏော၊ နာနဋော နာကုတူဟလော။

    Nānummatto nāpisuṇo, nānaṭo nākutūhalo;

    မူဠ္ဟေသု လဘတေ လာဘံ၊ ဧသာ တေ အနုသာသနီ။

    Mūḷhesu labhate lābhaṃ, esā te anusāsanī.

    ၁၁၀.

    110.

    ဓိရတ္ထု တံ ယသလာဘံ၊ ဓနလာဘဉ္စ ဗ္ရာဟ္မဏ။

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    ယာ ဝုတ္တိ ဝိနိပာတေန၊ အဓမ္မစရဏေန 1 ဝာ။

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena 2 vā.

    ၁၁၁.

    111.

    အပိ စေ ပတ္တမာဒာယ၊ အနဂာရော ပရိဗ္ဗဇေ။

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    ဧသာဝ ဇီဝိကာ သေယ္ယော 3၊ ယာ စာဓမ္မေန ဧသနာတိ။

    Esāva jīvikā seyyo 4, yā cādhammena esanāti.

    လာဘဂရဟဇာတကံ သတ္တမံ။

    Lābhagarahajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ၂၈၈. မစ္ဆုဒ္ဒာနဇာတကံ • 288. Macchuddānajātakaṃ




    Footnotes:
    1. အဓမ္မစရိယာယ (သီ. သ္ယာ.)
    2. adhammacariyāya (sī. syā.)
    3. သေယ္ယာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    4. seyyā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၈၇] ၇. လာဘဂရဟဇာတကဝဏ္ဏနာ • [287] 7. Lābhagarahajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact